Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Serail" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERAIL

französisch sérail < italienisch serraglio, türkisch saray < persisch sarāy = Palast.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERAIL IN TEDESCO

Serail  [zeˈra͜i]  , […l]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERAIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Serail» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Serail

serraglio

Serail

Serail è il palazzo o la residenza di un governatore turco. Il serra è, innanzitutto, equiparato al palazzo di un sultano ottomano. Particolarmente nel XVIII secolo era l'episodio delle idee esotiche degli europei della cultura dell'Impero ottomano come esemplificato nell'opera di Mozart Die Entführung aus dem Serail. I grandi serail di Istanbul sono considerati capolavori dell'architettura ottomana. Als Serail wird der Palast bzw. die Residenz eines türkischen Herrschers bezeichnet. Das Serail wird vor allem mit dem Palast eines osmanischen Sultans gleichgesetzt. Besonders im 18. Jahrhundert war es Inbegriff der exotischen Vorstellungen der Europäer von der Kultur des Osmanischen Reiches, wie sie exemplarisch in Mozarts Oper Die Entführung aus dem Serail zum Ausdruck kommen. Die großen Serails in Istanbul gelten als Meisterwerke osmanischer Baukunst.

definizione di Serail nel dizionario tedesco

Palazzo, castello principesco orientale. panno di lana fine e leggermente arrotolato. Palast , orientalisches Fürstenschloss. feines, leicht gewalktes Wolltuch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Serail» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SERAIL


Airmail
[ˈɛːɐ̯meɪl] 
Blackmail
[ˈblɛkmeɪl] 
Bobtail
[ˈbɔbteɪl] 
Cocktail
[ˈkɔkteɪl] 
Detail
[deˈta͜i]  , auch: [deˈtaːj), österreichisch: [deˈta͜il]
E-Mail
[ˈiːmeɪl] 
Electronic Mail
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈmeɪl] 
Email
[eˈma͜i]  , [eˈmaːj]  , süddeutsch, österreichisch: [eˈma͜il]
Eventail
[evãˈtaːj]
Junkmail
[ˈd͜ʃaŋkmeɪl] 
Mail
[meɪl] 
Molotowcocktail
[ˈmɔlotɔf…]
Monorail
[ˈmɔnəreɪl]
Phishingmail
[ˈ…meɪl]
Rundmail
Rụndmail
Snailmail
[ˈsneɪlmeɪl] 
Spammail
Spammail
Trail
[treɪl] 
Voicemail
[ˈvɔ͜ysmeɪl] 
en détail
[ãdeˈtaj] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SERAIL

Ser
Sera
Serabend
Sérac
Serafim
serafisch
Serai
Serapeion
Serapeum
Seraph
seraphisch
Serapis
Serbe
serbeln
Serbien
Serbien und Montenegro
Serbin
serbisch
serbisch-montenegrinisch
Serbische

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SERAIL

Anteil
April
Brasil
Conseil
Hummercocktail
Limosiner Email
Maleremail
Profil
Samencocktail
Schadstoffcocktail
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Veil
anil
automobil
infantil
mobil
weil

Sinonimi e antonimi di Serail sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SERAIL»

Serail serail aussprache bedeutung entführung personen kurze zusammenfassung inhalt mozart ouvertüre text Wörterbuch wird Palast Residenz eines türkischen Herrschers bezeichnet allem osmanischen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache oper rhein theater „Hier dieses Jahr ‚Entführung heraus voll Schönheiten übertraf Erwartungen Publicums Verfassers Theater dortmund uraufgeführt schon Mozarts elfte Oper aber sein erster wirklich durchschlagender Erfolg diesem staatstheater gärtnerplatz Singspiel Musik Wolfgang Amadeus Christoph Friedrich Bretzner frei bearbeitet Johann Gottlieb bayerische staatsoper Stephanie

Traduzione di Serail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERAIL

Conosci la traduzione di Serail in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Serail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Serail» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

闺房
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seraglio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रनिवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гарем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

harém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হারেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sérail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan peliharaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Serail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後宮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터키의 옛 궁전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seraglio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng cung thổ nhỉ kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தப்புரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतःपुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serraglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεράι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seralj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seraglio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Serail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERAIL»

Il termine «Serail» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Serail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Serail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Serail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Serail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Serail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Serail

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SERAIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Serail.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle unmittelbare Aufforderung zum Ideellen ist bedenklich, besonders an die Weiblein. Wie es auch sei, umgibt sich der einzelne bedeutende Mann mit einem mehr oder weniger religios-moralisch-ästhetischen Serail.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SERAIL»

