Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parasitär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARASITÄR

französisch parasitaire.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARASITÄR IN TEDESCO

parasitär  [parasitä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARASITÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
parasitär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARASITÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «parasitär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parasitär

parassitismo

Parasitismus

Il parassitismo in senso più stretto significa acquisire risorse attraverso un organismo generalmente più grande di un genere diverso, di solito il fluido corporeo di questo organismo serve come cibo. L'organismo, anche conosciuto come un ospite, è danneggiato dunque dal parassita, ma di solito rimane vivo. In rari casi, le infestazioni parassitarie possono anche portare alla morte dell'ospite, ma solo in una fase successiva. Nel senso più ampio, il parassitismo può essere inteso come un aumento della forma fisica del parassita, talvolta associato ad una diminuzione della forma fisica dell'ospite. Parasitismus im engeren Sinne bezeichnet den Ressourcenerwerb mittels eines in der Regel erheblich größeren Organismus einer anderen Art, meist dient die Körperflüssigkeit dieses Organismus als Nahrung. Der auch als Wirt bezeichnete Organismus wird dabei vom Parasiten geschädigt, bleibt aber in der Regel am Leben. In seltenen Fällen kann der Parasitenbefall auch zum Tod des Wirtes führen, dann aber erst zu einem späteren Zeitpunkt. Im weiteren Sinne kann Parasitismus als eine Steigerung der Fitness des Parasiten verstanden werden, die bisweilen verbunden ist mit einer Verminderung der Fitness des Wirtes.

definizione di parasitär nel dizionario tedesco

Parassiti riguardo al loro modo di vivere; causato da parassiti simili a un parassita a scapito di altri; come i parassiti; parassitaria. Parassiti riguardo al loro modo di vivere; causato da parassiti. UseBiology. Parasiten, ihre Daseinsweise betreffend; durch Parasiten hervorgerufen einem Parasiten ähnlich auf Kosten anderer lebend; wie Parasiten; schmarotzerhaft. Parasiten , ihre Daseinsweise betreffend; durch Parasiten hervorgerufenGebrauchBiologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «parasitär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARASITÄR


Depositär
Depositä̲r
Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
außeruniversitär
a̲u̲ßeruniversitär
defizitär
defizitä̲r
egalitär
egalitä̲r
elitär
elitä̲r
hereditär
hereditä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
oppositär
oppositä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
universitär
universitä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARASITÄR

parasem
Parasigmatismus
Parasit
Parasitentum
parasitieren
parasitisch
Parasitismus
Parasitologe
Parasitologie
Parasitologin
parasitologisch
parasitotrop
Paraski
Parasol
Parasolpilz
Paraspadie
Parästhesie
Parastruma
Parasympathikus
parasympathisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARASITÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
komplementär
kreditär
monetär
paternitär
plebiszitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär
unitär
utilitär

Sinonimi e antonimi di parasitär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARASITÄR»

parasitär parasitärer zwilling parasitäre effekte nebenexistenz pilz parasitäres verhalten Parasitismus engeren Sinne bezeichnet Ressourcenerwerb mittels eines Regel erheblich größeren Organismus einer anderen meist dient Körperflüssigkeit dieses Nahrung auch Wirt bezeichnete Parasitär wiktionary Paraspidodera uncinata Blinddarm Grimmdarm Meerschweinchen lebender Fadenwurm Familie Heterakidae Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon griechisch parasitos Schmarotzer parasitisch parasitic bedeutet Parasit oder Methoden Parasiten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick russisch kostenlosen Russisch viele weitere schmarotzerhaft tär 〈Adj schmarotzerisch parasitaire Biol

Traduzione di parasitär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARASITÄR

Conosci la traduzione di parasitär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di parasitär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parasitär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寄生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parasitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parasitic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परोपजीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطفلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паразитический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parasitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরভোজী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parasitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parasit
190 milioni di parlanti

tedesco

parasitär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄生的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기생적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parasitical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về ký sinh trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परोपजीवी प्राण्यासारखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asalak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parassitario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasożytniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паразитичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parazitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρασιτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parasiterande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parasitical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parasitär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARASITÄR»

Il termine «parasitär» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parasitär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parasitär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «parasitär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARASITÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parasitär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parasitär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su parasitär

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARASITÄR»

