Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLIED

mittelhochdeutsch gelit, althochdeutsch gilid; ge-Bildung zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch lit, althochdeutsch lid, eigentlich = Bewegliches, Biegsames.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLIED IN TEDESCO

Glied  [Gli̲e̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Glied nel dizionario tedesco

parte del corpo mobile collegata al tronco da una parte dell'arto articolata tra due organi genitali maschili esterni; Pene di uno dei segmenti interconnessi che insieme formano una catena Parte di un'intera serie di un gruppo assemblato Genere successione, generazione. parte del corpo mobile collegata da un giunto al tronco come un arto del corpo - © Bibliographisches Institut, MannheimArm come un arto del corpo - © Bibliographisches Institut, MannheimImages forte, stretto, arti mobili un arto artificiale le membra sono rigide contro l'alito freddo tutte le membra sono contente, che hai ancora le membra sane, tutte le membra distese da te, nessun arto può toccare tutte le membra trema la paura, la sensazione di debolezza, il terrore, la malattia bloccata / seduto nelle sue membra il terrore lo spinse nelle membra / attraverso tutte le membra. beweglicher, durch ein Gelenk mit dem Rumpf verbundener Körperteil Gliedteil zwischen zwei Gelenken äußeres männliches Geschlechtsorgan; Penis eines der ineinandergreifenden Teilstücke, die zusammen eine Kette bilden Teil eines Ganzen Reihe einer angetretenen Mannschaft Geschlechterfolge, Generation. beweglicher, durch ein Gelenk mit dem Rumpf verbundener KörperteilArm als Glied des Körpers - © Bibliographisches Institut, MannheimArm als Glied des Körpers - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielekräftige, schmale, bewegliche Gliederein künstliches Glied die Glieder sind ihm steif vor Kältemir tun alle Glieder wehsei froh, dass du noch gesunde Glieder hastalle Glieder von sich strecken kein Glied rühren können an allen Gliedern zittern die Angst, das Schwächegefühl, der Schrecken, die Krankheit steckte/saß ihm in den Gliedern der Schreck fuhr ihm in die Glieder/durch alle Glieder.

Clicca per vedere la definizione originale di «Glied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLIED

Glider
Gliederarmband
Gliederbau
Gliederfüßer
Gliederkaktus
Gliederkette
gliederlahm
Gliedermaßstab
Gliedermeter
gliedern
Gliederpuppe
Gliederreißen
Gliedersatz
Gliederschmerz
Gliederschwere
Gliedersucht
Gliedertier
Gliederung
Gliederungsprinzip
Gliederzucken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Verbindungsglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Glied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLIED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Glied

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLIED»

Glied Angehörigen Angehöriger Bestandteil Deichsel Einzelheit Element Gurke Hammer Hosenkerl Johannes Jonny Knüppel Kolben Komponente Latte Lümmel Mitglied Nille Penis Pfeife Pinsel Prügel Riemen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary fehlende Kette schmerzten alle Glieder männliche eine erogene Zone „Die Nutztiere Ganzkörpermassage forum peinlich steifes gehe regelmässig habe wenn Bauch liege häufig sehr Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Startseite adolf gmbh Herzlich willkommen Ihrem Renault

Traduzione di Glied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLIED

Conosci la traduzione di Glied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

链接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enlace
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

member
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

link
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিংক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

link
190 milioni di parlanti

tedesco

Glied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

링크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

link
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collegamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiązanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

länk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

link
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLIED»

Il termine «Glied» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glied

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLIED»

Citazioni e frasi famose con la parola Glied.
1
Bruno H. Bürgel
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
2
Franz Vranitzky
Es besteht in Österreich die Tendenz, Innovation als letztes Glied in einer Kette zu sehen, deren erstes Glied die öffentliche Förderung ist.
3
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
4
Heinrich Weiss
Der Verlorene wird nur durch verdoppelte Liebe und Nachsicht wieder als nützliches Glied der Kette der Gesellschaft eingefügt.
5
Hellmuth Karasek
In einer Kette erotischer Geschichten ist stärkste Geschichte das stärkste Glied.
6
Johann Karl Rodbertus
Daß die Sünden bis ins dritte und vierte Glied heimgesucht werden, ist bei Staaten noch viel wahrer als bei Geschlechtern und Individuen.
7
Kemal Atatürk
Man muß die gesamte Menschheit als einen Körper und eine Nation als ein Glied betrachten.
8
Klaus von Dohnanyi
Die Politik ist in ihrer Praxis das schwächste Glied der Gesellschaft geworden.
9
Ödön von Horváth
Ich bin Soldat. Ich bin gerne Soldat. Immer freut es mich, in Reih' und Glied zu stehen. Jetzt hat mein Dasein plötzlich wieder Sinn! Ich war ja schon ganz verzweifelt, was ich mit meinem jungen Leben beginnen sollte!
10
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLIED»

