Significato di "Dekret" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKRET

mittelhochdeutsch decret < lateinisch decretum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEKRET IN TEDESCO

Dekret  [Dekre̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKRET

Dekret è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKRET IN TEDESCO

decreto

Dekret

Un decreto è un atto adottato da un governo o da un capo di stato, di solito sotto forma di un decreto o di un decreto di legge. In tedesco, il decreto è anche indicato come un decreto. Un decreto viene rilasciato nella lingua corretta nella lingua corretta, mentre viene emesso un decreto. Molte costituzioni consentono, in determinati casi, decreti che possono essere emessi dall'esecutivo senza cooperazione parlamentare, ad esempio dopo la proclamazione dell'emergenza. Nelle monarchie e nei sistemi presidenziali, le leggi e le ordinanze sono spesso pubblicate e applicate con decreti del rispettivo capo di stato, come in Spagna o in Italia. In Belgio, il decreto è lo standard legale con il valore giuridico adottato dal Parlamento di una comunità o di una regione. Nella legge della Chiesa Cattolica Romana, un decreto è un atto giuridico di amministrazione dell'amministrazione ecclesiastica o ecclesiastica, che può essere indirizzato a tutti i credenti oa uno o più individui.

Ein Dekret ist ein von einer Regierung oder einem Staatsoberhaupt erlassener Rechtsakt, in der Regel in Form einer Verordnung oder Verfügung mit Gesetzeskraft. In der deutschen Rechtssprache wird das Dekret auch als Erlass bezeichnet. In rechtssprachlich korrekter Ausdrucksweise wird ein Dekret erlassen, während ein Erlass ergeht. Viele Verfassungen lassen in bestimmten Fällen Dekrete zu, die ohne parlamentarische Mitwirkung von der Exekutive erlassen werden können, etwa nach Ausrufung des Notstandes. In Monarchien und präsidentiellen Systemen werden Gesetze und Verordnungen häufig durch Dekrete des jeweiligen Staatsoberhauptes veröffentlicht und in Kraft gesetzt, so etwa in Spanien oder Italien. In Belgien bezeichnet man als Dekret die Rechtsnorm mit Gesetzeswert, die vom Parlament einer Gemeinschaft oder einer Region verabschiedet wurde. Im römisch-katholischen Kirchenrecht wird als Dekret ein rechtsetzender Verwaltungsakt des kirchlichen Gesetzgebers oder der kirchlichen Verwaltung bezeichnet, der an alle Gläubigen oder an einen oder mehrere Einzelne gerichtet sein kann.

definizione di Dekret nel dizionario tedesco

decreto amministrativo o giudiziario, risoluzione, decreto di ordinanza di esempio emesso, leggi.

behördliche oder richterliche Verfügung, Beschluss, VerordnungBeispielein Dekret erlassen, verlesen.

SINONIMI DI «DEKRET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dekret» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Dekret

Anordnung · Befehl · Beschluss · Bestimmung · Direktive · Edikt · Erlass · Gebot · Instruktion · Order · Ukas · Verfügung · Verordnung · Vorschrift · Weisung

TRADUZIONE DI DEKRET

Conosci la traduzione di Dekret in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dekret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dekret» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 法令
• Traduttore italiano - spagnolo: decreto
• Traduttore italiano - inglese: decree
• Traduttore italiano - hindi: आज्ञा
• Traduttore italiano - arabo: مرسوم
• Traduttore italiano - russo: постановление
• Traduttore italiano - portoghese: decreto
• Traduttore italiano - bengalese: ফরমান
• Traduttore italiano - francese: décret
• Traduttore italiano - malese: perintah
• tedesco: Dekret
• Traduttore italiano - giapponese: 判決
• Traduttore italiano - coreano: 법령
• Traduttore italiano - giavanese: dhawuh
• Traduttore italiano - vietnamita: nghị định
• Traduttore italiano - tamil: ஆணை
• Traduttore italiano - marathi: हुकुम
• Traduttore italiano - turco: kararname
• Traduttore italiano - italiano: decreto
• Traduttore italiano - polacco: dekret
• Traduttore italiano - ucraino: постанову
• Traduttore italiano - rumeno: decret
• Traduttore italiano - greco: διάταγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dekreet
• Traduttore italiano - svedese: kungörelse
• Traduttore italiano - norvegese: resolusjon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKRET»

Scopri l'uso di Dekret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dekret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund

Dieses Dekret dürfte dann Antiphon gemeint haben, als er sagte, es sei keiner Stadt erlaubt, jemanden ohne Zustimmung Athens mit dem Tode zu bestrafen281 . Schon aus dem Erythrai-Dekret können wir schließen, daß Athen für sich in ...

Wolfgang Schuller, 1974

Das Washington-Dekret: Thriller

Thriller Jussi Adler-Olsen. WASHINGTON. DEKRET. Thriller Jussi Adler-Olsen DAS WASHINGTONDEKRET Thriller Aus dem Dänischen von Hannes. Front Cover.

Jussi Adler-Olsen, 2013

Das Milet-Dekret und seine Stellung im ersten athenischen ...

Inschriften zählen zu den wichtigsten und interessantesten Quellen, mit denen die Geschichtswissenschaft zu tun hat.

Carsten Mogk, 2007

Der Neue schweizerische republikaner

— lzi Seite. 6. Gleiches Dekret für ein Stück Reben zu Lutry Distr. L a v a « d C. öeman. (7. Apr) 47 7. GKicheS Dekret für die verkaufte ZugeHütte in Schwytz L. Walöijättcn. (7. Apr ) ,4. 47 g. Gleiches Dekret für Rationalzülervcrtauffe im Distr.

