Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hereditär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEREDITÄR

französisch héréditaire < lateinisch hereditarius.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEREDITÄR IN TEDESCO

hereditär  [hereditä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREDITÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hereditär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEREDITÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hereditär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eredità (biologia)

Vererbung (Biologie)

Nella biologia, l'eredità è il trasferimento diretto delle proprietà delle creature viventi alla loro discendenza, per quanto le informazioni sullo sviluppo di queste proprietà siano determinate geneticamente. Il trasferimento di abilità e conoscenze attraverso l'insegnamento e l'apprendimento deve essere distinto da questo e non è indicato come eredità. La scienza che si occupa dell'archiviazione di informazioni biochimiche e delle regole della sua trasmissione da generazione a generazione è la genetica. La descrizione esatta dell'eredità di una proprietà viene chiamata eredità. Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen durch Lehren und Lernen ist hiervon zu unterscheiden und wird nicht als Vererbung bezeichnet. Die Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik. Die genaue Beschreibung der Vererbung einer Eigenschaft wird als Erbgang bezeichnet.

definizione di hereditär nel dizionario tedesco

ereditaria, eredità basata sulla successione; legittimato dalla successione. erblich, die Vererbung betreffend auf Erbfolge beruhend; durch die Erbfolge legitimiert.
Clicca per vedere la definizione originale di «hereditär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEREDITÄR


Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
egalitär
egalitä̲r
elitär
elitä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
kreditär
kreditä̲r
parasitär
parasitä̲r
plebiszitär
plebiszitä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
unitär
unitä̲r
universitär
universitä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEREDITÄR

heredieren
Heredität
Heredodegeneration
Heredopathie
hereilen
herein
hereinbekommen
hereinbemühen
hereinbitten
hereinblicken
hereinbrechen
hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinfliegen
hereinführen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEREDITÄR

Depositär
Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
außeruniversitär
komplementär
monetär
oppositär
paternitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär
utilitär

Sinonimi e antonimi di hereditär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEREDITÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hereditär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hereditär

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEREDITÄR»

hereditär angeboren erblich vererbt hereditäre sensomotorische neuropathie hereditäres angioödem gesundheit fructoseintoleranz hämochromatose lymphödem polyneuropathie Vererbung Biologie direkte Übertragung Eigenschaften Lebewesen ihre Nachkommen soweit Informationen Ausprägung dieser genetisch festgelegt sind Hereditär doccheck flexikon bedeutet Begriff beschreibt gängigen medizinischen Terminologie Weitergabe Merkmalen oder Eigenschaften aber auch Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „hereditär Digitales Wörterbuch deutschen Sprache bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Lexika Medizin Lexikon hereditarius hereditary Etymol latein ererbt Rochelexikon fremdwörter http Adjektiv ahereditär vererbbar fremdwort deutscher nachschlagen Vererbung Biologie Übertragung Lebewesen Nachkommen Informationen pons Übersetzungen PONS Vers Heredität hereinbitten darf gleich Labor molekulare medizin amyloidose Amyloidose OMIM Anreicherung abnorm

Traduzione di hereditär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREDITÄR

Conosci la traduzione di hereditär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hereditär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereditär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

世袭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hereditariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hereditarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hereditarily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وراثي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наследственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hereditariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héréditairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memyembahyangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

hereditär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺伝的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유 전적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hereditarily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hereditarily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hereditarily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hereditarily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalıtımsal olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ereditariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedzicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спадково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ereditar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονομικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hereditarily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärftligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hereditarily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hereditär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREDITÄR»

Il termine «hereditär» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hereditär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hereditär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hereditär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEREDITÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hereditär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hereditär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hereditär

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEREDITÄR»

Citazioni e frasi famose con la parola hereditär.
1
Leo Pinsker
Die Judophobie ist eine Psychose. Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEREDITÄR»

