Significato di "Deterrens" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETERRENS

lateinisch deterrens, 1. Partizip Präsens von: deterrere = abschrecken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETERRENS IN TEDESCO

Deterrens  [Detẹrrens]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETERRENS

Deterrens è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETERRENS IN TEDESCO

definizione di Deterrens nel dizionario tedesco

utilizzato per la sostanza chimica di controllo dei parassiti che inibisce una certa attività dell'animale.

zur Schädlingsbekämpfung verwendete chemische Substanz, die eine bestimmte Tätigkeit des Tieres hemmt.

TRADUZIONE DI DETERRENS

Conosci la traduzione di Deterrens in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Deterrens verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deterrens» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 威慑
• Traduttore italiano - spagnolo: disuasivo
• Traduttore italiano - inglese: deterrent
• Traduttore italiano - hindi: निवारक
• Traduttore italiano - arabo: رادع
• Traduttore italiano - russo: сдерживающий
• Traduttore italiano - portoghese: impedimento
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিবন্ধক
• Traduttore italiano - francese: force de dissuasion
• Traduttore italiano - malese: penghalang
• tedesco: Deterrens
• Traduttore italiano - giapponese: 抑止力
• Traduttore italiano - coreano: 제지
• Traduttore italiano - giavanese: tangkal
• Traduttore italiano - vietnamita: ngăn cản
• Traduttore italiano - tamil: தடையாக
• Traduttore italiano - marathi: निवारक
• Traduttore italiano - turco: caydırıcı
• Traduttore italiano - italiano: deterrente
• Traduttore italiano - polacco: odstraszający
• Traduttore italiano - ucraino: стримуючий
• Traduttore italiano - rumeno: intimidare
• Traduttore italiano - greco: προληπτικό
• Traduttore italiano - afrikaans: afskrikmiddel
• Traduttore italiano - svedese: avskräckande
• Traduttore italiano - norvegese: avskrekkende

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETERRENS»

Scopri l'uso di Deterrens nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deterrens e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D. Io. Alberti Bengelii Apparatus criticus ad Novum ...

... apatrando deterrens : quarenon poteft lúnc inferri , Pauli verba in códice Clementis aliter habuüTe atque in hodiernis. nam etiam: Ephraim Syrus alibi leélionem receptam , alibi Clementmam habet. £ . h y & £ /"□ у edit. Oxon.

Johann Albrecht Bengel, Philipp David Burk, 1763

Acta eruditorum: anno ... publicata

(Y) Error, quoignoramus,qUaIis bonitas requiratur ad mun- di gubernationem , videlicet, ut Deus non solummodo severepuni- at, sed & eo ipso justitiae fuar relinquatmonumentum,alios a peccatis deterrens, ne sepe tam ngidus ...

Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), Otto Mencke, 1695

Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...

Dictum Socraticum, deterrens a curiosa vestigatione rerum coelestium et arcanorum na- turae.«15 Diesem Hinweis ist nachzugehen. l . Als Beleg für das Dictum Socraticum zitiert Erasmus die Schrift des Laktanz über die Divinae institutiones.

Eberhard Jüngel, 2002

Andreas Gerhard Hyperius:

... Conde et claude sinu Andreae Gerardi. Nam scripsit iuvenis sequutus illum Qui facto celebri patrem indicavit Infans esse Jovem. Gerardus olim Se Phoebo gentium arguet potenti Magno nomine (ut Hercules) furen tes. Deterrens animos  ...

Gerhard Krause, 1977

Zur Genealogie des Imaginären:

... Hamlet, II1,i,64 f.). Man fragt sich allerdings, wie dieses Faszinosum zu beurteilen ist, wenn es bei Shakespeare lediglich als „Deterrens einer suizidalen Haltung" (Olejniczak 1999, S. 101) fungiert und ob es dann nicht vielmehr noch als ...

Martina Maierhofer, 2003

Reimchronik von Flandern

Veruin — sJcut liumilibus man- suctus, sic superbis apparebat se v crus; illos videlicet agnina lenitate demulcens, istos leoiiina sevcritate deterrens. Ouo- ruin ctiam illas, quibus paupcres opprimere consuevcraut , calumnias injustas, tanta ...

Eduard Heinrich von Kausler, 1840

Denkmäler altniederländischer Sprache und Litteratur: ...

Verum — eicut lu uni I ¡bus mansuetas, sic supetbis apparebat severus; illos videlicet agnina letùlale deniuleens, Utos leonina severitalc deterrens. Quorum ttiam illas, quibus pauperes ojipriiuerc consucvcranl , calumnias ir. justas, tanta ...

Eduard Heinrich von Kausler, 1840

Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...

51 b f и) r e rf e n b , -deterrens: formidolo- sus, Cic. horroris aliquid prae se ferene. / er batte шфгё 5í-eí in feinem ©еПФГе, nullus horror in vultu, Plin. Ер. II', 10. îl b f ф г с i b с n , v. а. 1 ) etwas ©cfrfjric- bciic* ober ©cbrticftc* abcopiren, j.

Friedrich Karl Kraft, 1824

Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...

4) hxreo, hxlirabunde adfpicio. E J. вс □ vuhui, a : ,-.'□/. r. А»г--*иа, er«, ri. res deterrens, abftrahens ab aliqua re. A pr Av.--T»f«.' '□•(.*, ipfa actio adbciendi aliquem pudore vel religione. 2) exorat'm, pcrfuafio, et cerera, qua: verbum i«mn* r» ...

Benjamin Hederich, 1788

RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000

583 Ökorating Schadpilze u. als Deterrens gegen viele Insekten (Al- lomon- Wirkung, d.h. der Produzent hat einen Vorteil durch die Freisetzung des Ö.), wohingegen manche Schmetterlinge (Pieris brassicae u. P. rupae) u. die Röhrenlaus ...

Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014