Scopri l'uso di parasitär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parasitär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... in ganz D; parasitär; als Nahrungspflanzen Gewöhnlicher Natterkopf, Sand- Thymian, Felsen-Fetthenne; univoltin; Flugzeit von 7 - 8; Coelioxys conica Coelioxys conoidea B In ganz D verbreitet; verschiedenste Nahrungspflanzen; univoltin; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Der andere Austin: zur Rekonstruktion/Dekonstruktion ...
Austin hält solche Vorkommen performativer Äußerungen für parasitär. Derrida erblickt darin den Versuch, die Zitierbarkeit in Abrede zu stellen. Seine Kritik an Austin beinhaltet die Annahme, dieser würde den performativen Äußerungen die  ...
Eckard Rolf, 2009
3
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
Im Folgenden soll der Vorwurf, syntaktische Theorien kognitiver Prozesse seien parasitär, präzisiert werden. Vorab jedoch noch eine Anmerkung: In seiner Erwiderung auf die Einwände des Repräsentationalisten redet Stich in der gleichen ...
Katia Saporiti, 1997
4
Vokabular des Nationalsozialismus
19 parasitär schmarotzerhaft, speziell auf Juden bezogen. > Das Adjektiv parasitär scheint im Deutschen etwa um die Jahrhundertwende aufgekommen und weitgehend an die Stelle des älteren parasitisch getreten zu sein. Es wurde in ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
5
Indexikalität, Inferenz und Sprachtheorie: am Beispiel ...
gegliedertes. Tun. Sprechakte können in Brandoms Theorie damit nicht parasitär sein, weil wir nunmehr nicht nur über die Unterscheidung von Exemplar und Typus verfügen, sondern auch über einen Begriff des Auftauchens eines Exemplars ...
Ulf Harendarski, 2012
6
Die Zeitlichkeit der Politik
Das bedeutet, dass Politik und Öffentlichkeit wechselseitig Zeitressourcen parasitär nutzen. Selbststilisierungen der Politiker setzen voraus, dass das Öffentlichkeitsystem seine Zeitressourcen hierfür zur Verfügung stellt bzw. die Politiker diese ...
Heinrich Busshoff
7
Methoden und Techniken zur Integration von 122 GHz Antennen ...
Doppeldipolantenne. mit. parasitär. gespeisten. Elementen,. integriert. in. den. Gehäusedeckel. Bild 6.25(a) zeigt ... der Doppeldipolan— tenne mit parasitär gespeisten Elementen auf einem 0,127mm Aluminasubstrat, das gleichzeitig als  ...
Stefan Beer, 2013
8
Prüfungsfragen für Tierheilpraktiker
A Demodex canis lebt parasitär im Haarfollikel. B Notoedres lebt parasitär in der Epidermis. C Cheyletiella lebt parasitär auf der Hautoberfläche. D Sarcoptes lebt nur auf der Hautoberfläche. E Otodektes cynotis lebt parasitär im Gehörgang ...
Rolf Schneider, 2011
9
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
Vielleicht ist mein Verhältnis zur Welt immer schon parasitär gewesen, » gefrorene Stücke«, »die kalten Stücke«, Satie, laß es wie ein Satiestück enden, sage ich zu mir selbst, heiter, losgelöst vom eigenen Schmerz, gleich], und scheint nicht ...
Edith Anna Kunz, 2004
10
Angewandte Internistische Standards: Krankheitsbilder und ...
4.11 Hepatitis - bakteriell, mykotisch, parasitär Vorkommen und Diagnostik Ätiologie Vorkommen Bakteriell Brucellose Leptospirose Tuberkulose Parasitär Malaria Amöbenabszesse Echinokokkosen Candidiasis Mykotisch Nachweis ...
Abderrahman Machraoui, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARASITÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parasitär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adels-Krieg um AfD-Mitgliedschaft: Fürst Schaumburg attackiert ...
Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe bezeichnet sie als „parasitär“. Alexander Fürst ... Er bezeichnet Frau Doris Fürstin von Sayn-Wittgenstein als "parasitär". «FOCUS Online, set 16»
2
The Girl with All the Gifts
Ihre Hirne werden erforscht und seziert, um hinter das Geheimnis einer Pilzart zu kommen, die sich parasitär im Menschenhirn festsetzt. Just als Melanie im ... «OutNow.CH, ago 16»
3
Ihr wollt nicht wissen, wo der Pearlfish lebt
Im Falle der armen Gurken leben sie jedoch parasitär und fressen wichtige Innereien ihrer „Gastgeber“. Da Eingeweidefische in Paaren leben, teilen sich häufig ... «galileo.tv, apr 16»
4
Parallel Vienna: 400 Künstler in sechs Tagen
„Die Idee war, parasitär bei einer größeren Messe anzudocken“, sagt der künstlerische Direktor, Stefan Bidner. Schließlich gebe es zu wenige Möglichkeiten für ... «DiePresse.com, set 15»
5
«Mediaagenturen haben ein parasitäres Geschäftsmodell und sind ...
Für mich persönlich haben Mediaagenturen heute ein parasitäres Geschäftsmodell und sind überflüssig geworden. Mediaagenturen hätten ihre Kunden ... «Medienwoche, ago 15»
6
Mehr als nur Plagegeister: Mücken können gefährliche Blutsauger ...
Darüber hinaus können bestimmte Mückenarten parasitär lebende Würmer übertragen, die sich dann im Lymph- oder Blutsystem des Menschen breitmachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
7
Plankton: Der geheimnisvolle Superorganismus
... dass diese Interaktionen größtenteils parasitär sind“, erklärt Jeroen Raes von der Katholischen Universität Leuwen in den Niederlanden. „Das bedeutet, dass ... «DIE WELT, mag 15»
8
Neue Studie zeigt Gründe für Entchristlichung in Deutschland
Von „parasitärer Anlagerung“ sprechen Pollack und Rosta hier. Damit meinen sie, dass diese Gruppen nicht neue Milieus erschließen, sondern aus der ... «DIE WELT, mag 15»
9
Das Oszillieren von Operationsverstärkern vermeiden
Eine Verstärkerschaltung stabil auszulegen ist gar nicht so einfach: Der Entwickler muss parasitäre Kapazitäten und Induktivitäten an verschiedenen Stellen ... «all-electronics.de, ott 14»
10
Verewigtes Treffen: Raubmilbe an Ameise in Bernstein
Experten nehmen an, dass sie sich parasitär verhalten. Verwandte Milben-Arten wie die Varroamilbe gehören als Parasiten zu den größten Bienenschädlingen. «Web.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. parasitär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parasitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z