Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Devastierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEVASTIERUNG IN TEDESCO

Devastierung  [Devasti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVASTIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Devastierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEVASTIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Devastierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Devastierung

devastazione

Devastierung

La devastazione - anche devastazione - è generalmente intesa come la distruzione o la devastazione di paesaggi, località o strutture individuali. Dopo la devastazione i villaggi abbandonati sono chiamati Wüst. Unter Devastierung – auch Devastation – wird im Allgemeinen die Zerstörung oder Verwüstung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken verstanden. Nach der Devastierung aufgegebene Ortschaften werden Wüstung genannt.

definizione di Devastierung nel dizionario tedesco

Devastazione. Devastation.
Clicca per vedere la definizione originale di «Devastierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEVASTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEVASTIERUNG

Devaluation
devaluieren
Devalvation
devalvationistisch
devalvatorisch
devalvieren
Devardalegierung
Devastation
devastieren
Developer
Deverbativ
Deverbativum
devestieren
Devestition
Devestitur
deviant
Devianz
Deviation
Deviationist
Deviationistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEVASTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Devastierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEVASTIERUNG»

Devastierung wörterbuch Grammatik devastierung Unter auch Devastation wird Allgemeinen Zerstörung oder Verwüstung Landschaften Ortschaften einzelnen Bauwerken verstanden Nach aufgegebene werden Wüstung genannt Verlorene orte untergegangene dörfer überbaggert devastiert Tagebau zerstörte Landschaften überbaggerte Orte Begriff häufig Zusammenhang Braunkohlentagebau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Unter Devastation lateinischen entlehnt vastus weit leer öde allgemeinen Zerstörung geovlex martin luther universität halle wittenberg nächstes Bild Ortsverlegungen Bitterfelder Revier Eine problematische aber meist unvermeidliche Begleiterscheinung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen häufigsten Ortsverlagerungen Auswirkung Braunkohlebergbaus verwendet Insbesondere openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons

Traduzione di Devastierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEVASTIERUNG

Conosci la traduzione di Devastierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Devastierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Devastierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毁坏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devastación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devastation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तबाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустошение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devastação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধ্বংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévastation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehancuran
190 milioni di parlanti

tedesco

Devastierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒廃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황폐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kiyas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tàn phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नासधूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahribat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devastazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dewastacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спустошення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devastare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερήμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödeläggelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødeleggelsene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Devastierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEVASTIERUNG»

Il termine «Devastierung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Devastierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Devastierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Devastierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEVASTIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Devastierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Devastierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Devastierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEVASTIERUNG»

