Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deiwel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEIWEL

mundartliche Entstellung aus ↑Teufel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEIWEL IN TEDESCO

Deiwel  [De̲i̲wel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIWEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deiwel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEIWEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deiwel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Deiwel

demone

Teufel

Il diavolo è visto in diverse religioni come un essere indipendente, soprannaturale. Ha un ruolo speciale nella teologia cristiana e islamica come personificazione del male. È spesso descritto come un angelo con ali nere o come un "junker" con un piede di cavallo. I fedeli insegnanti della chiesa, i papi ei riformatori, inoltre, caratterizzano il diavolo come una vera persona con il nome Satana. Il termine ebraico Satana, tuttavia, ha un significato significativamente diverso che nel cristianesimo biblico. Nel buddismo, Mara o Devadatta sostituiscono i demoni "diabolici". A seconda della religione, della cultura e della geografia, il diavolo viene nominato da altri nomi. Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

definizione di Deiwel nel dizionario tedesco

Diavolo. Teufel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deiwel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEIWEL


Familienjuwel
Famili̲enjuwel
Juwel
Juwe̲l 
Kronjuwel
Kro̲njuwel [ˈkroːnjuveːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEIWEL

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deixel
Deixfigur
Deixis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEIWEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinonimi e antonimi di Deiwel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEIWEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Deiwel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Deiwel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEIWEL»

Deiwel Höllenfürst Luzifer Satan Teufel Teufelin wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird verschiedenen Religionen eigenständiges übernatürliches Wesen angesehen spielt christlichen islamischen Theologie eine Duden deiwel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Home website bechhower Fanclub Bechhower pupdate Homepage seit Impressum Steffen Bochtan Hasslocher März Willkommen beim Ernschwiller start Alles über unsere Lieblingmannschaft Neuigkeiten Bilder Ankündigung bevorstehender Spiele pons Deutschen PONS Pfui schön otto reutter

Traduzione di Deiwel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIWEL

Conosci la traduzione di Deiwel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deiwel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deiwel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Deiwel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deiwel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deiwel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Deiwel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Deiwel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Deiwel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Deiwel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Deiwel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Deiwel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deiwel
190 milioni di parlanti

tedesco

Deiwel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Deiwel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Deiwel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deiwel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Deiwel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Deiwel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Deiwel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Deiwel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Deiwel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Deiwel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Deiwel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Deiwel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Deiwel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Deiwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Deiwel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Deiwel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deiwel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIWEL»

Il termine «Deiwel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deiwel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deiwel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deiwel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEIWEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deiwel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deiwel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deiwel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEIWEL»

