Significato di "Formgebung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FORMGEBUNG IN TEDESCO

Formgebung  [Fọrmgebung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMGEBUNG

Formgebung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORMGEBUNG IN TEDESCO

forma

Formgebung

Il termine "formatura" indica il processo di progettazione per dare forma ad un oggetto da formare. Il termine comprende due significati: ▪ Formazione come un processo artigianale o industriale. La produzione dello stampo fornito da un vuoto viene definito come la forma o la forma dell'arte e l'esecuzione di oggetti d'arte. Lo sviluppo e la fabbricazione di stampi, utensili e altri beni industriali sono definiti come un processo puramente industriale come la costruzione di stampi. ▪ Formare come processo mentale-design. Nei settori dell'architettura, del design e in parte delle arti figurative, "formatura" è intesa come il progetto o il processo tecnico di progettazione di un oggetto o di uno spazio. In senso letterale, il termine "formatura" abbraccia approcci di progettazione che propagano il disegno sia dal punto di vista formale, sia da un punto di vista funzionale o da materiali, costruzione, struttura ecc. Di regola, però, il termine viene usato ridotto.

Der Begriff Formgebung bezeichnet den gestalterischen Prozess, einem zu gestaltenden Objekt eine Form zu verleihen. Der Begriff umfasst dabei zwei Bedeutungsvarianten: ▪ Formgebung als handwerklicher oder industrieller Prozess. Als Formgebung oder Formgestaltung wird in der Technik und der Ausführung von Kunst-Objekten die Herstellung der vorgesehenen Form aus einem Rohling bezeichnet. Als rein industrieller Vorgang wird die Entstehung und Fertigung von Hohlformen, Werkzeugen und anderer Industriegüter als Formenbau definiert. ▪ Formgebung als entwurflich-geistiger Prozess. In den Bereichen Architektur, Design und teilweise in der bildenden Kunst versteht man unter „Formgebung“ den gestalterischen oder technischen Prozess des Entwerfens zur Gestaltung eines Objekts oder Raums. Im wörtlichen Sinne umfasst der Begriff „Formgebung“ Gestaltungsansätze, die Gestaltung sowohl unter formalen Gesichtspunkten propagieren, als auch unter funktionalistischen Gesichtspunkten bzw. solchen, die von Material, Konstruktion, Struktur usw. ausgehen. In der Regel wird der Begriff aber verengt gebraucht.

definizione di Formgebung nel dizionario tedesco

Design di un'utilità o di un oggetto d'arte, ad esempio, questa ceramica funziona con il loro design idiosincratico.

Gestaltung eines Gebrauchs- oder KunstgegenstandesBeispieldiese Keramik wirkt durch ihre eigenwillige Formgebung.

SINONIMI DI «FORMGEBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Formgebung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Formgebung

Design · Gestalt · Zuschnitt

TRADUZIONE DI FORMGEBUNG

Conosci la traduzione di Formgebung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Formgebung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Formgebung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 形状
• Traduttore italiano - spagnolo: forma
• Traduttore italiano - inglese: shape
• Traduttore italiano - hindi: आकार
• Traduttore italiano - arabo: شكل
• Traduttore italiano - russo: форма
• Traduttore italiano - portoghese: forma
• Traduttore italiano - bengalese: আকৃতি
• Traduttore italiano - francese: forme
• Traduttore italiano - malese: bentuk
• tedesco: Formgebung
• Traduttore italiano - giapponese: 形状
• Traduttore italiano - coreano: 모양
• Traduttore italiano - giavanese: wangun
• Traduttore italiano - vietnamita: hình dáng
• Traduttore italiano - tamil: வடிவத்தை
• Traduttore italiano - marathi: आकार
• Traduttore italiano - turco: şekil
• Traduttore italiano - italiano: forma
• Traduttore italiano - polacco: kształt
• Traduttore italiano - ucraino: форма
• Traduttore italiano - rumeno: formă
• Traduttore italiano - greco: σχήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: vorm
• Traduttore italiano - svedese: form
• Traduttore italiano - norvegese: form

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORMGEBUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Formgebung.

1

Berthold Auerbach

Entwicklung, Fortbildung ist der Gegensatz der Manier. So lange ein Künstler sich entwickelt, neuen Inhalt bringt und neue Formgebung, hat er keine Manier, oder sie erscheint vielmehr nur als Individualität. Ist diese Entwicklung abgeschlossen und er arbeitet mit der errungenen Technik weiter, so beginnt die Zeit der Manier.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORMGEBUNG»

Scopri l'uso di Formgebung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Formgebung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Formgebung von Blechen und Bändern durch Biegen

Der Band wendet sich an Techniker, die mit der Blechbiegung an Pressen oder der Bandbiegung an kontinuierlich hintereinander angeordneten Umformgerüsten befaßt sind.

Heribert Kreulitsch, 1995

Designpreis 2007

Insgesamt kAnnen 2007 maximal 20 WettbewerbsbeitrAge mit dem Designpreis in Silber und maximal 5 BeitrAge mit dem Designpreis in Gold ausgezeichnet werden.

Rat Fur Formgebung, 2007

Bulk forming process:

Siebel, E.: Die Formgebung im bildsamen Zustand; Düsseldorf, ONTI, M.-L. 1932 3. Matwejev, J.M. und Watkin, J.L.: Kalibrierung in Rohrwalzwerken; Metallurgisdat Moskau 1951 4. Dubbels Taschenbuch für den Maschinenbau, Bd .I; ...