Scopri l'uso di Devastierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Devastierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Die. Devastierung. von. Kirchen. im. Lausitzer. Braunkohlengebiet. Bernd Janowski Die Geschichte der Lausitzer Kulturlandschaft ist auch eine Geschichte der Verluste, ja der planmäßigen Vernichtung von Natur- und Kulturdenkmalen.
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011
2
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
„Verbrannte Erde" (Devastierung) Sofort nach Eröffnung der Feindseligkeiten im Osten erließ Stalin Befehl, Industriewerke und technische Anlagen zu zerstören, Vorräte aller Art — insbesondere die Ernte - unbrauchbar zu machen, Menschen  ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
3
"Wir bleiben in Klitten": zur Gegenwart in einem ...
117 Allerdings waren die Kirchgemeinden durch die Devastierung auch unmittelbar selbst betroffen, was ihre Rolle über die einer Plattform im Sinne des Zitates von Alsmeier hinaushebt. „Die Notwendigkeit, unsere Felder, Wälder und Teiche ...
Robert Lorenz, 2008
4
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
Im Kreis Delitzsch fiel diesem Abbaugebiet die Gemeinde Seelhausen im Baufeld „Rösa-Sausedlitz" zum Opfer (Aussiedlung ab 1982, Devastierung 1988 abgeschlossen). Die Einwohner wurden nach Delitzsch umgesiedelt. Zeitgleich schritt ...
Günther Schönfelder, Frauke Gränitz, Haik Thomas Porada, 2004
5
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Mit anderen Worten: Der Ausbau der Lausitz zum Kohle- und Energiezentrum der DDR war nur um den Preis der massenhaften Devastierung sorbischer Dörfer, die auf den künftigen Braunkohletagebauen saßen, zu erreichen.3 Als ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
6
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
Der künftige Anwender erhält damit ein übersichtliches Handbuch mit Handlungsanweisungen für unterschiedliche Standorte. Die Angaben basieren dabei auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen (u. a. SURE-Projekt).
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
7
Sozialer und ökonomischer Umbruch in Osteuropa und die ...
... Devastierung und Arbeitslosigkeit - Eine frustrierte Gesellschaft " DerSozialismus prägt dem Menschen eine falsche Bescheidenheit ein; den Verzicht auf sein Ich zugunsten der Kollektivgemeinschaft. Heute versucht man ein rationell ...
Marcus Guttmacher
8
Für Umweltverantwortung und Demokratisierung: die Forster ...
... die in diesen Schutzgebieten lagen und bergbaubedingt in den nächsten 20 Jahren überbaggert werden sollten, eine wesentliche Einschränkung der Bautätigkeit festgeschrieben.326 Der extensive Kohlenabbau hatte die Devastierung von ...
Maria Nooke, 2008
9
Mühlroser Generationen: deutsch-sorbische ...
(Frau Hantscho, Jhg. 1957) Freilich ist die Investition in die Zukunft auf eine Hoffung gebaut, nämlich die, dass aus der Zusicherung von 30 Jahren Nichtabbaggerung faktisch der definitive Verzicht auf die Devastierung wird. Das allerdings ...
Cordula Ratajczak, 2004
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
... untergeordneter Bedeutung. Der Gesetzgeber stützt seine Prognose, mit der er die Erforderlichkeit der Devastierung der Antragstellerin begründet hat, nicht maßgeblich darauf, dass andernfalls die MIBRAG mbH mit Kosten belastet würde , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVASTIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Devastierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mibrag übergibt Schlüssel an Mieter im Pödelwitzer Bogen in ...
Hintergrund ist, dass der Ortsteil voraussichtlich dem Braunkohletagebau weichen muss, auch wenn noch immer einige Einwohner gegen die Devastierung ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
2
Tagebau Groitzsch wehrt sich gegen geplante Abbaggerung
Wir sind gegen eine Devastierung von Obertitz und werden alles Notwendige tun, um das zu verhindern. Zum einen ist es ein erheblicher Eingriff in die Natur ... «MDR, lug 16»
3
Landrat a. D. erinnert sich an Grundstein für Lippendorf und Schelte ...
Andererseits musste Bauer auf mehreren Einwohnerversammlungen in Heuersdorf den Kopf für die Pläne zur Devastierung des Dorfes hinhalten. «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
4
Beim Heimatfest werden Erinnerungen wach
Sie hat nahezu 40 Jahre in dem Ort gelebt, bevor die Devastierung nahte. "Da an dem großen Nussbaum haben sich viele immer getroffen", sagt sie und zeigt ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»
5
Erneuerbare Energie statt fossiler Brennstoffe: Pödelwitzer diskutieren
Für Pödelwitz sind diese Beispiele Wasser auf die Mühlen. Die Devastierung des Ortes sei aus ihrer Sicht energiepolitisch nicht mehr zu rechtfertigen. «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
6
Wie man öffentlichen Raum informell nutzen und gestalten kann
Der wichtigste bisher: Alles funktioniert, und es gibt keine Devastierungen – von einigen Vierbeiner-Hinterlassenschaften abgesehen. Doch damit haben sich ... «derStandard.at, giu 16»
7
Proschim soll bleiben
"Als wir im Jahr 1984 die Nachricht von der bevorstehenden Devastierung erfuhren, war das wie eine Keule auf den Kopf", erzählt der heute 80-Jährige. «Lausitzer Rundschau, giu 16»
8
Seelhausen: Suche bis auf den Grund wird immer schwerer
Auch wenn sie die sogenannte Devastierung nicht mehr direkt miterlebte, schmerzt der Gedanke an 1987. Tränen muss sie dann unterdrücken. „Man wird ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
9
Absurder Denkmalschutz in Brandenburg: Die Solaranlage stört ...
Aber: „Auch Atterwasch ist für eine Devastierung vorgesehen“, sagte Olaf Laik, Ordnungsdezernent des Landkreises, dem NDR-Satiremagazin „Extra 3“. «Tagesspiegel, giu 16»
10
Die Solaranlage muss weg
"Auch Atterwasch ist vorgesehen für eine Devastierung", sagt Olaf Lalk vom Landkreis und ergänzt "Devastierung heißt, dass der Ort zurückgebaut wird." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Devastierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/devastierung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z