Scarica l'app
educalingo
Determinologisierung

Significato di "Determinologisierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETERMINOLOGISIERUNG

zu lateinisch de- = von – weg und Terminologie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETERMINOLOGISIERUNG IN TEDESCO

Determinologisi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETERMINOLOGISIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Determinologisierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETERMINOLOGISIERUNG IN TEDESCO

Terminologisierung

La trasformazione di un'espressione comune in una terminologia mediante una definizione specifica si chiama terminologizzazione. Così la dottrina legale distingue tra proprietà e proprietà. Il proprietario ha un diritto completo di proprietà su un oggetto e il proprietario ha l'autorità reale su una cosa. D'altra parte, il termine "de minimizzazione" indica il trasferimento di un termine tecnico da un linguaggio tecnico alla lingua comune. Il processo può assumere la forma di un'acquisizione o di una riammissione. Ad esempio, la parola "comunicazione" era già usata nella lingua tedesca nel XVI secolo. Nel secolo scorso la linguistica e la sociologia linguistica hanno adottato il termine e definito nel loro senso. Nel frattempo, l'espressione è stata ripresa dal linguaggio comune.

definizione di Determinologisierung nel dizionario tedesco

Transizione del linguaggio tecnico nella lingua comune.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DETERMINOLOGISIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DETERMINOLOGISIERUNG

Detergens · Detergentia · Detergenzien · Deterioration · Deteriorativum · deteriorieren · Deteriorierung · Determinante · Determination · determinativ · Determinativkompositum · Determinativum · determinieren · Determiniertheit · Determinierung · Determinismus · Determinist · Deterministin · deterministisch · Deterrens

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DETERMINOLOGISIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Determinologisierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DETERMINOLOGISIERUNG»

Determinologisierung · Grammatik · wörterbuch · determinologisierung · Umwandlung · eines · gemeinsprachlichen · Ausdrucks · einen · Fachbegriff · mittels · einer · fachspezifischen · nennt · sich · Terminologisierung · unterscheidet · Rechtslehre · zwischen · Eigentum · Besitz · Eigentümer · umfassendes · Herrschaftsrecht · über · Objekt · Besitzer · tatsächliche · Gewalt · eine · Sache · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · wissen · digital · WISSEN · Übernahme · fachsprachlichen · Ausdrücken · Gemeinsprache · universal · lexikon · deacademic · Umwandlung · Ausdrucks · Fachbegriff · Terminus · technicus · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Quelle · Seite · Autoren · Lizenz · Creative · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · für · Dict · dict · academic · dictionaries · encyclopedias · redensarten ·

Traduzione di Determinologisierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DETERMINOLOGISIERUNG

Conosci la traduzione di Determinologisierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Determinologisierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Determinologisierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Determinologisierung
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Determinologisierung
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Determinologisierung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Determinologisierung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Determinologisierung
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Determinologisierung
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Determinologisierung
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Determinologisierung
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Determinologisierung
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Determinologisierung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Determinologisierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Determinologisierung
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Determinologisierung
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Determinologisierung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Determinologisierung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Determinologisierung
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Determinologisierung
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Determinologisierung
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Determinologisierung
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Determinologisierung
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Determinologisierung
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Determinologisierung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Determinologisierung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Determinologisierung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Determinologisierung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Determinologisierung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Determinologisierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETERMINOLOGISIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Determinologisierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Determinologisierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Determinologisierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETERMINOLOGISIERUNG»

Scopri l'uso di Determinologisierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Determinologisierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Andererseits bewirkt Determinologisierung fachsprachlichen Vokabulars eine Vergrößerung der Teilnehmergruppen (vgl. Braun 1979, 113) und damit eine Verringerung der Zahl der jeweiligen Laien. Beide Formen des Transfers, ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
2
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Schippan (1987: 249) zeigt, dass auch eine sogenannte «Determinologisierung» stattfindet, wenn Fachwörter in der Umgangssprache metaphorisch gebraucht werden. (z.B. «schalten» im Sinne von «reagieren»). nach Genauigkeit und ...
Klaus Morgenroth, 2000
3
Konzepte zur Lexikographie: Studien zur Bedeutungserklärung ...
Sowohl politische Eigennamen als auch Appellativa können durch Definition die Funktion von politischen Terrnini übernehmen; umgekehrt können politische Eigennamen und Appellativa durch Determinologisierung von politischen Termini ...
Wolfgang Mentrup, 1981, Mannheim> Lexikographisches Colloquium, 1982
4
Auf dem Weg zur Fachsprache: sprachliche ...
(1988): Terminologisierung und Determinologisierung als Ausdruck der Wechselbeziehung zwischen Fachwortschätzen und Allgemeinwortschatz. In: Germanistisches Jahrbuch DDR–UVR 7, 161–171. / Barz, Irmhild (1992): Wortbildung der ...
Britt-Marie Schuster, 2010
5
Handbuch der Eurolinguistik
... Formgebung sind ursprünglich wissenschaftlichtechnische Fachtermini gewesen, und in der Gegenwart setzt sich durch die Produktwerbung und die Sprache der Massenmedien solche Determinologisierung mit besonderer Intensität fort.
Uwe Hinrichs, 2010
6
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Verwissenschaftlichung genannt), die Determinologisierung, die Expressivität bzw. Meta- phorisierung, die Euphemisierung, die Präzisierung (auch als Intellektualisie- rung oder Deutlichkeitstrieb bezeichnet) und der Analytismus zu nennen.
Dennis Scheller-Boltz, 2010
7
Reformulierungsstrukturen in der russischen Sprache der ...
... wird und nicht auf konkrete Kontexte und Situationen wie bei Popularisierungen. Bei Popularisierungen geht es um Determinologisierung, bei Definierungen dagegen um Abgrenzung von anderen Termini. Die Wiederholung eines Teils des ...
Elena Franzreb, 2007
8
Fachliche Information und inszenierte Wissenschaft: ...
... was unter Umständen bis zur Determinologisierung führt (vgl. zu diesem Aspekt die Bemerkungen zur Fachwort-Definition unter 2.2.1. und zu Bedeutungskonzepten von Laien gegenüber Experten unter 9.1.). 1 1 . Fachlichkeitskonzepte in ...
Nina Janich, 1998
9
Französisch
Die Herauslösung einer Bezeichnung aus ihrem fachlichen Zusammenhang nennt man Determinologisierung. Durch diesen Prozeß erhält das Fachwort das semantische Profil eines 278 VI. Sprachen und Sprachgebiete: Französisch.
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
10
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
gruppe (intra- und interlingual) und in der Terminologisierung/ Determinologisierung beider Mittel (vgl. Vaverkova ́ 1979, 256ff.). 5. Wortschatz und Phraseologie 5.1. Der dt.-tsch./slk. Wortschatzvergleich kann zwar auf eine lange Tradition ...
Gerhard Helbig, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Determinologisierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/determinologisierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT