Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rudimentär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUDIMENTÄR

französisch rudimentaire, zu: rudiment < lateinisch rudimentum, ↑Rudiment.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUDIMENTÄR IN TEDESCO

rudimentär  rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDIMENTÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rudimentär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUDIMENTÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rudimentär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rudimento

Rudiment

Come un rudiment nella biologia, viene descritta una caratteristica che è diventata parziale o interamente funzionale nello sviluppo dello stelo. Rudiments, al contrario di atavisms che si verificano solo in singoli individui, si verificano in molti o in tutti gli individui di una specie. I rudimenti possono verificarsi in tutti gli organismi e sono considerati come evoluzioni classiche. Il processo di riformazione è il rudimentamento. Procedeva da una fase funzionale della funzionalità. Alcuni rudimenti sono associati anche a una modifica delle funzioni, come descritto nell'appendice appendice / processo worm. Als Rudiment wird in der Biologie ein in der Stammesentwicklung teilweise oder gänzlich funktionslos gewordenes Merkmal bezeichnet. Rudimente treten im Gegensatz zu Atavismen, die nur bei einzelnen Individuen auftreten, bei vielen oder allen Individuen einer Art auf. Rudimente können grundsätzlich bei allen Organismen auftreten und gelten als klassische Evolutionsbelege. Der Rückbildungsvorgang ist die Rudimentation. Sie ging von einem funktionsfähigen Stadium des Merkmals aus. Einige Rudimentationen sind auch mit einem Funktionswechsel verbunden, wie am Beispiel Blinddarm/Wurmfortsatz beschrieben wird.

definizione di rudimentär nel dizionario tedesco

solo incompleto come rudimento, imperfetto, solo agli inizi, inadeguato solo come attaccamento, all'inizio, accennato, incompleto. solo come rudimento del linguaggio di utilizzo. nur noch als Rudiment unvollständig, unvollkommen, nur in Ansätzen , unzureichend nur als Anlage, im Ansatz, andeutungsweise vorhanden, unvollständig. nur noch als Rudiment Gebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «rudimentär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUDIMENTÄR


Parlamentär
Parlamentä̲r
Volontär
Volontä̲r 
alimentär
alimentä̲r
fragmentär
fragmentä̲r
intertrochantär
intertrochantä̲r
komplementär
komplementä̲r
sedentär
sedentä̲r
sedimentär
sedimentä̲r
segmentär
segmentä̲r
supplementär
supplementä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUDIMENTÄR

rudern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUDIMENTÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Militär
Sekretär
Solitär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
autoritär
defizitär
elitär
humanitär
monetär
prioritär
proprietär
quartär
sanitär
solitär
totalitär

Sinonimi e antonimi di rudimentär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUDIMENTÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rudimentär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rudimentär

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUDIMENTÄR»

rudimentär andeutungsweise ansatzweise bruchstückhaft bruchstückweise defektiv degeneriert fragmentär fragmentarisch grob holzschnittartig inkomplett unvollkommen unvollständig verkümmert organe menschen rudimentäre rudimentärer schwanz begriff gegenteil bedeutung Rudiment Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rudimentär wiktionary Bänden Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „ Rudiment dort „rudimentär angegebenen Bedeutungen Quellen woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet wort gutefrage Dann deine Bildung Lesen schreiben kannst weißt aber nicht nutzt Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwörter http

Traduzione di rudimentär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUDIMENTÄR

Conosci la traduzione di rudimentär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rudimentär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rudimentär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

初步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rudimentario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rudimentary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौलिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зачаточный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rudimentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাথমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rudimentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asas
190 milioni di parlanti

tedesco

rudimentär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

初歩的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô sơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राथमिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilkel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rudimentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prymitywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зародковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rudimentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοιχειώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rudimentêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rudimentär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rudimentær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rudimentär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDIMENTÄR»

Il termine «rudimentär» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rudimentär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rudimentär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rudimentär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUDIMENTÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rudimentär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rudimentär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rudimentär

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUDIMENTÄR»