Scopri l'uso di hereditär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereditär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
... als transfusionsrefraktär bezeichnet Thrombozytopenie, nicht näher bezeichnet , nicht als transfusionsrefraktär bezeichnet D69. D69.8 D69.9 Sonstige näher bezeichnete hämorrhagische Diathesen Kapillarbrüchigkeit (hereditär) Vaskuläre.
Bernd Graubner, 2013
2
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
Ergosterol E559 ?? bei Rachitis E550 ? Erinnerungsvermögen R413 ? Erythrozyten-Glutathion, mit Anämie D551 ? Faktor ?? I D6820 ??? hereditär D6820 ?? II D6821 ??? hereditär D6821 ?? V, hereditär D6822 ?? VII D68.23 ?? ? hereditär ...
Bernd Graubner, 2013
3
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
Genetik Hereditär EMG, ggf. Muskelbiopsie, Genetik z Zusatzdiagnostische Verfahren Die Zusatzdiagnostik umfasst spezielle Laboruntersuchungen (z. B. Kupfer-, Zaeruloplasminbestimmungen bei M. Wilson), neurophysiologische Verfahren ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
4
Polyneuropathien
sekundär, reaktiv chron. Hämodialyse, Gelenke hereditär, Aorta hereditär ( finnisch) hereditär hereditär hereditär (Island) Alzheimer spongiforme Enzephalopathie C-Zelltumoren (Schilddrüse) Insulinom Herz (Vorhof) Prolaktinom iatrogen ...
Bernhard Neundörfer, Dieter Heuß, 2006
5
Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin
Т. nicht hereditär) und renalis, s. Polydipsie/-urie akute „Knochenkrisen“ mit Schüttelfrost und Fieber bei M. Gaucher (AR), s. Splenomegalie Crisponi- Syndrom (Trismus, Hypersalivation nach Stimulation des Gesichts, maligne Hyperthermie, ...
Robert Ploier, 2012
6
Homöopathisches Jahrbuch 2010
Miasmatische Zuordnung der Vorerkrankungen dieses Falles Mastitis ( Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie Cancerinie hereditär dung) chronisch hereditär Mastitis (Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie dung) diffus hereditär Mastitis ...
Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e. V., 2011
7
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Zeitpunkt und Grad der phänotypischen Expression mancher hereditär veranlagter Mängel werden von bislang unbekannten äußeren Faktoren mitbestimmt. Als Penetranz bezeichnet man die Häufigkeit der Manifestation eines Erbfehlers bei ...
Gerrit Dirksen, 2006
8
Innere Medizin
Prophylaxe. vaskulär bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – Morbus Osler-WeberRendu – Ehlers-DanlosSyndrom fibrinolytisch bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – α2-Antiplasmin- mangel – weitere Fibrinolysen ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
9
Musiktherapie in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen ...
Geschl. Geb.Dat um Diagnose Ertaub.al ter Implant. Hörerfah rg.* Testalter alter 1 . weibl 24.1. 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo Ph.) 0;0 2;7 0;2 2;11 2. männl 3.1 . 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo ph.) 0;0 2;9 0;2 2;11 3. männlich 18.1.1996 ...
‎2003
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie
... Leberkrankheit Hereditärer Mangel Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hämophilie A Hämophilie B, Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheiten Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hereditär Hereditär Hereditär Halbwertszeit ...
‎2002

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREDITÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereditär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geklebte Hetze
Als Psychose ist sie hereditär und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Zumindest in puncto »Psychose« ist man geneigt, dem ... «Jüdische Allgemeine, apr 16»
2
Genmutation kopplad till ovanlig Västerbottenssjukdom
Avhandlingen visar också att det genetiska anlaget för den ärftliga järnomsättningssjukdomen Hereditär Hemokromatos förekommer hos en majoritet av ... «forskning.se, apr 16»
3
Elise, 16, lider av sällsynt sjukdom – kan inte bryta ned protein
När nu 16-åriga Elise Lindgren var 5 månader gammal fick hon diagnosen hereditär tyrosinemi typ 1 (HT-1). Sjukvården screenade för sjukdomen vid födelsen, ... «Metro, feb 16»
4
Robins kamp mot muskelsjukdomen
Förkortas HSP (Hereditär spatisk paraperes) och är en ärftlig sjukdom. Sjukdomen är väldigt ovanlig och endast 1,3 procent per 100 000 invånare har den. «Expressen, lug 15»
5
Jonas Engelmann: Die Jüdische Autonome Oblast Birobidschan
Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit 2000 Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Einzig ein jüdischer Staat erscheint ihm als sichere Zuflucht ... «Jungle World, mag 14»
6
Fructoseintoleranz: Nicht nur Obst ist verboten
Die hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) ist eine erbliche Störung des Fructosestoffwechsels. Es handelt sich um eine seltene Krankheit mit einer Prävalenz von ... «Pharmazeutische Zeitung online, mag 12»
7
Mekanismer bakom sällsynt norrländsk muskelsjukdom kartlagda
Ända sedan 1960-talet har det i Umeå bedrivits studier kring sjukdomen som även kallas hereditär myopati med laktacidos (HML). Under de senaste åren har ... «MyNewsdesk, gen 12»
8
Barndietistens tips för matglädje
Barn som undviker grönsaker, frukt och överhuvudtaget söta smaker (även saft, godis osv) KAN ha ett tillstånd som heter hereditär fruktosintolerans. Det är ... «TV4, mar 09»
9
Morbus Osler
erblich (bzw. hereditär) bedingt ist und somit zu den Erbkrankheiten gehört,; durch Erweiterungen kleinster Gefäße (sog. Kapillaren) gekennzeichnet ist, die als ... «Onmeda, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hereditär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hereditar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z