Der makedonische König und die ägyptischen Priester: Studien ...

7i20 ZÄS 24, 1886, 23: 1613 ZÄS 24, 1886, 27. 37: 103159 c) demotische Beiege Gcbel SiIsile, T. Gebel Silsile, T. Philai-Dekret, Philai-Dekret, Philai- Dekret, Philai-Dekret, Philai-Dekret, Philai-Dekret, 2. Philai-Dekret, 2. Philai- Dekret, 2.

Werner Huss, 1994

Der schweizerische Republikaner ; Hrsg. von Escher und Usteri

ä **- 192 3 * Sem* Seite, 6. Welches Dekret fiir ein Stück Reben zu Littr. er. Dekret. welches den Verkauf m .um große, Difir. Laraud C. Leman. (7, Ape.) 47 Neu St. Johann C. Lia-th gehörigen * 7. Gleiches Dekret fiir die verkaufte Zlegelhtitte in ...

Der Staatsrath-Auditor, Intendant der Provinz Salzburg. In ...

i F .Der Staatsrathe - Auditor) ~ Intendant der * Provinz Salzburg. K? :Ca Bezug auf das Dekret Sr. majefiät vom 7. Iuly 7 welches der Provinz Salzburg eine außerordentliche Kriegs- Contributjoo von 1174407000 Franc8 von 10 Tag zu-10 Tag ...

‎1809

Reichsvicariatisches hohes Kommissions Dekret an die hochl. ...

Dictat. Rat. d. 21. Maji 1792. BÜ YZ 7 -**“**“O*“_"“*--**---* - - --- ':„.„.4,_-,1,_„_'4„. .,„ _W _ Q-__ *- * em.. .- - - 4 P. C/ /7? Y_ Y e . u * F j H B . -' . x L* .-,.:.* ')' * x . ' , * | N l )ic'-.Lamm flacisboow, äje 2:. R/laij . ' 1. 7 9 2. - > per Woguncinom. . - _ V ..

Kaiserlich allergnädigstes Kommissions- u. Resp. ...

Dictat. Rat. 20. Mart. 1794. _ x zen abgedrnngenez und durch den bekannten Reichsfchluß vom Monate Dezember 1792_ befchloffene erjle Nothwehre bey den fortdauernden friedbruchigen franzdfifchen Handlungen und mehr als ...

Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...

1884; BLRF Nr. 14035 Dekret vom 16. 6. 1886: Angliederung der frz. Niederlassungen an der Cote d'or und am Golf von Benin an die Kolonie Senegal, JORF 18. 6. 1886; BLRF Nr. 16909 Dekret vom 17. 12. 1891: Organisation der frz.

Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKRET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dekret nel contesto delle seguenti notizie.

Per Dekret demontiert Erdogan Vorrechte des Militärs

Per Dekret demontiert der türkische Präsident althergebrachte Vorrechte des Militärs. Gülenisten gibt es dort kaum. Die Pläne richten sich gegen andere Gegner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Per Dekret: Mehr Macht für Erdogan beim Militär

Präsident Recep Tayyip Erdogan habe die Entlassungen per Dekret angeordnet, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Unter den 1389 ... «tagesschau.de, lug 16»

Erdogan ordnet Schließung Dutzender Medien an

Istanbul - Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdogan per Notstands-Dekret die Schließung Dutzender Medien ... «DIE WELT, lug 16»

Europaratsvertreter besorgt über türkisches Dekret

Der Menschenrechtsbeauftragte des Europarats, Nils Muiznieks, hat große Bedenken an dem ersten Dekret der türkischen Regierung unter dem ... «ORF.at, lug 16»

Recep Tayyip Erdoğan - Türkei: Dekret erlaubt, Verdächtige 30 ...

Erdoğan hat den Notstand ausgerufen, jetzt verschärft ein Dekret die Strafverfolgung. Die Polizei darf Menschen nun viel länger ohne Anklage in Gewahrsam ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Dekret mit Sekret?

Nein, Dekret, nicht Sekret! Also, dass Erdogan in den Ausnahmezustandsregelungen garantiert, dass auch Ziegen keinerlei sexuelle Übergriffe zu befürchten ... «Wiesbadener Kurier, lug 16»

Ausnahmezustand 1: Erdogan kann jetzt per Dekret regieren

Nach dem gescheiterten Putsch hat die türkische Führung den Ausnahmezustand im Land verhängt. Dieser gelte für drei Monate, verkündete Staatspräsident ... «neues deutschland, lug 16»

Dekret statt Demokratie

Nach den Pariser Attentaten vom 13. November 2015 rief François Hollande sofort den Not- und Kriegszustand aus, um für kurze Zeit eine Stimmung der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»

Venezuela: Präsident Maduro verleiht Militär Sondervollmachten

Das Dekret sollte eigentlich nur einen seit Januar geltenden ökonomischen Notstand um weitere 60 Tage verlängern, mit dem etwa die Lebensmittelversorgung ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

„Venezuelas Rechte will den Weg des Staatstreichs beschreiten, der ...

US-Präsident Obama hatte im März 2015 ein Dekret gegen Venezuela erlassen, in welchem das karibische Land als „außergewöhnliche“ Bedrohung für die ... «RT Deutsch, mar 16»