Significato di "Design" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESIGN

englisch design < älter französisch desseing, zu: desseigner = zeichnen, entwerfen < italienisch disegnare < lateinisch designare, ↑designieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESIGN IN TEDESCO

Design  [diˈza͜in] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIGN

Design è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESIGN IN TEDESCO

disegno

Design

Il design (di solito "design") significa normalmente design o forma. È un prestito dall'inglese, che a sua volta deriva dal latino designare (dt: "essere be") ed è stato trovato in molte lingue.

Design (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare (dt.: „(be)zeichnen“) abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.

definizione di Design nel dizionario tedesco

design armonioso e funzionale e la forma risultante di una merce o simile; Design Design disegnato di una sedia - © Vitra Design Museum, Weil am Rhein Design completo di una sedia - © Vitra Design Museum, Weil am Rhein L'immagine di un design moderno, raffinato, funzionale e raffinato.

formgerechte und funktionale Gestaltgebung und daraus sich ergebende Form eines Gebrauchsgegenstandes o. Ä.; EntwurfAusgefallenes Design eines Stuhls - © Vitra Design Museum, Weil am RheinAusgefallenes Design eines Stuhls - © Vitra Design Museum, Weil am RheinBeispielneuzeitliches, geschmackvolles, funktionelles, raffiniertes Design.

SINONIMI DI «DESIGN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Design» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Design

Aufmachung · Dekor · Entwurf · Entwurfszeichnung · Form · Formgebung · Formgestaltung · Gestaltung · Muster · Plan · Styling

TRADUZIONE DI DESIGN

Conosci la traduzione di Design in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Design verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Design» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 设计
• Traduttore italiano - spagnolo: diseño
• Traduttore italiano - inglese: design
• Traduttore italiano - hindi: डिज़ाइन
• Traduttore italiano - arabo: تصميم
• Traduttore italiano - russo: дизайн
• Traduttore italiano - portoghese: projeto
• Traduttore italiano - bengalese: নকশা
• Traduttore italiano - francese: conception
• Traduttore italiano - malese: reka bentuk
• tedesco: Design
• Traduttore italiano - giapponese: デザイン
• Traduttore italiano - coreano: 디자인
• Traduttore italiano - giavanese: desain
• Traduttore italiano - vietnamita: thiết kế
• Traduttore italiano - tamil: வடிவமைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: डिझाइन
• Traduttore italiano - turco: dizayn
• Traduttore italiano - italiano: disegno
• Traduttore italiano - polacco: projekt
• Traduttore italiano - ucraino: дизайн
• Traduttore italiano - rumeno: desen
• Traduttore italiano - greco: σχέδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwerp
• Traduttore italiano - svedese: utformning
• Traduttore italiano - norvegese: utforming

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DESIGN»

Citazioni e frasi famose con la parola Design.

1

Burghart Schmidt

Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.

2

Dieter Rams

Das Design sollte das Produkt sozusagen zum Sprechen bringen.

3

Hartmut Esslinger

Design muß industrielle Kultur schaffen und die Menschen akzeptieren.

4

Jaron Lanier

Wer versucht, Künstliche Intelligenz zu erschaffen, landet nur bei natürlicher Dummheit. Künstliche Intelligenz ist nur ein anderes Wort für schlechtes Design.

5

Kiyoshi Sakashita

Design steht heute vor Funktion und Preis an erster Stelle.

6

Luigi Colani

Die Nierentische, das war ein geniales Design, das den Menschen einbezog in eine Kommaform.

7

Roger Willemsen

Design ist eine Kunst, die vor allem aus dem Wettbewerb entsteht. Ähnlichen Produkten verpasst sie den Nimbus der Unverwechselbarkeit.

8

Wolfgang Beinert

Ich schätze Klienten, die sich für anspruchsvolles Design, gute Typographie, überzeugende Fotos und klare Texte sensibilisieren lassen, die neue Wege gehen und die das Getto der Mittelmäßigkeit verlassen wollen.

9

Jil Sander

Ich habe immer an meine Vision von purem Design geglaubt und nie lockergelassen.

10

Immanuel Kant

Gesetz ist die Regel, nach der das Design der Dinge bestimmbar ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESIGN»

Scopri l'uso di Design nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Design e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kleine Geschichte des Design: Von Gottfried Semper bis ...

Die Kleine Geschichte des Design bietet einen fundierten Überblick über die Entwicklung des Produktdesign von der ersten Weltausstellung in London im Jahr 1851 (eine der üppigsten Konsumgüterschauen des 19.

Catharina Berents, 2011

Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...

Die pragnante und praxisnahe Einfuhrung in objektorientierte Analyse und Design auf der Basis der Unified Modeling Language - UML (in der Version 2.5) - bereits in der 10.

Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012

Mobile System Design:

Das Buch richtet sich sowohl an Designer, als auch an Programmierer und bietet einen berblick aktueller Forschung rund um das Thema Mobile System Design.

Dennis Krannich, 2010

Manga Design

Illustrates the work of 150 manga artists.

Masanao Amano, Julius Wiedemann, 2004

Hardware Design:

Mathematische Grundlagen - Boole'sche Ausdrücke - Schaltkreise - Arithmetik - Speicher und Tristate-Bausteine - Ein einfacher Rechner Dieses Lehrbuch beschäftigt sich in mathematisch präziser Weise mit einem ganz und gar praktischen ...

Jörg Keller, Wolfgang J. Paul, 2005

PHP Design Patterns

PHP Design Patterns zeigt Ihnen, wie Sie Software mit Entwurfmustern so konzipieren, dass sie modernen Standards entspricht, zukunftssicher ist und sich problemlos erweitern lasst, wenn sich die Anforderungen andern.

Stephan Schmidt, 2009

Design history, theory and practice of product design.:

Design ist heute zu einem globalen Instrument geworden.

Bernhard E. Bürdek, 2005

Food Design:

Zudem zeigen Sonja Stummerer und Martin Hablesreiter auf, wie Form, Farbe, Geruch, Konsistenz, Geräusch, Herstellungstechnik und Geschichte das Design von Lebensmitteln beeinflussen.

Sonja Stummerer, 2005

Projektfeld Ausstellung / Project Scope: Exhibition Design: ...

Planning and producing thematic exhibitions

Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012

Unfolded: Papier in Design, Kunst, Architektur und Industrie

Unfolded demonstrates the possibilities paper holds today for product design, fashion, and art and provides designers with valuable inspirations.

Petra Schmidt, Nicola Stattmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIGN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Design nel contesto delle seguenti notizie.

Melania Trump und das erfundene Design-Diplom

Auf ihrer Webseite, die inzwischen offline ist, hatte Melania Trump geschrieben, dass sie vor ihrer Ausreise in die USA in Slowenien ein Studium in Design und ... «STERN, lug 16»

DGAP-Adhoc: Nemetschek SE übernimmt Design Data, einen ...

DGAP-Adhoc: Nemetschek SE übernimmt Design Data, einen führenden US-Anbieter von BIM-3D-Software für Stahlkonstruktionen ... «Finanzen.net, lug 16»

Sony Xperia F8331: Neues Design, neues Glück?

... Bilder eines neuen Sony Smartphone's mit der Modellnummer F8331 zugespielt, das im Gegensatz zur aktuellen Xperia X-Serie ein neues Design mitbringt. «Notebookcheck, lug 16»

Google: Design der neuen Nexus Smartphones geleakt

Ein geleaktes Bild soll wohl das Design der neuen Nexus Smartphones zeigen. Laut der Quelle, Android Police, könnten beide neuen Nexus Geräte diesem ... «Notebookcheck, lug 16»

Porsche Design: Chef tritt wieder ab

Ein Jahr und ein paar Monate hat sich Christian Kurtzke als Chef von Porsche Design gehalten. Dabei hatte der Ex-Meissen-Manager große Pläne für die ... «Handelsblatt, giu 16»

Volvo zeigt R-Design-Paket für V90 und S90: Sport-Additive für ...

Volvo hat für seine Oberklasse-Modelle V90 und S90 ein Sportpaket vorgestellt: Das ab sofort bestellbare R-Design beinhaltet neue Schürzen, Felgen und ein ... «auto motor und sport, giu 16»

Kein neues Design für nächstes iPhone im Herbst

Bei Apple hatte sich als Rhythmus etabliert, alle zwei Jahre Technik und Design des iPhone stark zu erneuern – und in den Jahren dazwischen das Innenleben ... «derStandard.at, giu 16»

Apple Design Awards: Auszeichnung für bemerkenswerte Apps

Zwei Software-Unternehmen aus Deutschland sind auf der Entwicklerkonferenz WWDC mit dem begehrten Apple Design Award ausgezeichnet worden. «Mac & i, giu 16»

Galaxy S7 Edge: Samsung bringt Injustice-Edition im Batman-Design

Anlässlich des dritten Geburtstags von Injustice: Gods Among Us bringen Warner und Samsung ein limitiertes Galaxy S7 Edge im Batman-Design auf den Markt. «übergizmo.de, mag 16»

Design-Kur für Apple-Stores

Das ist der Kern des neues Konzepts für die über 400 Verkaufsstellen des IT-Riesen rund um den Globus – Design-Gewächshäuser mit viel Glas, grünen ... «euronews, mag 16»