Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gleich gesinnt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLEICH GESINNT IN TEDESCO

gleich gesinnt  [gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICH GESINNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gleich gesinnt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLEICH GESINNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gleich gesinnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gleich gesinnt nel dizionario tedesco

rappresentare le stesse opinioni; di menti similiImmagine di due amici che la pensano allo stesso modo. gleiche Anschauungen vertretend; von gleicher GesinnungBeispielzwei gleich gesinnte Freunde.

Clicca per vedere la definizione originale di «gleich gesinnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICH GESINNT


anders gesinnt
ạnders gesinnt
deutsch gesinnt
de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
niedrig gesinnt
ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICH GESINNT

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICH GESINNT

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

Sinonimi e antonimi di gleich gesinnt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEICH GESINNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gleich gesinnt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gleich gesinnt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICH GESINNT»

gleich gesinnt accord einig einmütig geistesverwandt gleich gestimmt gleichdenkend unanim gesinnt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste gleichgesinnt Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort russisch pons Russisch PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil italienisch übersetzen gessinnt gliech gleikh gezinnt

Traduzione di gleich gesinnt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEICH GESINNT

Conosci la traduzione di gleich gesinnt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gleich gesinnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gleich gesinnt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

志同道合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Like-minded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिलकश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفس المزاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единомышленника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Like-minded
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদৃশমনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

As-minded
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seperti yang berfikiran
190 milioni di parlanti

tedesco

gleich gesinnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同じような考えを持ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

같은 마음의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaya-minded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போன்ற எண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समविचारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemfikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

della stessa opinione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

o podobnych upodobaniach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Однодумний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu aceleași gusturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοϊδεάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensgesinde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likasinnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likesinnede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gleich gesinnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICH GESINNT»

Il termine «gleich gesinnt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gleich gesinnt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gleich gesinnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gleich gesinnt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLEICH GESINNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gleich gesinnt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gleich gesinnt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gleich gesinnt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICH GESINNT»

Scopri l'uso di gleich gesinnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gleich gesinnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
das Gleiche tun; es kommt aufs /auf das Gleiche heraus, hinaus Gleich und Gleich gesellt sich gern gleichbleiben/ gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt graugcstreift greulich grau gestreift gräulich grau gestreift gräulich graugestreift/ ...
‎2003
2
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Die erste Ermahnung, die der Apostel in dem heutigen Lesestück ertheilt, lautet: „ Seyd Alle gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, bescheiden, demütbig ." 1. Was der Apostel fordert, ist also erstens, daß Alle gleich gesinnt seyen.
Johann Baptist von Hirscher, 1862
3
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
irFp««x ete. so ihr anders gefinnet seid, welches schiene so viel zu sagen, so ihr mit den salschen Aposteln gleich gesinnt seid; sondern x« k? n ^r/pl«? eto. so ihr worin oder in einem Stück anders gesinnt seid. Diesen Verstand kann man aus ...
Christoph Starke, 1867
4
Handwörterbuch der griechischen sprache
^/tt>>' 7i»iz 7i^"k r,,'«, vgl. das vorige, — so: wohlwollende, feindliche Ges. gegen Jem, hegen ^ wohlwollend, feindlich gesinnt sein, — gleiche Ges. hegen ^ gleich gesinnt sein, — seine Gesinnung andern, ^kr«-^««^, ^kr«.)',/^,»?«»'', — Jem.
Wilhelm Pape, 1859
5
Sonn- und festtägliche Hausandacht christlicher Familien und ...
Vorzüglich ihr Eheleute send gleich gesinnt, in gottesfürchtiger christlicher Erziehung eurer Kinder! Jhr Hausväter und Mütter seyd gleich 'gesinnt in sorgfältiger Wachsamkeit über eure Dienstbothen und Hausgenossen, in Menschensreund« ...
Johann Aloys Hassl, 1843
6
Predigten über die Episteln: nach der in Pommern ...
Unfre Epistel sagt: „Seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig,brüderlich, barmherzig, freundlich." Das sind fünf Perlen an Einer Schnur. Die Schnur, welche durch alle hindurch geht, ist die Liebe. Diese Perlen sollen in unser Herz hinein, dann ...
Gustav Adolph Textor, 1857
7
Auslegung der ersten Epistel St. Petri von Louis Harms: ...
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
8
Auslegung der ersten Epistel Petri
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... gleich, Adjektiv gleich, Adverb gleich bleiben, (gleich blei-ben); Verb gleich geartet, (gleich ge-ar-tet); Adjektiv gleich gesinnt, (gleich ge-sinnt); Adjektiv gleich lautend, (gleich lau-tend); Adjektiv gleichaltrig, (gleich-alt-rig); Adjektiv gleichartig, ...
Red. Serges Verlag
10
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Denn GOtt hat selbst sich hicmit uns zu einem Erempcl vorgestellt, daß er gegen uns alle gleich gesinnt sey, keinen mehr oder weniger liebe, als den andern. Das ist, er hat uns alle in Christo gleich lieb, sieht keine Person, Würdigkeit oder ...
Johann Arndt, 1835

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICH GESINNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gleich gesinnt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zufluchtsort für Radikale
Gleich gesinnt? Ein Plakat in Gaza-Stadt zeigt Erdogan (links) mit Hamas-Führer Khaled Mashal (rechts). Foto: Mohammed Asad (Alamy). Christiane Schlötzer ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
13 Dinge, die glückliche Menschen anders machen
Gleich und gleich gesinnt sich gern ;-). Sie sind deine Vorbilder und hast du Vorbilder, die für dich greifbar sind, sieht du deine Ziele auch als eher erreichbar an. «Huffington Post Deutschland, nov 15»
3
Neue Liste will Bürger einbeziehen
"Von der Richtung her sind wir gleich gesinnt", begründet Claudia Geisselbrecht das Zusammengehen. Werbung. Bereits in den letzten Jahrzehnten hätten die ... «Badische Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gleich gesinnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleich-gesinnt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z