Significato di "determinieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETERMINIEREN

lateinisch determinare, aus: de- = von – weg und terminus, ↑Termin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETERMINIEREN IN TEDESCO

determinieren  [determini̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETERMINIEREN

determinieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo determinieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DETERMINIEREN IN TEDESCO

definizione di determinieren nel dizionario tedesco

determinare, impostare, limitare Esemplare determinato dalla tradizione, ereditarietà.

bestimmen, festlegen, begrenzenBeispieldurch Tradition, Vererbung determiniert sein.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DETERMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich determiniere

du determinierst

er/sie/es determiniert

wir determinieren

ihr determiniert

sie/Sie determinieren

Präteritum

ich determinierte

du determiniertest

er/sie/es determinierte

wir determinierten

ihr determiniertet

sie/Sie determinierten

Futur I

ich werde determinieren

du wirst determinieren

er/sie/es wird determinieren

wir werden determinieren

ihr werdet determinieren

sie/Sie werden determinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe determiniert

du hast determiniert

er/sie/es hat determiniert

wir haben determiniert

ihr habt determiniert

sie/Sie haben determiniert

Plusquamperfekt

ich hatte determiniert

du hattest determiniert

er/sie/es hatte determiniert

wir hatten determiniert

ihr hattet determiniert

sie/Sie hatten determiniert

Futur II

ich werde determiniert haben

du wirst determiniert haben

er/sie/es wird determiniert haben

wir werden determiniert haben

ihr werdet determiniert haben

sie/Sie werden determiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich determiniere

du determinierest

er/sie/es determiniere

wir determinieren

ihr determinieret

sie/Sie determinieren

Futur I

ich werde determinieren

du werdest determinieren

er/sie/es werde determinieren

wir werden determinieren

ihr werdet determinieren

sie/Sie werden determinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe determiniert

du habest determiniert

er/sie/es habe determiniert

wir haben determiniert

ihr habet determiniert

sie/Sie haben determiniert

Futur II

ich werde determiniert haben

du werdest determiniert haben

er/sie/es werde determiniert haben

wir werden determiniert haben

ihr werdet determiniert haben

sie/Sie werden determiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich determinierte

du determiniertest

er/sie/es determinierte

wir determinierten

ihr determiniertet

sie/Sie determinierten

Futur I

ich würde determinieren

du würdest determinieren

er/sie/es würde determinieren

wir würden determinieren

ihr würdet determinieren

sie/Sie würden determinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte determiniert

du hättest determiniert

er/sie/es hätte determiniert

wir hätten determiniert

ihr hättet determiniert

sie/Sie hätten determiniert

Futur II

ich würde determiniert haben

du würdest determiniert haben

er/sie/es würde determiniert haben

wir würden determiniert haben

ihr würdet determiniert haben

sie/Sie würden determiniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

determinieren

Infinitiv Perfekt

determiniert haben

Partizip Präsens

determinierend

Partizip Perfekt

determiniert

SINONIMI DI «DETERMINIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «determinieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di determinieren

bestimmen · binden · definieren · diktieren · festlegen · festsetzen · fixieren · prädisponieren · präfabrizieren · präformieren · regeln · statuieren · vorausbestimmen · vorgeben · vorherbestimmen · vorschreiben · vorzeichnen

TRADUZIONE DI DETERMINIEREN

Conosci la traduzione di determinieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di determinieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «determinieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 确定
• Traduttore italiano - spagnolo: determinar
• Traduttore italiano - inglese: determine
• Traduttore italiano - hindi: निर्धारित
• Traduttore italiano - arabo: حدد
• Traduttore italiano - russo: определить
• Traduttore italiano - portoghese: determinar
• Traduttore italiano - bengalese: নির্ধারণ
• Traduttore italiano - francese: déterminer
• Traduttore italiano - malese: menentukan
• tedesco: determinieren
• Traduttore italiano - giapponese: 定めます
• Traduttore italiano - coreano: 결정
• Traduttore italiano - giavanese: nemtokake
• Traduttore italiano - vietnamita: xác định
• Traduttore italiano - tamil: தீர்மானிக்க
• Traduttore italiano - marathi: निर्धारित
• Traduttore italiano - turco: belirlemek
• Traduttore italiano - italiano: determinare
• Traduttore italiano - polacco: ustalać
• Traduttore italiano - ucraino: визначити
• Traduttore italiano - rumeno: determina
• Traduttore italiano - greco: καθορίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: bepaal
• Traduttore italiano - svedese: bestämma
• Traduttore italiano - norvegese: bestemme

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETERMINIEREN»

Scopri l'uso di determinieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con determinieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Welche Faktoren determinieren das organisationale Lernen?

Für den Einzelnen bedeutet das lebenslanges Lernen um beruflich erfolgreich zu sein. Der Mensch ist der Wissensträger – nur er kann Umsetzung und Anwendung des Wissens betreiben. Aber was heißt das für das Unternehmen?

‎2009

Rational Choice: Theoretische Analysen und empirische ...

Verhalten Abbildung l: Ajzen's (1991) Theorie des geplanten Verhaltens Die behavioralen Überzeugungen determinieren ihrerseits die Einstellung zu dem in Frage stehenden Verhalten, aus den normativen Überzeugungen resultiert der ...

Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

Zur Methodik und Systematik von Aporien: Untersuchungen zur ...

