Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Styling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STYLING

englisch styling = das Gestalten, zu: to style, ↑stylen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STYLING IN TEDESCO

Styling  [ˈsta͜ilɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STYLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Styling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STYLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Styling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Styling

styling

Styling

Styling è una revisione puramente estetica di un prodotto nel campo del design. Più in generale, il termine styling viene utilizzato per abbellimenti, tra le altre cose nella moda. Lo scopo principale dello styling nel design è l'abbellimento di un prodotto per offrire un valore di vendita più elevato. Diversa in questo dalla forma più generale, che può anche avere significato funzionale. Il contrasto con il funzionalismo ha portato alla critica della superficialità e della mancanza di styling. Il Buick Y-Job di Harley Earl è considerato il primo studio stilistico in tutto il mondo di prodotti stilizzati sviluppati alla fine degli anni '20 e agli inizi degli anni '30 degli Stati Uniti nel settore automobilistico. La vendita di veicoli che stava stagnando dopo la crisi economica globale doveva essere riattivata da un cambiamento esterno senza la necessità di nuovi aspetti tecnici. Tra i più importanti designer che hanno sviluppato lo stile sono stati Raymond Loewy e Harley Earl. Dalle automobili, lo stile si diffonde a tutti gli altri gruppi di prodotti. Als Styling bezeichnet man im Bereich des Designs die rein ästhetische Überarbeitung eines Produkts. Allgemeiner wird der Begriff Styling für Maßnahmen der Verschönerung genutzt, unter anderem im Bereich der Mode. Der wesentliche Zweck des Styling im Design ist die Verschönerung eines Produkts, um diesem einen höheren Verkaufswert zu geben. Es unterscheidet sich darin von der allgemeineren Formgebung, die auch funktionelle Bedeutung haben kann. Der Gegensatz zum Funktionalismus führte zu der Kritik der Oberflächlichkeit und fehlenden Notwendigkeit des Stylings. Der Buick Y-Job von Harley Earl gilt als die erste Stilstudie weltweit Styling von Produkten entwickelte sich in den späten 1920er und frühen 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten in der Automobilindustrie. Der nach der Weltwirtschaftskrise stockende Verkauf von Fahrzeugen sollte durch eine äußerliche Veränderung wieder aktiviert werden, ohne dass neue technische Aspekte eingebaut werden mussten. Zu den wichtigsten Designern, die das Styling entwickelten, gehörten Raymond Loewy und Harley Earl. Von den Automobilen breitete sich das Styling auf alle weiteren Produktgruppen aus.

definizione di Styling nel dizionario tedesco

Shaping, design, design di acconciatura, abbigliamento, cosmetici u. Ä. certa presentazione di un umano. Modellare, disegnare, progettare Ad esempio, dare ai mobili uno stile moderno. Formgebung, Design, Gestaltung durch Frisur, Kleidung, Kosmetik u. Ä. bestimmte Aufmachung eines Menschen. Formgebung, Design, GestaltungBeispielden Möbeln ein modernes Styling geben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Styling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STYLING


Assembling
Assẹmbling 
Bodystyling
[ˈbɔdista͜ilɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Saling
Sa̲ling
Sampling
[ˈsɛmplɪŋ), [ˈzamplɪŋ), [ˈsɑmplɪŋ]
Scaling
[ˈskeɪlɪŋ] 
Scrolling
[ˈskroːlɪŋ]  , [ˈskroʊ…] 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STYLING

Stygal
stygisch
Stygobiont
Style
Style rayonnant
Styleguide
stylen
Stylesheet
Styli
stylish
Stylist
Stylistin
Stylit
Stylobat
Stylografie
Stylolith
Stylus
Stymphalide
Stypsis
Styptikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STYLING

Antifouling
Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Schilling
Shilling
Sling
Spilling
Stelling
Säugling
Tackling
Welschriesling
kling

Sinonimi e antonimi di Styling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STYLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Styling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Styling

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STYLING»

Styling Aufmachung Aufzug Design Form Gestalt Gewand Outfit Zuschnitt rembo styling kurze haare Wörterbuch blog männer spiele tipps bezeichnet Bereich Designs rein ästhetische Überarbeitung eines Produkts Allgemeiner ideen outfit woche freundin Hier finden Trends angesagte Looks viele Selbermachen Jetzt KLICKEN Freundin Styles entdecken stilberatung typberatung brigitte Diese helfen wirklich passt Persönliche Stilberatung Typberatung BRIGITTE Fashion stars aktuelle modetrends Ideen Dich besten Star Street Modetrends funky internationalen Laufstegen Nachmachen studio mein berater gofeminin Studio Mein Berater szmtag Anmelden Club Forum cosmopolitan verraten

Traduzione di Styling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STYLING

Conosci la traduzione di Styling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Styling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Styling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

造型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

styling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моделирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

styling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টাইলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coiffant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaya
190 milioni di parlanti

tedesco

Styling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタイリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டைலிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

styling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stylizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моделювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coafura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Styling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STYLING»

Il termine «Styling» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Styling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Styling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Styling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STYLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Styling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Styling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Styling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STYLING»