Scopri l'uso di Deiwel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deiwel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plachandern und Quiddern auf Deiwel komm raus: Heiteres aus ...
Heiteres in Gedichten und Geschichten aus Ostpreußen bringt Dr. Lau dem Leser nahe.
Alfred Lau, 2003
2
Hosde E Bissie Zeid?
De Deiwel hod sei Henn em Spill Hosde dir emool viergenomme: Em neue Juhr soils anneschd komme, med Humor un unvedrosse willsde alles oogieh losse, willst kaan Ärjer, willsd kaan Streid, doch de kimmsd demed näid weid, weil beim  ...
Annita M. Rosenthal, 2004
3
Neuland:
»Apropos ›Arme Deiwel‹«, unterbrach Frieder. »In St. Louis wohnen aach entfernte Verwandte. Die sinn schunn in de dritte Generation in Amerika und können kää Deutsch mehr. Awwer der Mann sagt plötzlich uff deitsch: ›Schon wieder ein ...
Herbert Rößler, Herbert Ã?ler, 2009
4
"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...
Die Dirschkater nannten den Brigadier Eugen Pietsch „Verräter“, den Leutnant, dessen Namen sie nicht kannten, „Deiwel“. „Wenn man den Deiwel nennt, kommt er angerennt.“ Er kam aus Kreutz. Dort hatte er für sich und seine Familie das ...
Rosemarie Jauer, 2001
5
Immer Mutig!
Schön sah der Deiwel aus. Ich sah zum Himmel auf – und da war's mir plötzlich – als ginge der Himmel auseinander. Und ich schaute tiefhinein in unglaublich große Wunderwelten, dass es mich durchzuckte – und dass ich laut ausrief: »Das  ...
Paul Scheerbart, 2012
6
Studentenbeichten.: Erste Reihe
»Deiwel noch 'nein, machste gleich uff, Leibfuchs?« Zwei Beine stöbern nach zwei Filzschuhen auf einer schwarzen Decke aus Pudelfell. Ein Korpsband baumelt vom Nachttisch: rotweiß-rot. »Deiwel noch 'nein, kommste bald?« »Ä – chft, ft ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
7
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
... speele de Bluus, so schwarz wie Ladweje / Die schwärzesde Kohl, ja die soin weiß dodegeje«,10 singt er 1977 auf seiner ersten LP. 1979 gründete er die Band Dood un Deiwel und 1984 Saure Gummern, die heute noch im Trio auftreten.
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
»Weiß der Deiwel, ich glaube, er hat einen Stich!« erwiderte von Schwotinski. » Du gibst!« Er warf ihm die Karten hin und spuckte zornig aus. »Weiß der Deiwel, er gefällt mir gar nicht. Hat oft was an sich von einem Poeten, Stubenhocker und  ...
Paul Schreckenbach, 2012
9
Detektiv Nobody 1. Band:
»Pfui Deiwel!!«riefersofort, heftig ausspuckend. »Wieschmeckt denn das Mehl?« »Nee, Gabidän, nee,« sang grinsendder Mühlknappe im schönsten Sächsisch,» das is geenMahl, dasis Siemehrschtendeels Gibs, mirdun heite Gibs mahln.
Robert Kraft, 2008
10
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
Se Hann de ganze Dach nir ze dohn, vn wat se net messe , bat son en anner Leit ; ai Mensch eS dein annere sei Deiwel. Nistlich. Mein, mat mach bat met da HanSnommere en der letzte Zeitung scpn? Dozo hat en geweß e Weißbenner de  ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIWEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deiwel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwalmtal: Theater in der Tenne probt für neue Kriminalkomödie
von Alexa Thiesmeyer. Im Mittelpunkt steht Donald Deiwel, der alles andere als ein ehrenwerter Arzt ist: In Absprache mit ungeduldigen Erben und mit Hilfe ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Theater im W3: In der Arztpraxis unterm Messer
Die Praxis Dr. Deiwel ist so horrormäßig wie der Name vermuten lässt: Der Arzt tut seinen Patienten alles andere als gut und muss dann auch selbst dran ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, lug 16»
3
24 Mannschaften liefern sich Schlammschlacht bei Hako-Rennen in ...
DEXHEIM - Wer sind denn um Himmelswillen die „Dalemer Lumbeseckel“ und die „Dexemer Deiwel“? Die Antwort ist einfach, es sind Teilnehmer des ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Schräge Schaufahrt: „Dodekopp Deiwel“ lassen zum zehnten ...
Formel-1-Atmosphäre herrschte beim zehnten Geburtstag der „Pleenicher Dodekopp-Deiwel“ mit Ferraristi, Boxenluder und einem 430 PS-Mustang als ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Tunnelarbeiten verursachten Risse ROYAL-HAMILIUS
Also wei bei engem vun eisen Chantier eng Strooss bessen bougeirt hat du wär do awer der Deiwel lass. Arret de chantier, fresch Breiwer, Buedemanalysen. «Tageblatt online, mar 16»
6
Hessisch für Anfänger
In der Mundartadaption von H.P. Müller lautet das folgendermaßen: „Wie Butzwoll sehe aus sei Haar! / ,Pfui Deiwel!' rieft da jeder, / ,Kerl, was en Struwwelpeter. «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
7
Allez hopp, dann eben ohne Umzug
2500 Euro hatten das Caritas-Förderzentrum Paul Josef Nardini und die Ernschwiller Deiwel kurzfristig in den Regenschutz ihres Umzugswagens investiert. «Rheinpfalz.de, feb 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich auf Facebook für das Skandal-Foto
Das ist wirklich total daneben. Und so richtig dumm! Was für ein Weltbild habt und vermittelt Ihr da nur. Pfui Deiwel!" spot on news. Bildquelle: Getty Images ... «VIP.de, Star News, gen 16»
9
Carmen Geiss entschuldigt sich für Facebook-Post
Pfui Deiwel!" In einem späteren Posting reagierte Geiss auf die vielen Negativ-Kommentare. Allerdings befeuerte sie den Konflikt nur. "Neid und Eifersucht sind ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
10
Carmen Geiss erntet Shitstorm
Pfui Deiwel!" Auch Beschimpfungen, die teils weit unter die Gürtellinie gehen, muss Carmen Geiss in den Kommentaren über sich ergehen lassen. Nur sehr ... «VIP.de, Star News, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deiwel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deiwel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z