Scarica l'app
educalingo
Dichtigkeit

Significato di "Dichtigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DICHTIGKEIT IN TEDESCO

Dịchtigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dichtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICHTIGKEIT IN TEDESCO

strettezza

La tenuta, anche impermeabilità a sostanze, gas, liquidi, radiazioni o simili, è una proprietà di strutture materiali. La sigillatura è un termine relativo. Parti assolutamente dense non esistono. La domanda di tenuta si riferisce sempre a condizioni quadro predefinite. Ad esempio, un tubo d'acqua è impermeabile ad una certa pressione interna con una portata ammissibile. Le proprietà materiali del materiale da costruzione e le caratteristiche di qualità della struttura sono sempre decisive per la sigillatura di una struttura complessiva. La tenuta è rilevata mediante un test di perdita.

definizione di Dichtigkeit nel dizionario tedesco

Rigidità densa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DICHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DICHTIGKEIT

Dichterschwester · Dichtersohn · Dichtersprache · Dichtertochter · Dichtertum · Dichterwerk · Dichterwort · Dichtewert · dichthalten · Dichtheit · Dichtkunst · dichtmachen · dichtmaschig · Dichtung · Dichtungsart · Dichtungsform · Dichtungsgattung · Dichtungsmasse · Dichtungsmaterial · Dichtungsmittel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Dichtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DICHTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dichtigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DICHTIGKEIT»

Dichtigkeit · Dichte · Dichtheit · fenster · dichtigkeit · prüfen · beton · auch · gegenüber · einem · Stoff · einer · Flüssigkeit · Strahlung · eine · Eigenschaft · Materialstrukturen · relativer · Begriff · Absolut · dichte · Teile · gibt · nicht · Forderung · nach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · oder · heißt · dichtheit · Hallo · heute · morgen · Radiowerbung · Spruch · garantieren · eingebauten · Auto · Frontscheibe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · große · fremdwörterbuch · deacademic · jeder · Körper · Holz · Metall · Stein · einen · Grad · Festigkeit · welchem · Eindringen · eines · andern · Dict · dict · Dichtigkeitsprüfung · dichtigkeitspruefung · Grundstückseigentümer · Pflicht · aller · Dies · bedeutet · erster · Linie · Sicherstellung · Kanäle · Körpers · breuer · individuell · angepasst · abgestimmt · allg · hinweise · dusar · rahmenlosen · Duschen · Spritzschutz · zufrieden · stellend · Durch · fehlende · untere ·

Traduzione di Dichtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DICHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Dichtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dichtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dichtigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧张
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tightness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

теснота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aperto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিবিড়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raideur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sesak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dichtigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気密性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죄 어져 있음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tightness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ kín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घट्टपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strettezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczelność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тіснота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

etanșeitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benoude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

täthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tetthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dichtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICHTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dichtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dichtigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dichtigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Dichtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dichtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die gesetzmässigen Beziehungen zwischen der Zusammensetzung, ...
... nicht etwa so verstanden werden, als ob wirklich der Sauerstoff in Kohlensäuregas dieselbe Dichtigkeit hätte, wie vor seiner Verbindung mit dem Kohlenstoff; welche Verdichtung man auch den in 2m Kohlensäu_regas enthaltenen 12dgr.
Carl BOEDEKER, 1857
2
Lehrbuch der Geognosie
Um nun die Dichtigkeiten verschiedener Körper auf eine einfache, bestimmte und übersichtliche Weise mit einander vergleichen zu können, legt man die Dichtigkeit irgend eines Körpers als Einheit zu Grunde, und drückt die Dichtigkeit eines ...
Carl Friedrich Naumann, 1858
3
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
Dieß letztere hatte schon pirard im Jahre ,669 aus den Mittagshöhen der Sonne erkannt Daß dieß von der in den verschiedenen Jahrs» zelten erfolgenden Dichtigkeit der luslmaffe herrühre, ist gar keinem Zweifel unterworfen. Dabey kann ...
Johann Carl Fischer, 1801
4
Grundrisse der Physik und Meteorologie. Fur Lyceen, ...
Dura) die elektromotorifche Kraft wird das Zink pofitiv. das Kupfer negativ erregt. die freie Elektricität der Kupferplatte firömt aber in den Boden über. während auf der Zinkplatte freie Elektricität von einer Dichtigkeit bleibt. welche von der ...
Johann MUELLER (Professor der Physik an der Universität zu Freiburg i. B.), 1846
5
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Demnach fchreibt man einem Körper ei-ne beträchtlichcre Dichtigkeit zu h wenn er unter demfelben Raume mehr Maffg eine geringere aberj wenn er unter deinfelben Raume weniger Materie enthält. Die Dichtigkeit ift alfo ein relativer Begriff„ ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1824
6
Physikalisches Wörterbuch
so müßte die Dichtigkeit der jichtsteahlen SN der Erbe «ine T'illionmahl geringer seyn, als die Dichtigkeit der Sonn,, welche« ihm unbegreiflich sey. Wenn man auch da« licht «ls kleine diskrete Flüssigkeit annehmen «oll», wie man nach dem  ...
Johann Karl Fischer, 1800
7
Die Gesetze des Gleichgewichts und der Bewegung flüssiger Körper
Kennt man die Dichtigkeit jedes einzelnen Thcil- cbens, so lafst sich auch die Masse des ganzen flüssigen Körpers bestimmen, wenn man für jedes Theilchen das Pro- duct aus dem Volumen in seine Dichtigkeit sucht, und alle diese Produoe ...
Leonhard Euler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1806
8
Kosmos hieros: D. i. das Werk der Schöpfung nach d. ...
Dichtigkeit. Sie erscheinen nur als Haufen feiner Dünste, durch welche hindurch man die Sterne mittlerer Größe noch deutlich wahrnehmen kann; sie lassen die Sonnenstrahlen völlig hindurch und vermögen sie von allen Punkten ihres ...
Henri Barthélemy Waterkeyn, 1846
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
Allemal ist der gesammte Druck = Pj welchen die Luft ausübt, der Summe der elastischen Kraft der trocknen Luft, und der in ihr enthaltenen Dämpfe gleich, und wenn der letztere = F heifst , so ist der erstere = P — F; die Dichtigkeit der aus Luft ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1829
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Endlich, wird man mir sagen, hast du die Dauer der Abkühlung der Wandelsterne nicht allein auch durch das umgekehrte Verhältnis! ihrer Durchmesser, sondern auch durch das umgekehrte Verhältniß ihrer Dichtigkeit be» rechnet; dieses ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dichtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umfrage – Mitmachen und gewinnen: Dichtigkeit im Wohnmobil
Machen Sie mit bei der promobil Umfrage zum Thema Dichtigkeit– wie sind Ihre Erfahrungen mit Feuchteschäden im Wohnmobil und mussten Sie schon die ... «promobil, lug 16»
2
Reinigung der Atemschutzgeräte - Nach Großbrand in Herbstein ...
„Hier wird praktisch ein menschlicher Atemvorgang simuliert und besonders die Dichtigkeit überprüft“, so Atemschutzgerätewart Michael Runkel. Laufen alle ... «Oberhessen-live, lug 16»
3
Kostenschock für Hausbesitzer - "Aufgraben wird richtig teuer"
Alle zehn Jahre will der Abwasserzweckverband Freising-Süd künftig die Dichtigkeit der Kanäle von Privathäusern untersuchen. Das müssen die Eigentümer ... «Süddeutsche.de, apr 16»
4
Klimaanlage im Auto: Filtersystem turnusmäßig austauschen lassen
... nach, kann das auf einen Kältemittelverlust hindeuten. In diesem Fall die Anlage vom Fachmann auf Dichtigkeit prüfen und den Füllstand kontrollieren lassen. «PresseBox, giu 15»
5
Dichte Tür spart Energiekosten - ProDenso® sperrt Zugluft aus
ProDenso® erreicht bei Tests in Sachen Dichtigkeit Bestwerte - sogar im nicht versperrten Zustand. Wind, Schlagregen und Lärm werden zuverlässig ... «PresseBox, giu 15»
6
Laue Lagune in Nürnberg: Delfinbecken-Streit wird immer grotesker
„Eine vollständige Dichtigkeit“, schreibt er, „war zu keiner Zeit Planungsgrundsatz.“ Das Hochbauamt reagierte gereizt und warf die Frage in den Raum, ob man ... «Abendzeitung München, apr 15»
7
Ratgeber Cabriokauf: Für die Suche nach offenen Spaß
Wer unsicher ist, ob der Verkäufer ehrliche Angaben zur Dichtigkeit es Verdecks gemacht hat, fährt mit dem Auto testweise in die Waschanlage. Muss das Dach ... «FOCUS Online, mar 15»
8
Verpackungen auf Dichtigkeit prüfen
Dinkelberg Analytics, Teil des Unternehmens Altmann Analytik, entwickelt seit Mitte der 90er Jahre Verpackungstester für die Lebensmittel- und ... «Laborpraxis, mar 15»
9
Thermo-Kaffeebecher im Test
Nach drei Stunden lag die Temperatur des eingefüllten heißen Wassers immer noch bei mehr als 74 Grad. Dichtigkeit: Dieser Becher ist für unterwegs geeignet. «NDR.de, gen 15»
10
Hawo: Neue Tintentests zur Überprüfung von Siegelnähten
Zur Medica 2014 hat Hawo den Inktest Pro herausgebracht. Damit kann die Dichtigkeit von Siegelnähten sicher und schnell in Übereinstimmung mit den ... «neue-verpackung.de, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dichtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dichtigkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT