Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deutsch gesinnt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEUTSCH GESINNT IN TEDESCO

deutsch gesinnt  [de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUTSCH GESINNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deutsch gesinnt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEUTSCH GESINNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deutsch gesinnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deutsch gesinnt nel dizionario tedesco

appartenenza cosciente alla lingua e alla comunità culturale tedesca ed espressione di ciò. sich der deutschen Sprache und Kulturgemeinschaft bewusst zugehörig fühlend und dies auch zum Ausdruck bringend.

Clicca per vedere la definizione originale di «deutsch gesinnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEUTSCH GESINNT


anders gesinnt
ạnders gesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gleich gesinnt
gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
niedrig gesinnt
ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEUTSCH GESINNT

deutlichkeitshalber
Deutonymphe
Deutoplasma
deutsch
Deutsch sprechend
deutsch-amerikanisch
deutsch-deutsch
deutsch-französisch
deutsch-jüdisch
deutsch-österreichisch
deutsch-polnisch
deutsch-russisch
deutsch-schweizerisch
deutsch-tschechisch
deutsch-türkisch
Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
deutschblütig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEUTSCH GESINNT

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

Sinonimi e antonimi di deutsch gesinnt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEUTSCH GESINNT»

deutsch gesinnt gesinnt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict gesinnter gesinnte gesinntes edit disposed französisch Französisch sind hier Wörterbuchnavigation Forum Trainer sinnt sich Kulturgemeinschaft bewusst zugehörig fühlend dies auch global glossary Ungarisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen wortplus neue duden versteckt dieselbe erklärung verschämt erläuterungen lemma hinter vormals wort findet Ausdruck bringend Leibnitz Schirften Auch Grunde seines Herzens obwohl Franzosen besten Vernehmen bleibt durchschauten Zeit

Traduzione di deutsch gesinnt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEUTSCH GESINNT

Conosci la traduzione di deutsch gesinnt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deutsch gesinnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deutsch gesinnt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德国的态度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alemán de mente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

German minded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्मन दिमाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألمانية الأفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Немецко-единомышленников
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

German-minded
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার্মান-সংস্কারমুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Esprit allemand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jerman yang berfikiran
190 milioni di parlanti

tedesco

deutsch gesinnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイツ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일 마음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

German-minded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đức có đầu óc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மன் எண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन मनाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alman görüşlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

German-minded
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niemiecko-minded
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Німецький налаштований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Germană-minded
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γερμανικά-minded
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duits-minded
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tysk-minded
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tysk-minded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deutsch gesinnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUTSCH GESINNT»

Il termine «deutsch gesinnt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deutsch gesinnt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deutsch gesinnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deutsch gesinnt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEUTSCH GESINNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deutsch gesinnt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deutsch gesinnt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deutsch gesinnt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEUTSCH GESINNT»

Scopri l'uso di deutsch gesinnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deutsch gesinnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leibnitz's deutsche Schirften
Auch er ist im Grunde seines Herzens deutsch gesinnt, obwohl er mit den Franzosen im besten Vernehmen bleibt. Die Franzosen durchschauten auch mit der Zeit die innern Gesinnungen des Eburfürsten und seines Ministers, und ließen ihr ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1838
2
padagogische Abbhandlungen, Gesetze uber den öffentlichen ...
... den damaligen Verhältnissen fur die Fürsten am Rhein gewiß eine Unmöglichkeit; auch der Churfürst von Mainz mußte also den Schein annehmen, als begünstige er französische Absichten, wie sehr er auch im Herzen deutsch gesinnt war.
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1838
3
Bemerkungen gegen die Schrift des Geheimenrath Schmalz zu ...
... was älteste und jüngste Erfahrung sie so deutlich lehrt! Darauf sage ich nichts, als: der Himmel möge seinen Segen dazu geben ! Weil es aber doch möglich wäre, daß einige Könige in Deutschland nicht ganz öcht deutsch gesinnt wären ...
Ludwig Wieland, 1815
4
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
... Parteiprogramme ... (2. Aufl. 1956) 61 [ex 1954], Die Brüder Peter und August Reichensperger waren ausgesprochen preußisch-deutsch gesinnt - im Gegensatz zum Welfen Ludwig Windthorst (Meppen) und zum Bayern Joseph Edmund ...
Helmut Steinsdorfer, 2000
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Aber nicht genug, daß unsere Söhne endlich aus ihrem To« deöschlaf erwacht sind , sich weigern, die Kelten länger z>^ tra» gen , die sie der Freyheit beraubten ; auch unsere Frauen müssen deutsch gesinnt seyn. ',» Die politische Freyheit ...
6
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... nicht einmal die Kriegslieder, die ühn priesen, einer be-, sondern Aufmerksamkeit würdigte; aber auch) dieser Dichter war zu deutsch gesinnt, seinen Geschmack «ach den Forderungen, die sein König an die Dichter machte , zu modeln.
Friedrich Bouterwek, 1819
7
Recht im Ostseeraum: Einführung und aktuelle Entwicklungen
2 Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte (unter „Gesamtstaat“): http ://www. geschichte.schleswig-holstein.de/vonabiszindex.htm (14.12.2004). man deutsch gesinnt, die nordschleswigschen Landwirte hingegen standen ...
Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytantas Nekros̆ius, 2006
8
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Ich wollte nur, alle deutschen Weiber wären so deutsch gesinnt wie meine Frau, die in jeder Hinsicht nur deutsch fühlt und von der man wirklich sagen kann, daß ihre, an unsern großen Dichtern und Musikern gebildete Seele rein deutsch ist.
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
9
Deutsche Blätter
„Deutschlands Gaue» edeiben unter fremdem Zepter nicht: er Deutsche schenkt dem Fürsten nur Vertrauen, er deutsch gesinnt, deutsch init ihm füblt und spricht, lit deutscher Kraft, in deutschem Geiste handelt, ,if deutsches Recht das Recht ...
Friedrich Arnold Brockhaus, 1814
10
Togo unter deutscher Flagge: Reisebilder und Beobachtungen
Er. sowie die Bevölkerung von Djera'tltam waren deutsch gesinnt. Er erzählte mit. dass die Franzosen versucht hätten. ihn zu bewegen. die deutsche Flagge herunterzunehmen und an deren Stelle die französische aufzuziehen. dass er aber ...
Heinrich Klose, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUTSCH GESINNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deutsch gesinnt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Talk am Dom mit Schramme 11
Zumindest für manche Leute, weil die dann gleich sagen, deutschsprachig ist auch gleich deutsch gesinnt. Das ist bei uns natürlich überhaupt nicht der Fall. «ALLES MÜNSTER, lug 16»
2
Schauspiel : Historische Premiere im Lille Teater
Nicht nur Liebende kommen einander näher, sondern sämtliche Dorfbewohner, ob dänisch oder deutsch gesinnt. „Man sollte ja auch später als Nachbarn ... «shz.de, ott 13»
3
Vom Hitler-Gläubigen zum Hitler-Feind
Deutsche Männer seien nun auf der Wacht, "um das Vaterland zu schirmen und ... Deutsche Anti-Nazis sein könnten, sie trotzdem treu deutsch gesinnt sein ... «Spiegel Online, ott 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deutsch gesinnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deutsch-gesinnt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z