Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Depositär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPOSITÄR

französisch dépositaire < spätlateinisch depositarius.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPOSITÄR IN TEDESCO

Depositär  [Depositä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPOSITÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depositär è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEPOSITÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Depositär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Depositär nel dizionario tedesco

Persona o istituzione che emette titoli, contratti e simili. a. protegge. Person oder Institution, die Wertpapiere, Verträge u. a. verwahrt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Depositär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEPOSITÄR


Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
außeruniversitär
a̲u̲ßeruniversitär
defizitär
defizitä̲r
egalitär
egalitä̲r
elitär
elitä̲r
hereditär
hereditä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
oppositär
oppositä̲r
parasitär
parasitä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
universitär
universitä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEPOSITÄR

Depopulation
Deport
Deportation
Deportationslager
deportieren
Deportierte
Deportierter
Deportierung
Depositar
Depositarin
Depositärin
Depositen
Depositenbank
Depositenkasse
Depositeur
Depositeurin
Deposition
Depositorium
Depositum
Depositum Fidei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEPOSITÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
komplementär
kreditär
monetär
paternitär
plebiszitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär
unitär
utilitär

Sinonimi e antonimi di Depositär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEPOSITÄR»

Depositär depositär Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Depositar Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict portugiesisch Portugiesisch dict Deutschwörterbuch werden maria galland Werden MARIA GALLAND sind selbständige Kosmetiker interessieren sich Marke PARIS starker griechisch pons

Traduzione di Depositär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPOSITÄR

Conosci la traduzione di Depositär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Depositär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Depositär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保管人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depositario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depositary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निक्षेपागार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوديع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депозитарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depositário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépositaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendeposit
190 milioni di parlanti

tedesco

Depositär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預託
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수탁자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Depositary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhận đồ gởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிபோசிடரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emanetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depositario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depozytariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депозитарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depozitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεματοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deposit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvarings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Depositär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPOSITÄR»

Il termine «Depositär» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Depositär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Depositär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Depositär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPOSITÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Depositär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Depositär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Depositär

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEPOSITÄR»

Scopri l'uso di Depositär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Depositär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
Wird das erhobene Depositum dem Depositär wieder zurück gestellt, so ist dieser verpflichtet, die Zurückstellung in der letzten Colonne sogleich anzumerken. Wird das Depositum aber ganz oder zum Theil aus der gerichtlichen Verwahrung ...
Austria, 1819
2
Deutsch-sowjetische Verträge
Die entsprechend beglaubigte Kopie des Beschlusses des Bankrates über die Aufnahme eines neuen Landes als Mitglied der Bank wird diesem Land und dem Depositär dieses Abkommens zugesandt. Mit Eingang des genannten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
3
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
Friedrich Buchholz. ter der organischen Gesetze, und der gesetzge^ bende Körper, als Ausbildner und Wächter der bürgerlichen Gesetze, die vornehmsten waren. Hatte der Depositär der Einheit einen Ge, danken, der sich auf die ...
Friedrich Buchholz, 1807
4
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
... die ihn in allen seinen Beziehungen ausbildete und ihn dann an den Depositär der Einheit zur Vollziehung zurück sandte. Für die Tüchtigkeit des den respectiven Körperschaften anvertrauten Ge, dankens stand die Intelligenz des Staats, ...
Paul Ferdinand Buchholz, 1807
5
Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek ...
Der untreue Depositär. Eine weitverbreitete Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Itevtradpop. VI p. 65 ff. und 302 ff. ft '1s eine Frau einmal [in Stambul]*) spazieren ging, sah (Vf| sie vor der Thür einer Moschee einen Kurden, der weinte.
Mark Lidzbarski, 1973
6
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Wie der Mann nun dabei ist, ihn zu öffnen, ruft die Frau: "Du hast verloren!" Der untreue Depositär. Eine weitverbreiteie Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Revtrad pop. VI p. 65 ff. und 302 ff. Als eine Frau einmal [in Stambul]l spazieren ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
2) Jeder Depositär hat der Regierung seiner resp. Insel sein Buch zu bchändigcn , um es ohne Kosten numcrirt und unterzeichnet zu erhalten. In dies Buch muß das gelagerte Quantum genau eingetragen, und das Gesammt- Quantum der ...
‎1843
8
da capo - Dynastie
Depositär(in)/Depositar(ius)/Depositeurz Arigo um 1460 Boccaccios Decamerone (Übers) 258 ein grosser depositari vnd hütet der verborgen schäcz (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Becher 1668 Discurs 216 wann ein depositarius höret/ ...
‎1999
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Depositär(in)/Depositar(ius)/Depositeur: Arigo um 1460 Boccaccios Decamerone (Übers.) 258 ein grosser depositari vnd hüter der verborgen schäcz (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Becher 1668 Discurs 216 wann ein depositarius höret/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Handbuch der Rechtsphilosophie
Er gleicht einem gemeinschaftlichen Depositär, zu dessen Gewahrsam eine Gesellschaft sich vereinigt hat ihre Baarschaften zu zahlen, und welcher dagegen sich anheischig gemacht, wie eine Bank ihrer aller Zahlungen unter ihnen zu ...
Theodor Anton Heinrich Schmalz, 1807

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPOSITÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Depositär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ist ein selektives Vertriebssystem zulässig? Vertriebsverbot für ...
Die Beklagte ist autorisierter Einzelhändler (Depositär) und vertreibt die Produkte der Klägerin seit vielen Jahren – auch über das Internet. Die Beklagte nutzt ... «anwalt.de, mag 16»
2
OLG Frankfurt am Main: Vorlagebeschluss zur kartellrechtlichen ...
Die Beklagte vertreibt seit vielen Jahren als autorisierter Einzelhändler ("Depositär") die Produkte der Klägerin sowohl in stationären Absatzstätten als auch im ... «Telemedicus, apr 16»
3
Auswirkungen des freien Handels Herr Lange ist optimistisch
... Punkt von Anhang III, der eine Ausnahme für in Yukon angesiedelte Investment-Fonds bestimmt: Die müssen einen in Kanada ansässigen Depositär haben. «taz.de, apr 16»
4
Korruptions-Jäger stellen Ruag an den Pranger
... Waffengeschäfte verwickelt zu sein», sagt er und fügt an: «Die Schweiz ist Depositär der Genfer Konvention und hat damit eine besondere Rolle zu tragen. «handelszeitung.ch, apr 15»
5
LG Frankfurt: Kein Plattformverbot für Luxusparfums
„Die Führung eines anderen Namens oder die Einschaltung eines Drittunternehmens, für welches die Autorisierung nicht erteilt wurde, ist dem Depositär nicht ... «Telemedicus, feb 15»
6
Grossbank verweigert Kunden das Gold
Grund für das neue Vorgehen sei, dass man die Edelmetall-Geschäfte an einen neuen Depositär übertragen habe. Dieser handhabe die Geschäfte anders. «finews.ch, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depositär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/depositar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z