Rolf Hinkfoth, 2003

Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien

In vielen Fällen ist man von einer spanenden Formgebung zu einer spanlosen Formgebung übergegangen. Das besagt aber keineswegs, dass die Bedeutung der spanenden Formgebung geringer geworden ist. Vielmehr hat sich der ...

Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008

Grundlagen des praktischen Schiffbaus

Formgebung. Die Schiffe haben je nach den Gewässern, die sie befahren, je nach den ihnen zugeteilten Arbeitsleistungen, je nach den zur Anwendung gebrachten Antriebsmitteln und deren Anordnung am Schiffskörper, neben gewaltigen ...

Franz Judaschke, 2010

Pulvermetallurgie:

5. Formgebung. der. Pulver. Betrachtet man Verfahren, die geeignet wären, aus einem Pulver einen Formkörper herzustellen, der anschließend durch Sintern oder schon während des Formgebungsvorganges in einen nahezu dichten Körper ...

Werner Schatt, Klaus-Peter Wieters, Bernd Kieback, 2006

Bipolarplatten für Polymerelektrolytmembran-Brennstoffzellen ...

6. Formgebung. In diesem Kapitel werden unterschiedliche Formgebungsverfahren analysiert, da die erzielbaren elektrischen Eigenschaften von Bipolarplatten, neben den Aufbereitungsparametern, in hohem Maße auch von der ...

Ralf Kaiser, 2008

Leichtbau-Konstruktion: Berechnungsgrundlagen und Gestaltung

Formgebung. Schalenartige Versteifungen können durch einfach gebogene oder doppelt gekrümmte Teile sowie gewölbte Profile (s. Bild 20.1) realisiert werden. Die Herstellung erfolgt zweckmäßigerweise durch Formdrücken, welches ein ...

Bernd Klein, 2009

Stoffschutz

Ähnlich verstehen Bacher und Melullis unter Stoffpatenten Patente für Erzeugnisse, »die nicht durch die äußere Formgebung, sondern durch deren stoffliche Beschaffenheit gekennzeichnet sind«.36 Die stoffliche Beschaffenheit wird damit als ...

Ralf Uhrich, 2010

Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...

ihre Verbreitung, Formgebung, Zeitstellung und Herkunft Christa Stahl. Liste. 10.6. Nadeln. mit. Bernsteinbesatz. Deutschland. Frankreich. Tschechien Ungarn Slowenien. D 131 Eberdingen-Hochdorf, Kr. Ludwigsburg „Pfaffenwäldle, ...

Christa Stahl, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMGEBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Formgebung nel contesto delle seguenti notizie.

Rolls-Royce Dawn als ,,Best of Best" ausgezeichnet

Der deutsche ,,Rat für Formgebung" vergibt seine höchste Auszeichnung jetzt für die Gestaltung des neuen Rolls-Royce Dawn. Die Jury des neutralen, ... «Auto-Presse.de, lug 16»

Lamy mit German Brand Award ausgezeichnet

Mit dem German Brand Award zeichnet der Rat für Formgebung jährlich wegweisende Marken aus, die sich durch besonders erfolgreiche Markenführung ... «BusinessPartner PBS, lug 16»

Rat für Formgebung: Erstes Mitglied aus der Golfbranche ...

Seit 63 Jahren ist der Rat für Formgebung eine Institution in der deutschen Industrie – mit 230 namhaften Mitgliedern, deren Produkte alle eines gemeinsam ... «Exklusiv-Golfen, lug 16»

Ausgezeichnete Markenführung - ruwido erhält German Brand ...

Der Rat für Formgebung hat mit dem German Brand Award einen Wettbewerb ins Leben gerufen, der wegweisende Marken, nachhaltige Markenkonzepte und ... «IT-Press, giu 16»

Quo vadis, Designpreise in Deutschland?

Der Rat für Formgebung wiederum lancierte 2011 mit dem „Designpreis Deutschland“ einen eigenen Designwettbewerb, dessen Name jedoch fast zum ... «Design Tagebuch, mar 16»

Preisverleihung German Design Award 2016

talentierter Nachwuchsdesigner ist ein wichtiges Anliegen des Rat für Formgebung – jedes Jahr wird im Rahmen des German Design Awards der ... «Design Bote, feb 16»

Unternehmensnachrichten präsentiert von Presseportal

In diesem Jahr hielt Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung, die Laudatio anlässlich der Pressekonferenz. In den vergangenen 40 Jahren ... «Tagesspiegel, feb 16»

German Design Award: Konstantin Grcic - Designer des Jahres 2016

Der German Design Award ist der internationale Premiumpreis des Rat für Formgebung. "Das internationale Designgeschehen zu beobachten, zu analysieren ... «Presseportal.de, feb 16»

Innere Gespanntheit, klare Formgebung

Trotzdem ragte das Traditionelle heraus, denn Viktorina Kapitanova erfüllte als Giselle die perfekte Formgebung mit einer ergreifenden Emotionalität und als ... «Der Landbote, gen 16»

Rat für Formgebung -Startet "German Brand Award"

Mit dem „German Brand Award“ hat der Rat für Formgebung jetzt einen Wettbewerb ins Leben gerufen, der wegweisende Marken, Markenkonzepte und ... «moebelkultur.de, dic 15»