Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dichtungsmasse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICHTUNGSMASSE IN TEDESCO

Dichtungsmasse  Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICHTUNGSMASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dichtungsmasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICHTUNGSMASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dichtungsmasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dichtungsmasse

sigillante

Dichtstoff

Un sigillante è un materiale per sigillare giunti, vuoti, forature e simili. Al contrario di una tenuta, il sigillante deve aderire ai fianchi congiunti per svolgere la sua funzione. Un sinonimo per il termine "sigillante" è anche usato come sigillante congiunto, sigillante, materiale di giunzione, tenuta morbida o sigillo di liquido. Ein Dichtstoff ist ein Werkstoff zum Abdichten von Fugen, Spalten, Durchbrüchen und dergleichen. Im Gegensatz zu einer Dichtung muss der Dichtstoff an den Fugenflanken haften, um seine Funktion erfüllen zu können. Synonym zum Begriff „Dichtstoff“ wird auch Fugendichtmasse, Dichtmasse, Fugendichtstoff, Weichdichtung oder Flüssigdichtung gebraucht.

definizione di Dichtungsmasse nel dizionario tedesco

Massa per sigillare. Masse zum Abdichten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dichtungsmasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DICHTUNGSMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fettmasse
Fẹttmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DICHTUNGSMASSE

Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort
Dichtewert
dichthalten
Dichtheit
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmachen
dichtmaschig
Dichtung
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmaterial
Dichtungsmittel
Dichtungsring
Dichtungsscheibe
Dichtungsstoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DICHTUNGSMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Sinonimi e antonimi di Dichtungsmasse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DICHTUNGSMASSE»

Dichtungsmasse dichtungsmasse wohnwagen Wörterbuch pantera benzinfest dekalin wasserdicht hitzebeständig auto motor Dichtstoff Werkstoff Abdichten Fugen Spalten Durchbrüchen dergleichen Gegensatz einer Dichtung muss Fugenflanken Capatect klebe caparol Klebe Lösemittelfreie zweikomponentige Abdicht Klebemasse Produktbeschreibung Bitumenkleber Kleben dichtmasse dichtstoffe für Abdichtung Luftleitsystemen technischen Anlagen ohne Silikon eine Alternative Löten sehr haftend allen Metallen remmers stopaq wasserdichte sievers Wasserdichte dauerplastische quellfähige einkomponentige feuchten nassen Untergrund Unter Wassereinwirkung expandierend Benzinfeste dauerelastische fahrzeugtechnik Juli Habt einen Tipp mich nichtaushärtend ähnlich Kleiner Heli universelles dichtmittel autokühler HELI Dichtmittel Autokühler Heizanlagen Heizung Kühler dauerhaft abdichten dunkelgrau dekasil amazon Dekasil Amazon Baumarkt Braas wand kaminanschluss eignet sich Waka Leiste somit wichtiges Bedachungsmaterial

Traduzione di Dichtungsmasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICHTUNGSMASSE

Conosci la traduzione di Dichtungsmasse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dichtungsmasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dichtungsmasse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密封胶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sellador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caulk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीलेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герметик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scellant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sealant
190 milioni di parlanti

tedesco

Dichtungsmasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーラント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실란트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sealant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sealant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை குத்தப் பயன்படும் மெழுகு போன்ற ஒரு வகைப் பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sealant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu macunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelniacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герметик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

material de etanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφραγιστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seëlaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätningsmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tetningsmasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dichtungsmasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICHTUNGSMASSE»

Il termine «Dichtungsmasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dichtungsmasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dichtungsmasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dichtungsmasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICHTUNGSMASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dichtungsmasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dichtungsmasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dichtungsmasse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICHTUNGSMASSE»

