Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dekurio" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKURIO

lateinisch decurio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEKURIO IN TEDESCO

Dekurio  [Deku̲rio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKURIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dekurio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKURIO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dekurio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Decurio

Decurio

Decurio, a volte definito come un decarro nelle fonti antiche greche, era, da un lato, un grado di servizio militare nell'Impero romano, con una distinzione dipendente dal tempo e, dall'altra, la designazione dei consigli comunali delle comunità romane. Decurio, in altgriechischen Quellen mitunter als Dekarch bezeichnet, war im Römischen Reich zum einen ein militärischer Dienstgrad mit zeitabhängig unterschiedlicher Bedeutung, und zum anderen die Bezeichnung für die Stadträte römischer Gemeinden.

definizione di Dekurio nel dizionario tedesco

Membro di un decurion leader di un decurion. Mitglied einer Dekurie Anführer einer Dekurie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dekurio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKURIO


Adrio
A̲drio
Brio
Bri̲o
Cabrio
Ca̲brio 
Horrorszenario
Họrrorszenario
Impresario
Impresa̲rio
Klaviertrio
Klavi̲e̲rtrio
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Streichtrio
Stre̲i̲chtrio
Szenario
Szena̲rio
Trio
Tri̲o 
Tugurio
Tugụrio
Vibrio
Vi̲brio
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zenturio
Zentu̲rio, Centu̲rio
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario
cheerio
[ˈtʃɪərɪˈoʊ] 
con brio
con bri̲o
e contrario
e contra̲rio
serio
se̲rio

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKURIO

Dekrepitation
dekrepitieren
Dekrescendo
Dekreszenz
Dekret
Dekretale
Dekretalist
dekretieren
Dekretist
dekryptieren
Dekubitus
Dekumatenland
Dekumatland
dekupieren
Dekupiersäge
Dekurie
dekussiert
dekuvrieren
Dekuvrierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKURIO

Agio
Ajaccio
Alternativszenario
Argumentum e Contrario
Audio
Bio
Holdrio
Motuproprio
Ohio
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Weltuntergangsszenario
adagio
addio
bio
holdrio
medio

Sinonimi e antonimi di Dekurio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKURIO»

Dekurio wörterbuch dekurio Grammatik Decurio altgriechischen Quellen mitunter Dekarch bezeichnet Römischen Reich einen militärischer Dienstgrad zeitabhängig unterschiedlicher Bedeutung anderen Bezeichnung für Stadträte römischer Gemeinden asterix archiv lexikon auch decurio römischen Reich Vorsteher einer Dekurie also Gruppe zehn Legionären bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS große fremdwörterbuch deacademic Dekurĭo Decurio equitum Anführer Reitern sodann überhaupt Reiterabteilung Namentlich lexikalische deutsches italienisch Italienisch heißt decurione Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen latein

Traduzione di Dekurio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKURIO

Conosci la traduzione di Dekurio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dekurio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dekurio» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

decurion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decurión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decurion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decurion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decurion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decurion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decurião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decurion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décurion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decurion
190 milioni di parlanti

tedesco

Dekurio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decurion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

decurion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decurion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decurion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decurion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decurion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decurion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decurione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziesiętnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decurion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decurion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decurion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decurion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decurion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decurion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dekurio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKURIO»

Il termine «Dekurio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dekurio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dekurio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dekurio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKURIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dekurio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dekurio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dekurio

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKURIO»

Scopri l'uso di Dekurio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dekurio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
Die Römer haben das Militär straff durchorganisiert, und so steht der erste Dekurio über den beiden anderen. Er ist ein riesenhafter blonder Bataver (ein Holländer also), der nun zusammen mit seinem Stellvertreter auf den Palast zugeht.
Alberto Angela, 2013
2
Im Auftrag des Adlers: Die Rom-Serie 2 - Roman
Der Dekurio winkte die Kavalleristen, die mit wurfbereiten Speeren herbeieilten, zurück. »Halt! Er hat den Tribun. « »Das Pferd!«, schrie der britische Häuptling. » Bringt mir sein Pferd. Sofort! Oder er stirbt auf der Stelle.« Vitellius heulte auf, als  ...
Simon Scarrow, 2011
3
Der Zorn des Adlers: Die Rom-Serie 3 - Roman
»Gestern Nachmittag, sagst du?«, fragte Vespasian mit hochgezogenen Augenbrauen, als der Kavallerie-Dekurio seinen Bericht beendet hatte. »Ja, Herr «, antwortete der Dekurio. »Es war allerdings kurz vor Anbruch der Dämmerung, Herr.
Simon Scarrow, 2011
4
TimeRiders, Band 5: TimeRiders - Projekt Exodus
Fronto wiesmit dem Kinn zu dem Dekurio hin, der immer noch vor dem Torstand. Hinter ihm warteten ungefähr zwei bis dreihundert Mann mit ihren Pferden. Es kamen auch nochweitere hinzu. Im schwindendenLicht des Spätnachmittags ...
Alex Scarrow, 2013
5
Die Jagd des Adlers: Die Rom-Serie 7 - Roman
ie sind hier, Herrg, sagte der Dekurio leise. Macro öffnete blinzelnd die Augen. Eswarbereitsheller Tag, und er sah den Mann nur als dunklen Umriss vor einem hellblauen Himmel. Nachdem sie die Festung verlassen hatten, waren sie zwei ...
Simon Scarrow, 2014
6
Im Zeichen des Adlers: Die Rom-Serie 1 - Roman
»Bestimmt ein blöder Bote«, erwiderte der Dekurio. »Hat sich wahrscheinlich verirrt.« »Sollen wir ihn verfolgen, Herr?« Nach kurzem Nachdenken schüttelte der Dekurio den Kopf. »Ach was! Das lohnt doch nicht. Wenn er zu uns gehört, findet ...
Simon Scarrow, 2011
7
Aufstand der Legionäre: Folge 4 der 12-teiligen Romanserie ...
Während Germanicus noch sein Heer zu einen versucht, droht ihn eine geheimnisvolle Seherin mit einem Fluch zu belegen... Der vierte Band der zwölfteiligen Romanserie „Die Saga der Germanen“ von Jörg Kastner.
Jörg Kastner, 2013
8
Der Spiegel des Schöpfers: Roman
Der Dekurio trat neben Hartmann. »Warum nimmt der Idiot nicht das Seil? Wenn erabstürzt, ist alles umsonst.« »Gib mirdein Fernglas«, befahl Hartmann. Der Dekurio gehorchte. Hartmann ging ein paar Schritte zurück und starrte auf dieStelle, ...
Thomas Franke, 2014
9
Commentar über die Commentarien des Cäsar, als eine ...
In seiner Abivesenheit wars der zweite Dekurio. Auf diese Art stellten alst der erste Deku- rio den Rittmeister, der zweite und dritte Dekurio die lieutenants der Turme vor. Den ersten Ura- gen kann man als den Wachtmeister, die andern als  ...
Jakob Friedrich Ritter von Rösch, 1783
10
Phylakes und Phylakon-Steuer im griechisch-römischen ...
Da die direkt vorangehende Zahlung in Z. 8 sowie die Zahlungen in den Z. 2 und 6 jeweils an den ßoneög eines Dekurio gehen, wäre es möglich, diesem auch die Phylakes zuzuordnen. Wenn man allerdings in Betracht zieht, daß der ßonßög ...
Clemens Homoth-Kuhs, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekurio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dekurio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z