Scopri l'uso di Styling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Styling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Styling deluxe: Roman
Outfit gut, alles gut!
Carmen Reid, 2011
2
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
6. Einführung. in. CSS. 6.1. Design. und. Styling. Die beiden Bezeichnungen » Design« und »Styling« kennen wir sicherlich alle aus dem täglichen Gebrauch. Intuitiv verwenden wir das richtige Vokabular: Wir kaufen Möbel oder Geräte aus  ...
Michael Jendryschik, 2009
3
Finde deinen Stil: Farbe, Stil und Styling für Einsteiger
Die Imageberaterin Anneli Eick gibt auch weniger modeerfahrenen Leserinnen Anleitung und Antworten zu den vielen Fragen des täglichen Stylings.
Anneli Eick, 2013
4
Richtig Body-Styling
Grundlagen zum Body-Styling. Trainingsausrüstung. Trainingspraxis. Trainingsprogramme.
Wolfgang Mießner, 2002
5
Dressed to Dance - Aspekte von Mode und Styling in ...
„Wenn ich gefragt werde, warum das allgemeine Publikum sich nicht intensiver für das Tanzen interessiert, gebe ich daher die Antwort: weil die Tänzer ganz offensichtlich selbst nicht von der Interessantheit ihrer Darbietung überzeugt ...
Vanessa Zofcin-Eichhorn, 2006
6
Hairstyling: Schnitt, Coloration, Farbsträhnen, Styling zum ...
Der Ratgeber mit zahlreichen Frisurenvorschlägen informiert über perfektes Färben sowie über Haarpflege und beschreibt mit aussagekräftigen Farbfotos, wie man sich mithilfe der richtigen Technik die Haare selbst schneiden oder ...
Georg Kiefner, 2006
7
Erfolgreich mit Stil: Mit individuellem Stiltraining zu ...
Erfolgreich mit Stil - Mit individuellem Stil-Training zu perfekten Outfits und optimalem Styling.
Heidrun Peithmann, 2013
8
Vom "Boy" zum "Best Ager": der guide für schwule Männer ab ...
der guide für schwule Männer ab 40 ; [Tipps, Styling, Kosmetik, Gesundheit] Georg Waldgrün. KaPItel. 9. Best. in. Business: Karriere. ab. 40. Jetzt oder nie: warum sie mit 40 durchstarten, neu anfangen oder vielleicht sogar übers Aufhören ...
Georg Waldgrün, 2008
9
Marketing für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Zu den Nebenleistungen gehört das Design: die äussere Erscheinung, das Aussehen eines Produkts (Form, Farbe, Material, Oberflächenbeschaffenheit, funktionale Gestaltung) und das Styling, das vor allem zum Produktimage beiträgt.
Clarisse Pifko, 2011
10
Pralle Prinzessinnen: Styling für starke Frauen
Aufmunternde Tipps und klare Shoppinganweisungen zur prachtvollen Inszenierung der üppigen Formen von äMädels, die eine 4 oder gar eine 5 als erste Ziffer ihrer Konfektionsgrösse tragenä, je passend zur X-, Y-, A- oder O-Figur.
Tine Wittler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STYLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Styling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Styling-Tipps für Fans von schlichten Outfits
Diese Bloggerin zeigt vor, wie es funktioniert: Lässige Sneakers und eine edle Tasche dazu stylen. Netter Nebeneffekt: Morgens geht's besonders schnell, weil ... «Kurier, gen 17»
2
How To: Das perfekte Silvester-Styling
Silvester steht vor der Tür. Falls Sie noch nach dem perfekten Styling für einen rauschenden Partyabend suchen, haben wir den ultimativen Beauty-Guide für ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, dic 16»
3
Stars und Hoodies: Dieses Styling-Geheimnis steckt dahinter
Der Kapuzenpulli gehört als Trend-Piece in jeden Kleiderschrank. Auch die Stars haben den Hoodie für sich entdeckt. Dieses Styling-Geheimnis müssen Sie ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Die Styling-Talente: Stiefeletten und Booties (FOTO)
Als echte Styling-Universaltalente sind sie die besten Begleiter für die kalte Jahreszeit. Je nach Kombination mit femininen, romantischen Kleidern oder auch mit ... «Presseportal.de, ott 16»
5
Magische Meerjungfrau: Das etwas andere Halloween-Styling
Falls auch Sie noch nach dem passenden Styling auf der Suche sind, und keine Lust auf den düsteren Grusel-Look haben, dann gefällt Ihnen vielleicht dieses ... «wien look live, ott 16»
6
Business-Knigge: Wann Styling etwas bringt - und wann nicht
Katharina Starlay ist Modedesignerin, Imageberaterin und Mitglied im Deutschen Knigge-Rat. In Vorträgen, Seminaren und individuellen Beratungen coacht sie ... «manager-magazin.de, ott 16»
7
Bruce Darnell: Styling-Tipps für die Party
Planen Sie Ihr Styling für wichtige Anlässe früh genug – am besten schon einen Tag vorher! Das gilt für Partys ebenso wie für Vorstellungsgespräche, Castings, ... «Frauenzimmer, set 16»
8
Das Bonner Landesmuseum zeigt: "Eva´s Beauty Case – Schmuck ...
Denn um das schicke Äußere geht es in der Ausstellung "Eva´s Beauty Case – Schmuck und Styling im Spiegel der Zeiten". Es muss niemand Angst haben. «WDR Nachrichten, ago 16»
9
Schrankalarm: Neue Folgen der VOX-Styling-Doku mit Manuel ...
Das Stylisten-Duo Manuel Cortez und Miyabi Kawai besucht von Montag bis Freitag jeden Tag eine Frau mit Styling- und Schrankproblem. Die beiden ... «VOX Online, lug 16»
10
EM-Public-Viewing Deutschland: Meine Styling-Tipps für Klamotten ...
München - Mit welchem Styling lande ich einen optischen Volltreffer bei der EM 2016? Unsere Expertin Alina gibt den weiblichen Fußball-Fans hier Tipps in ... «tz.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Styling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/styling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z