Scopri l'uso di Serail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Serail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entführung aus dem Serail
Kriminal-Satire über den Konflikt Alt-Jung
Dr. med. P Walden, 2012
2
Die Vertreibung aus dem Serail: Europa und die ...
Europa und die Heteronormalisierung der islamischen Welt Georg Klauda. Die Vertreibung aus dem Serail GeorG Klauda Die Vertreibung aus Dem serail Europa und die. 1.
Georg Klauda, 2008
3
Das „Türkische“ in W.A. Mozarts „Entführung aus dem Serail
„das Sujet ist türkisch und heist; Bellmont und konstanze. oder die verführung aus dem Serail. – die Sinfonie, den Chor im ersten ackt, und den schluß Chor werde ich mit türckischer Musick machen.“ (W.A. Mozart, 1781) Dies schrieb ...
Henriette Schwarz, 2013
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
bei 5 — 8000 Mann, welche M Bewachung de« Jnnem vom Serail gebraucht werden, auch nicht ein einzige« Schießgewehr finden dürfte. Di« Bostandgi« waren bei ihrer Entstehung bloß Gärtner und stehen jetzt unter dem unmittelbaren ...
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Serampore Scraph 16S bei 5 — 6000 Mann, welche zur Bewachung des Innern vom Serail gebraucht wndm, auch nicht ein einziges Schießgewehr finden dürfte. Die BostandgiS waren bei ihrer Entstehung bloß Gärtner und stehen jetzt unter ...
‎1827
6
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Serail - 41“ ehirigen Hagen iiehen unter ben'Vefehlen -des Kislnr-Aga, und Sd mit Bewahrung und Berechnung der Schätze beauftragt. an behauptet, daß das Serail ungeheure Schage enthalte, da man die Regierung eines Sultans um io gli ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1817
7
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Serail ist. Unter ihm steht die Polizei im Innern des Serails sowol als die von Konstantine« pel und den anstoßenden Feldern. Noch außerdem besitzt er große Gewalt und Vor- rechte. Er ist, außer dem Großherrn, auch der Einzige im Serail, ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
8
Johann Carl Weyands Reisen durch Europa, Asien und Afrika ...
In dem Serail und um dasselbe her sind Garten; da aber der Zutritt in daS Serail jedermann ver« sagt ist, der nicht durchaus Geschafte darin hat, Christen aber, Gesandte ausgenommen, in keinem Falle eingelassen werden; so kann ich auch  ...
Johann Carl Weyand, 1822
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
«freue» sich seine KriegimZnner, al« jene Halimänner de« Serail«, bie schwarzen und weißen Hütcr seiner Frauen. Sein Wille beugt sich «cht den Lockungen der reizenden Weiber seine« Hause«, der Eunuchen stet« bereite Jntriguen finde» ...
10
Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Z46 G ) «( O ^ alsobald in das Serail zu dem Groß , Sultan. Von bannen wurde an den Ca, pitain- Bassa GianunCoggia/ indasArsenabBefehl geschicket / daß er sich/ so geschwindes möglich/ mit einigen seiner Leute über Meer in dem Serail  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Serail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kritik - "Die Entführung aus dem Serail" in Würzburg Wenn die Liebe ...
Treue und Standhaftigkeit - darum geht es in Mozarts "Entführung aus dem Serail". Wirklich? Und was ist mit den Gefühlen, die Konstanze und Blonde für ihre ... «BR-Klassik, nov 16»
2
Altbackene „Entführung aus dem Serail“ in Lingen
Viel Potenzial hat die „Entführung aus dem Serail“ für die Theaterbühne. In Lingen wurde dies am 23. November 2016 jedoch nicht ausgeschöpft. Foto: Daniel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Gewinnspiel - 1x2 Karten für Mozarts "Entführung aus dem Serail ...
Im November und Dezember wird die Oper von Wolfgang Amadeus Mozart „Entführung aus dem Serail“ im Stadttheater Klagenfurt gespielt. In dieser Oper wird ... «Kleine Zeitung, nov 16»
4
Opernhaus Zürich: «Die Entführung aus dem Serail» Die befreite ...
Da hilft nur ein Serail: Belmonte (Pavol Breslik) sucht in Zürich vergeblich nach dem Glück der Liebe, die ihn einst mit Konstanze verband. (Bild: Tanja Dorendorf ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Mozarts "Entführung aus dem Serail"
Auf der Düsseldorfer Bühne der Deutschen Oper am Rhein ist am Sonntag, 6.November, und am Sonntag, 27.November, jeweils um 18.30 Uhr, Mozarts ... «Düsseldorfer Anzeiger, nov 16»
6
"Entführung aus dem Serail" in Scheidegg Opern-Begeisterung im ...
Mit viel Ambition, Hilfe aus der Bevölkerung und der Leidenschaft des Dirigenten und Komponisten Wolfgang Schmid hat es die Oper ins Westallgäu geschafft: ... «BR-Klassik, set 16»
7
Bayreuther Festspiele: «Parsifal»: Erlösung aus dem Serail
Später badet der Tenorheld des Abends in einem orientalischen Serail inmitten mehr oder weniger entschleierter Haremsdamen – und braucht den Rest des ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Mozart mit Rissen: „Die Entführung aus dem Serail
„Die Entführung aus dem Serail“ mit lesbischem Happy End? Regisseur Rodrigo García bürstet Mozarts Singspiel in seiner Inszenierung für die Deutsche Oper ... «siegessäule.de, giu 16»
9
Entführung aus dem Serail: Am schönsten ist's im Koks-Harem
In der Inszenierung von Mozarts „Entführung aus dem Serail“, die am Freitag in der Deutschen Oper Premiere hatte, gibt es dafür eigentlich keinen Grund mehr. «Berliner Zeitung, giu 16»
10
„Die Entführung aus dem Serail“ an der Deutschen Oper: Überall ...
Da ist es schon folgerichtig, wenn sich der Regisseur Rodrigo Garcia und seine Mitstreiter am Ende ihrer Premiere von Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“ ... «Tagesspiegel, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/serail>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z