Scopri l'uso di Dichtungsmasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dichtungsmasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die Maschinenelemente
Elastisch-plastische Dichtungsmasse, - Papierdichtungen, - Weichstoffdichtungen, - Runddichtringe. Dichtungsmasse wird gleichmäßig auf die Dichtflächen aufgetragen und danach eine gewisse Zeit trocknen gelassen. Durch den Druck, der ...
Bernd Künne, 2001
2
Abaddons Tor: Roman
Es wareineSache,einen Spind mit hoch belastbarer Dichtungsmasse zufüllen. Der Schaumwarleichtanzuwenden und blieb wenige Sekunden langformbar, bissich der gelbeKleistergolden färbte und aushärtete. Überstehendes Material ...
James S. A. Corey, 2014
3
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
Beim Abteufen der Bohlen durch Vibration ist damit zu rechnen, dass sich die Dichtungsmasse infolge hoher Temperaturen durch Schlossreibung verflüssigt und teilweise ausfließt. Ein völliges Ausfließen der Dichtungsmasse ist jedoch nicht ...
Heinrich Otto Buja, 2013
4
Adler über Edinburgh
Damit hielt er ihr ein Stück harter, gelber Dichtungsmasse hin. „Was ist das?“ „ Dichtungsmasse.“ „Mit dem Zeug habe ich erst vorigeWoche die Fenster in meinem Haus abgedichtet.“ „Nun Mam, ich glaube nicht, dass Sie dieses Zeug dazu ...
Bernd Klatetzki, 2013
5
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Als Resümee ist feststellen, dass die Bauweise (Bild 9.5.7.02) mit geschraubten Stahlsegmenten große Sorgfalt bei der Montage erfordert. Insbesondere ist darauf zu achten, dass beim Aufbringen der Dichtungsmasse auf die Bleche keinerlei ...
Gerhard Merkl, 2005
6
Wasser, Luft und Betreib
Die Wellenschutzhülse schützt die Welle im Bereich der Pumpenabdichtung vor Verschleiß. Je nach Laufradform sind auswechselbare Verschleißplatten beziehungsweise Verschleißringe eingebaut. Dichtungsmasse ,.PIastikol-K 2 D" ist die ...
7
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Dichtungsmasse frisch Dichtungsmasse alt spröd elastisch reißt dehnbar kriechen kriechen Anstrich o. Belag spröd elastisch reißt dehnbar Holz quillt u. schwindet ungleichmäßiges „Arbeiten“ schwinden Bild 2.8: anstriche und Beläge auf ...
Kurt Schönburg, 2009
8
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
... Zementmo ̈rtel verfu ̈llt. Die a ̈ußere Dichtungsmasse wird auf eine zuvor eingeschobene geschlossenzellige Schaumstoffschnur aufgebracht. Bild 117. Fugen in Sandwichwänden mit dauerelastischer Dichtungsmasse b) Konstruktive .
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
9
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 20, 4th ...
Für das Verschließen der Kammer wird plastische Dichtungsmasse” auf das senkrecht stehende Ende des Distanzierschlauehes gegeben, die Einfüllöfl'nung mit dem Schlauch geschlossen, dessen Ende um die Kammerecke gezogen und  ...
P. Adolphs, H. Alberts, H. Bachem, 2014
10
Versuche zu Anforderungen an Außenputze auf verschiedenen ...
Die hergestellten Probekörper wurden mittels Heißwachs an den Seiten abgedichtet und nach dem Erhärten des Wachses mit Hilfe einer dauerelastischen Dichtungsmasse (plastik-fermit) mit dem Glasschalenrand verbunden. Die Verbindung ...
René Hesselbarth, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICHTUNGSMASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dichtungsmasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aluminium-Gehäuse von Bopla
... integriertem kapazitiven Touchscreen gilt, wird der schmale Luftspalt zwischen Glasscheibe und Gehäuse umlaufend mit einer Dichtungsmasse vergossen. «Scope Online, ago 16»
2
Pirelli bringt Ganzjahresreifen für Vans auf den Markt
Eine spezielle Dichtungsmasse dichtet Löcher ab, die zum Beispiel durch das Einfahren von Gegenständen wie Nägel oder Schrauben verursacht werden ... «Gummibereifung, lug 16»
3
Elektronikgehäuse erfüllen IP69-Schutz
Dabei wird der schmale Luftspalt zwischen Glasscheibe und Gehäuse umlaufend mit einer Dichtungsmasse vergossen. Dank ihrer hohen mechanischen ... «elektronik informationen, lug 16»
4
Aluminiumgehäuse: Widersteht auch Strahlwasser unter Hochdruck
Dabei wird der schmale Luftspalt zwischen Glasscheibe und Gehäuse umlaufend mit einer Dichtungsmasse vergossen. Der neue Aufbau bestand die ... «elektroniknet.de, giu 16»
5
Bioökonomie - Manipulierte Natur
Bakterien, die Inhaltsstoffe für Kleber und Dichtungsmasse produzieren, Gentech-Lachs und selbst düngende Pflanzen: Forscher, Konzerne und Kapitalgeber ... «Deutschlandfunk, giu 16»
6
Deka Reperaturkit für unterwegs: Wohnmobil einfach selbst reparieren
DekaSeal 8936: Dauerelastische Dichtungsmasse auf Butyl-Basis. Hält auf Holz, Glas PVC und Metallen. DekaPlast D4: Abdichtmaterial in Klebebandform. «promobil, gen 16»
7
Untersuchung zeigt hohen PCB-Gehalt
... und wurde seit 1929 für verschiedene Zwecke eingesetzt, etwa als Weichmacher und Brandverzögerer für Lack, Klebstoff, Dichtungsmasse und Kunststoff. «ORF.at, gen 16»
8
Anleitung zum Seetüchtigsein
Nun kann man den Rumpf um das Leck trocken wischen, legt eine dicke "Wurst" Klebe- und Dichtungsmasse (Pantera oder Sikaflex) herum und drückt ein ... «DIE WELT, dic 15»
9
Pirelli Cinturato All Season Test: Schluss mit Reifenwechseln
Dazu verläuft unterhalb von Lauffläche und Karkasse eine Schicht selbsthaftender Dichtungsmasse. Eine feine Abdeckung aus Nylon verhindert das Verlaufen ... «Speed Heads, ott 15»
10
Härtetest für Pirellis „Seal Inside“
Das Prinzip von „Seal Inside“: Unterhalb von Lauffläche und Karkasse verläuft eine Schicht selbsthaftender Dichtungsmasse. Eine feine Abdeckung aus Nylon ... «Neue Reifenzeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dichtungsmasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dichtungsmasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z