Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dévastation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉVASTATION IN FRANCESE

dévastation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉVASTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dévastation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉVASTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dévastation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dévastation

devastazione

Dévastation

La devastazione era la testa di corazzata della classe Devastation della Marina Francese. Questa fu costruita sul cantiere navale di Lorient. La vela consisteva di 3 alberi con vela quadrata, fiocchi e bompresso. Visto nel profilo, i due camini fianco a fianco non sembravano rendere uno al contrario dei battistrada più convenzionali con i camini uno dietro l'altro. Si trovavano qui tra il foremast e il mainmast. La Dévastation fut le cuirassé tête de classe Dévastation de la Marine française. Celui-ci fut construit sur le chantier naval de Lorient. La voilure se composait de 3 mâts à voiles carrées, focs et beaupré. Vu de profil, les 2 cheminées côte-à-côte ne semblaient faire qu'une au contraire des cuirassés plus classiques avec des cheminées l'une derrière l'autre. Elles se situaient ici entre le mât de misaine et le grand mât.

definizione di dévastation nel dizionario francese

La definizione di devastazione nel dizionario è un'azione devastante; il suo risultato.

La définition de dévastation dans le dictionnaire est action de dévaster; son résultat.

Clicca per vedere la definizione originale di «dévastation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉVASTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉVASTATION

dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser
dévastateur
dévasté
dévaster

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉVASTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di dévastation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉVASTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dévastation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dévastation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉVASTATION»

dévastation carnage cataclysme dégât déprédation désolation destruction massacre pillage ravage ruine saccage forets méchabot minigun orbitale dévastation cuirassé tête classe marine française celui construit chantier naval lorient voilure définition dans action dévaster définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire historien attigny pense changement occasionné paroisse montmarin époque invasion comte mediadico notrefamille résultat wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit avons nous fait afghanistan ahmad désastre sanitaire accès soins corruption réquisitoire sans concession médecin franco afghan france sonné heure retrait objet world warcraft wowhead cette légendaire hache deux mains niveau dépouillé correspond lieu richesses population agent animé force humaine

Traduzione di dévastation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉVASTATION

Conosci la traduzione di dévastation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dévastation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dévastation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

毁坏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devastación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devastation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तबाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустошение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devastação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধ্বংস
260 milioni di parlanti

francese

dévastation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehancuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwüstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒廃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황폐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kiyas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tàn phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नासधूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahribat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devastazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dewastacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спустошення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devastare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερήμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödeläggelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødeleggelsene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dévastation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉVASTATION»

Il termine «dévastation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dévastation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dévastation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dévastation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉVASTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dévastation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dévastation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dévastation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉVASTATION»

Citazioni e frasi famose con la parola dévastation.
1
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉVASTATION»

Scopri l'uso di dévastation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dévastation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie du code pénal
Soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes , Seront punis de la peine de mort. Art. 99. Seront punis de mort, ceux qui auront levé ou fait lever des troupes armées, engagé ou enrôlé, fait engager ou ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
2
Michel Vinaver, côté texte-côté scène
Catherine Naugrette : Pour ce dernier entretien, je souhaiterais revenir sur la notion de « dévastation », qui me tient à cœur comme vous le savez, à laquelle j' ai récemment consacré un ouvrage1, et que j'ai retrouvée à plusieurs reprises dans ...
Michel Vinaver, Catherine Naugrette, 2008
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel , à savoir : 1" que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
4
Jurisprudence générale
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel, à savoir : 1° que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Henri Thiercelin, 1851
5
Commentaires sur les lois angloises
qui doit revenir Pliéritage, puisque cette dévastation tend à en flétrir, à en ruiner les accessoires et les ornements les plus appréciés, entre lesquels les bâtiments et les bois de haute futaie sont justement comptés comme les principaux.
William Blackstone, Christian, 1823
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le fait d'avoir coupé des colzas peut, si ce fait s'est exerce' sur une étendue considérable, constituer lc délit de dévastation prévu par l'art. 4-11 du code pénal . (nuAnnm c. LE MINISTÈRE rvnuc.) Louis Dujardin fut poursuivi devant le tribunal ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1857
7
Commentaires sur les lois anglaises (etc.)
suiv. ; VI, 4«7 • DÉVASTATION , III, l4i; IV, 377. — volontaire ou soufferte, III, 141 ; IV, 377. Dévastation distinguée de la destruction, III, 146, n. 1. Dévastation ( Writ et Action de), IV, 385. Dévastation ( Accusation pour ), III, i45. Dévastation ...
William Blackstone, 1823
8
Application de la théorie de la législation pénale, ou Code ...
5'd'E"-'- Si, la valeur des choses dévastées étant au-dessus de 5 florins on 1o francs , mais n'excédant pas 12 florins et demi ou 25 francs , la dévastation avait eu lieu la nuit , dans un enclos etpar suite d'escalade, d'efl'raction on de toute ...
Scipion-Jérôme Bexon, 1807
9
La pensée en souffrance: Pour sortir du nihilisme
C'est cette pensée qui est caractérisée comme "pensée en souffrance" au double sens de pensée à venir, qui n'est pas comme telle programmable et à laquelle il s'agit seulement de se préparer, et de pensée cherchant à répondre à ...
Patrick Kabakdjian, 2012
10
Krakatau
Perturbations du 27 au 50 Août 1885. [le Calmeyer, en Octobre 1885. Echelle 1: 10.000. Krakatau, le 11 Août 1885. Ecbelle 1 : 100.000. Croquis du capitaine Fumeuses. Ile Seboekoe-ketjiel, après la dévastation. Échelle 1:10.000.
R.D. M. Verbeek

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉVASTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dévastation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Première victime de l'OXI-NAI: la démocratie dans toute l'Europe!
... donc le chaos chez nos rivaux, même si ce sont nos alliés, à condition que la dévastation gagne en tout cas du terrain chez nos adversaires! «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Businessnews.com.tn | Lutte contre le terrorisme : 327 arrestations
... et hôpitaux, la population du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée ... «Business News, lug 15»
3
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
Les négociations de paix du président Santos avec les FARC doivent être regardées sous un angle nouveau : la dévastation semée par les ... «Dreuz Info, lug 15»
4
Aïd El Fitr : Le ministère de l'Intérieur interdit les prières sur les...
... du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée par les Etats Unis. «Business News, lug 15»
5
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Cavalier de... l'apocalypse ?
Quant au quatrième c'était le porteur de la mort et de la dévastation totale. Convenons que ce rappel est de nature à poser question. Bonnes ... «Les Échos, lug 15»
7
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Cette dévastation de l'environnement n'est-il pas en relation directe avec l'addiction « TOJOURS PLUS » vite, à flux t. p. tendu (pour ... «Mediapart, lug 15»
8
Une table ronde faute d'une grande enquête
Un coup d'oeil à la « dévastation » autour de la rivière Churchill suffit pour s'en convaincre, a-t-elle soutenu. « Le poisson est contaminé au ... «Le Devoir, lug 15»
9
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
Malheureusement, la terrible dévastation de la société algérienne n'est pas restée sans impact dans cette remarquable communauté. «Palestine Solidarité, lug 15»
10
Grèce : Le FMI déclare que la Grèce a besoin d'une restructuration …
... Grèce a besoin d'une restructuration de la dette qui soit bien plus conséquente que ce que propose l'Eurogroupe en raison de la dévastation ... «ProfesseurForex.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dévastation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devastation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z