Scopri l'uso di rudimentär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rudimentär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
So kann auch ein Organ für seine eigentliche Bestimmung rudimentär und für einen andern Zweck benutzt werden; so scheint in gewissen Fischen die Schwimmblase für ihre eigentliche Verrichtung, den Fisch im Wasser flottierend zu ...
Rolf Nölle, 2009
2
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
mentären Zustand findet. Bei den Säugetieren besitzen z. B. die Männchen immer rudimentäre Zitzen; bei Schlangen ist der eine Lungenflügel rudimentär; bei Vögeln kann man den Afterflügel getrost als einen verkümmerten Finger ansehen ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
3
Gelehrte Anzeigen
2) die unterlippe getrennt. nur rudimentär. .Reipanzerea (n. sjnencjs, 6me1jni, Kurve-one, sleutenajs, maculogus, axz-rbyncbuz.) * b) die Haut mit größeren und kleineren kammförmigen Knochenfchüppcben und größern fiernförmi.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1837
4
Unsere Land- und S?sswasser-Mollusken
Geh. klein, schlank; Nacken ohne Kamm, Mds. gelöst; Spirallamelie fehlend oder rudimentär; Unterlamelle klein, tief innen; erste Gaumenfalte rudimentär, tief innen; untere Gaumenfalte fehlt; Mondfalte rudimentär oder fehlend; Clausilium ...
D. Geyer
5
Untersuchungen zur Entwicklungsphysiologie und molekularen ...
Hemitrichia clavata Hemitrichia calyculata Metatrichia floriformes Trichia alpina Trichia decipiens Trichia scabra Trichia persimilis Trichia verrucosa (rudimentär) Stemonitis fusca Symphytocarpus amauraetoides glatt Ceratiomyxa fruticulosa ...
Thomas Hoppe, 2009
6
500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...
rudimentär: verkümmert, zurückgeblieben, Beispiel: In der körperlichen und geistigen Entwicklung ist der Patient rudimentär. Fremdwörter mit S: Safari: Reise mit einer Trägerkarawane in Ostafrika, rudimentär: ...
Josef KARL, 2014
7
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
Da aber diese Rudimentär—Organe nur verständlich sind im Hinblicke auf ihre vollständige Entwickelung, die sie in untergeordneten Thierarten aufweisen, so sind sie zugleich ein Beweis dafür, daß sie im Menschen erst rudimentär ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
8
Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache?: ...
Hören Lesen Sprechen Schreiben M Englisch Sehr gut 24 36 15 15 23 Gut 5 S 46 37 42 41 Mittel 25 13 27 26 22 Eher schlecht 9 3 10 10 8 Rudimentär 5 1 10 7 6 Deutsch Sehr gut 18 23 5 4 13 Gut 33 38 23 20 29 Mittel 23 27 33 34 29 Eher ...
Ulrich Ammon, 1998
9
Wirbelthiere
Bei anderen Ophidiern fehlt es oder ist ganz rudimentär 9). Bei den meisten Sauriern ist es gleichfalls rudimentär 10); bei anderen erscheint es als eine zwi— schen dem Quadratjoehbein und dem hinteren Fortsatze des Scheitel5) Bipes, ...
Hermann Stannius, 1846
10
Normale Und Pathologische Anatomie Der Nasenhohle
Die Crista. maxillaris ist in die zwei Schenkel gespalten und zwischen den drei Leisten etabliren sich _je zwei Rinnen )Schema 5); g) Spina. nasalis rudimentär, ihre Seitenränder fehlen vollständig; Crista maxillaris mit lateralem Schenkel ...
Emil Zuckerkandl

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDIMENTÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rudimentär nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Die Kämmerei agiert im Blindflug“
... über die Struktur des Klever Verwaltungsvorstandes wurden nur rudimentär Überlegungen angestellt und andere Personalentscheidungen in den städtischen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Lokalsport: Die Qualität der SG Ratingen reicht nicht
Die Deckung der SG Ratingen mit unter anderem Fabian Zarnekow (2.v.r.) und Nikolai Lenz (r.) funktionierte nach der Pause nur noch rudimentär. FOTO: Achim ... «RP ONLINE, dic 16»
3
Kantonale Passivität schafft Spielraum für Gemeinden
... Aufzonungen von Bauland geschaffen werden, in Eigenregie Abgaben erheben, wenn die Kantone diesen Bundesauftrag nicht oder nur rudimentär regeln. «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
4
Freiburger Mordfall: Kriminalbeamte sehen europäische ...
... Ländern große Schwächen aufweist“, sagte Schulz. „Viele Staaten kommen ihren Verpflichtungen beim Einstellen von Informationen nur rudimentär nach. «Epoch Times, dic 16»
5
Hamilton will endlich Deutsch lernen
Obwohl er schon fast 20 Jahre lang mit Mercedes zusammenarbeitet, kann man die Deutschkenntnisse von Lewis Hamilton freundlich als rudimentär ... «sport.de, dic 16»
6
Funktionale Analphabeten in Deutschland: 7,5 Millionen Menschen ...
Rund 7,5 Millionen Menschen in Deutschland können nur rudimentär lesen und schreiben.Foto: dpa. Den eigenen Kindern eine kleine Geschichte vorlesen, ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Maria und Josef waren auch Flüchtlinge
Die Figuren sind rudimentär, aber sehr ausdrucksstark», meint der Messmer Erich Hug. Auch Christina Wipf schätzt Leisingers Werke: «Es ist genial wie er die ... «Der Landbote, nov 16»
8
Klubs "amateurhafter, als man denkt": Fußball-Verletzungsflut ist oft ...
Experten meinen hingegen, die teils enormen Verletzungsprobleme sind hausgemacht. Programme zur Prävention sind oft nur rudimentär vorhanden. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Gericht stoppt Moscheebau in Germersheim
Bestimmte Fragen, etwa wie groß das Einzugsgebiet des Gotteshauses sein soll, seien nur rudimentär und damit unzureichend geregelt. Erster Spatenstich für ... «SWR Nachrichten, nov 16»
10
Auf fünf Säulen gebaut: Deutschland und die Afrikanische Union
... Mali und andere - weiter überfordert, die zivile Präventionskomponenten der APSA wie das "Kontinentale Frühwarnsystem" (CEWS) sind noch rudimentär. «Deutsche Welle, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rudimentär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rudimentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z