... Kausalantinomie eine Determination durch Werte notwendig erscheinen läßt. Dies widerspricht aber dem Ergebnis der Sollensantinomie, das besagt, daß Werte nicht unmittelbar determinieren können. Gäbe es keine dritte Determinante , ...

Anton Schlittmaier, 1999

Der Aufbau der realen Welt: Grundriss der allgemeinen ...

Das vierte Geltungsgesetz sagte, daß die Kategorien einer Schicht alles Prinzipielle in ihrem Concretum determinieren (Kap. 44 c); sie lassen an ihm keinen Spielraum für etwas Grundsätzliches, das nicht das ihrige wäre. In der Schichtung ...

Nicolai Hartmann, 1964

Historische Schulen

North's fundamentale Antwort lautet: "Institutionen determinieren die Möglichkeiten (opportunities) in einer Gesellschaft".1" Indem Institutionen die Handlungs- bzw. Wahlmöglichkeiten einer Gesellschaft determinieren, determinieren sie nicht ...

Jürgen G. Backhaus, 2005

Metamorphosen der Vernunft: Festschrift für Karen Gloy

Denn nur ein solches kann einerseits determinieren, andererseits den nötigen Freiheitsraum offenlassen (an- determinieren). Sonst erfolgt entweder ein Hinwegschreiten über die Freiheit des realmöglichen Subjekt-Bewusstseins ( Lawine), ...

Alessandro Lazzari, 2003

Gewissheit als Norm: Wittgensteins erkenntnistheoretische ...

Vielmehr sind sie normativ in dem Sinne, daß sie etwas determinieren, nämlich, wie Menschen in einem Sprachspiel reden sollen, wenn sie verständlich bleiben wollen. Insofern determinieren sie Wahrheit (mehr dazu in Kapitel 3.9.).

Michael Kober, 1993

Konvention und Strategie: d. Interpretation von Äußerungen ...

Diese Formen determinieren als syntaktische Formen die illokutive Funktion DIREKTIV. Zusammenfassend läßt sich also festhalten, daß die syntaktisch ausgewiesenen Satzformen Fragesatz und Aufforderungssatz (sofern er ein universelles ...

Jakob Ossner, 1985

Marketingflexibilität:

Je mehr Erfahrungen ein Unternehmen in der Vergangenheit mit Umfelddynamik und Flexibilität gesammelt hat, desto höher ist die operative Marketingflexibilität. explikativ 3.3.3 H13 Die Produktionsressourcen determinieren die strategi- ...

Jens Giere, 2007

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

durch wichtige innere Einstellungen, die im Moment, da sie wirken, uns nicht bekannt sind; Musil 1930 Mann 1582 Ein Zweck, ein Streben determinieren die Gefühle (DUDEN 1993); Broch 1931 Br. (Ges. W. X 317) der Fortschritt der geistigen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETERMINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino determinieren nel contesto delle seguenti notizie.

Datenprofile von Attentätern: Bald wissen wir alles

... was Viktor Frankl als KZ-Überlebender in seinen Büchern festhält: dass Traumata die Psyche nicht determinieren, sondern neue Sinnbildungen ermöglichen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Zimt macht schlau

Über die neurologischen Prozesse, welche die Lernfähigkeit determinieren, ist dabei nur wenig bekannt. Das Verständnis der Mechanismen, welche ... «esanum news, lug 16»

Israel nutzt Vakuum in Syrien für Machtkonsolidierung in Golanhöhen

April dieses Jahres das Kabinett, um den Status der strategisch wichtigen Golanhöhen politisch zu determinieren. Während des Sechs-Tage-Krieges im Jahr ... «NEOpresse, lug 16»

Sie führen ein sehr selbständiges, wenn auch eigensinniges Leben

... die die ethnische Minderheit der Sinti und Roma angeblich "verfolgen und diskriminieren", scheint sich mit der Meinung von Axel Saalbach zu determinieren. «Badische Zeitung, lug 16»

Dem Geheimnis auf der Spur

... viel Vertrauen entgegenbringen sollte, außer natürlich den zwei wesentlichen über geschossene und erhaltene Tore, die den Spielausgang determinieren. «Wiener Zeitung, lug 16»

Content Marketing Checkliste: So stellst du die Qualität deiner ...

Es gibt aber weitere Faktoren, mit denen sich die Qualität determinieren lässt. ... spricht hier von den drei C, die die Qualität eines Beitrages determinieren. «OnlineMarketing.de, giu 16»

Richtig gut & motiviert entscheiden – Teil 11: Der logische Entscheider

Denn diese Fähigkeiten determinieren die Entscheidungsfähigkeit. logische-entscheidung. Bildrechte: Bildmaterial im Rahmen einer Kooperation kostenlos zur ... «Berufebilder.de, giu 16»

Nutzerorientierte digitale Services: Mit PFM 2.0 zu mehr ...

Da mittlerweile der größte Teil der Interaktion mit der Bank digital erfolgt, determinieren die Online-Kanäle wesentlich das Kundenerlebnis. Robert Mangelmann. «IT Finanzmagazin, apr 16»

Experte: Die Risiken werden überschätzt

... werden die alten Hochs bei 12.400 anvisiert. Beides ist leider auf der Zeitschiene schwer zu determinieren. Der Verlauf von 2016 könnte chaotisch bleiben.“. «Der Aktionär, apr 16»

PV + Batterie = neue Kombination

Wo genau ein solches System anschließend Verwendung findet, lässt sich wie bei vielen Grundlagenprojekten noch nicht determinieren – die Möglichkeiten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, apr 16»