Scopri l'uso di Glied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astronomische Nachrichten
с2 (tg i r„s (Si — ïP)-tg {ros (ft' — 2 P)) = (? — e2 «м 2 Л + (p — p) e2 яя 2 P. Die numerische Rechnung zeigt die Unzweideutigkcit dieser Controlie für die Epoche 1800. dp 5. Glied, wenn der Coefficient О*0'1) weggelassen wird: e* (tg i ros (ft ...
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Glied =a 5 | ^ 6o=.3oj wie in dem Bey- spieJe unter I. Oder, wenn 3o das erste Glied und 6 der Name einer fallenden Reihe ist; so ist das vierte • . 6 Glied = g j-^ 3o = 6o; wie in dem Bey- «piele unter II. IV. Das erste Glied, a, und irgend ein ...
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Hai — setzen kann. Bildet man also eine Reihe (Dl) = 2a].2al — 2a\, 2a\.2*\ — 2a ?lt 2a\.2a\ — 2a], . . . . und dividirt das «te Glied derselben durch das nte Glied der Reihe {C)y so wird der Quotient sich dem Werthe l(di-j-a2) desto mehr nähern, ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1834
4
Mathematisches Wörterbuch
Es sei das erste Glied einer Reihe = «, dessen Unterschied Ton dem zweiten Gliede -i, so ist das zweite Glied = a + d, und da dieses Ton dem folgenden dritten ebenfalls um d unterschieden ist, das dritte Glied =a+2d, also allgemein das nte ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Leopold Natani, 1858
5
Theoretisch-practischer Unterricht im Rechnen: zunächst für ...
Um beide Ansätze nicht zu verwechseln, wird dem letztern da« Wort „Verhältnis;" vorangeschrieben. z. t«Q. Berechnung I) des Verhältniß-Anzeigers , und II) des zweiten Verhältnißgliedes, wenn da« erste Glied und der Anzeiger bekannt sind.
Ferdinand ¬von Malaisé, 1863
6
Grundkurs Regelungstechnik: Grundlagen für ...
Die Übergangsfunktion -e-h (5.94) hat an der Stelle / = 0 mit A(+0) = KdT\ einen endlichen Wert ungleich null, das D-T,-Glied besitzt also Sprungfähigkeit ( Definition 5.72). Für t — > oo erreicht die Übergangsfunktion den stationären Wert A(oo) ...
Hildebrand Walter, 2009
7
Isis oder Encyclopädische Zeitung
1fies Glied fehr lang (ZM). etwas nach außen ekrümmt. flacizgedrückt. an der Wurzel dicker als am Ende. ings des innern und auch des vordern Theils des äußern Ranes ziemlich dicht mit kurzen Federborften befeßt; aus dem Ende es äußern ...
Lorenz Oken, 1842
8
Dinglers polytechnisches journal
Seite 247, so findet man, daß die ersteren nicht alle einem gleichen Glied, also bei unserm vorigen Beispiel dem zehnten Glied der Tabelle entsprechen ; die erste nnd zweite Differenz stehen im neunten Glied, die dritte nnd vierte Differenz im ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1860
9
Polytechnisches Journal
Seite 247, so sindet man, daß die ersteren nicht alle einem gleichen Glied, also bei unserm vorigen Beispiel dem zehnten Glied der Tabelle entsprechen ; die erste und zweite Differenz stehen im neunten Glied, die dritte und vierte Differenz  ...
10
Grundriß der gesammten reinen höhern Mathematik oder die ...
Auf eine ähnliche Art erhellet, daß das allgemeine Glied von vier Dimensionen » x4 -l^bx' -s-cx'-l- 6x-s-« «ine Reihe der vierten Ordnung giebt, u. f. w. Es ist auS denHorigen deutlich, daß aus dem allgemeinen Glitt de einer Reihe nicht allein ...
Johann Carl Fischer, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitten in der Innenstadt: Das Glied hing aus der Hose
Braunschweig. Ein Mann ging am Mittwochnachmittag mit geöffnetem Hosenstall und heraus hängendem Glied in der belebten Innenstadt offenbar spazieren. «regionalBraunschweig.de, set 16»
2
Mann hängt Glied aus der Hose
Beim Aussteigen näherte sich ihr ein 24-jähriger Mann, der sein Glied aus seiner Hose heraushängen hatte. Die Frau meldete den Vorfall kurze Zeit später der ... «Main-Echo, set 16»
3
Exhibitionist entblößt sein Glied im Zug
Doch dann entblößte der Mann, der gegenüber von der Frau saß, sein Glied. Dabei sah der Täter der 26-Jährigen offenbar direkt in die Augen. Die Frau stand ... «echo24.de, set 16»
4
Bis ins x-te Glied: Der Stammbaum der Mathematik
Ein Großprojekt versucht, die Lebensdaten sämtlicher Mathematiker zu verknüpfen, so weit zurück wie möglich. Dabei zeigt sich, welche Lehrer die stärkste ... «DiePresse.com, ago 16»
5
Perverser spielt vor drei Frauen an seinem Glied herum
Der bislang unbekannte Mann fiel zunächst auf, als er im Bereich der Straßenbahnhaltestelle "Berghausen Pfinzbrücke" mit geöffneter Hose an seinem Glied ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
6
Magnetische Atome in Reih und Glied
Die Nanotechnologie revolutioniert unser Leben: Sie macht mikroelektronische Systeme noch kleiner, ermöglicht neuartige medizinische Diagnose- und ... «pro-physik.de, lug 16»
7
Rosberg wieder im zweiten Glied
Budapest. 126 Tage lang hatte Nico Rosberg die WM angeführt, doch im Moment seiner bitteren Niederlage gegen seinen Teamrivalen Lewis Hamilton schien ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
8
Lithium-Ionen-Akkus in Reih und Glied
Lithium-Ionen-Akkus in Reih und Glied. Materialforscher aus aller Welt arbeiten emsig daran, Batterien leistungsfähiger zu machen. Nicht nur für Smartphones, ... «Klimaretter.info, lug 16»
9
Stuttgart - Polizei: Unbekannter entblößt sein Glied vor einer 15 ...
Laut aktuellen Erkenntnissen ging der Mann auf das Mädchen zu, holte sein Glied aus seiner Hose und forderte das Mädchen auf, das Glied anzufassen. «FOCUS Online, lug 16»
10
TSV 1860 München Retter Bierofka rückt ins zweite Glied
Auch nach drei Siegen in drei Spielen wird 1860-Trainer Daniel Bierofka schon am letzten Spieltag bei den Löwen wieder ins zweite Glied rücken. Bis Ende der ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glied>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z