Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glasmasse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLASMASSE IN TEDESCO

Glasmasse  Gla̲smasse [ˈɡlaːsmasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLASMASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glasmasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLASMASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glasmasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Glasmasse

smalto

Email

Lo smalto o smalto è una massa di composizione inorganica, di solito costituita da silicati e ossidi, prodotta mediante fusione o frittura, il che significa un processo di fusione terminato poco prima del completamento, in forma solida solidalmente vetrosa. Questa massa, talvolta con additivi, viene generalmente applicata in uno o più strati ad un materiale portante e si scioglie ad alte temperature e ad un breve tempo di cottura, per cui viene solitamente applicato un rivestimento del materiale portante. Lo smalto è utilizzato su metallo o vetro come materiale portante. Il flusso di vetro viene utilizzato anche come sinonimo di smalto. La specifica per "smalto" emessa dall'Istituto RAL viene utilizzata per delineare prodotti simili nel trasporto di merci. La RAL-RG 529 A3 contiene le "Definizioni per l'Email" valide. Tutte le tecniche ei materiali, come gli smalti ceramici, che non seguono questa definizione, non sono denominati "smalti". Tuttavia, sono consentite connessioni di parole come "lacca smaltata" o "pasta smaltata". Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

definizione di Glasmasse nel dizionario tedesco

Vetro sciogliere. Glasschmelze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glasmasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLASMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLASMASSE

Glaskolben
Glaskonserve
Glaskopf
Glaskörper
Glaskugel
Glaskuppel
Glaslot
Glasmaler
Glasmalerei
Glasmalerin
Glasmosaik
Glasnost
Glasnudel
Glaspalast
Glaspapier
Glasperle
Glasperlenspiel
Glasplastik
Glasplatte
Glaspulver

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLASMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Fettmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Sinonimi e antonimi di Glasmasse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLASMASSE»

Glasmasse wörterbuch Grammatik glasmasse Email oder Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung meist Silikaten Oxiden bestehend durch Schmelzen Fritten einen kurz Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet glasig erstarrter Form hergestellt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz german reverso meaning also Glasfaser Gasmaske Glasbläser glasblasen example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Factfish glasscherben abfälle schrott exportwert Welt Datenserie Glasscherben Abfälle Schrott Exportwert enthält aktuelle historische Daten

Traduzione di Glasmasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLASMASSE

Conosci la traduzione di Glasmasse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glasmasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glasmasse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玻璃质量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masa de vidrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glass mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांच जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة الزجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стекломассы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa de vidro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাচ ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masse verre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

massa kaca
190 milioni di parlanti

tedesco

Glasmasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラス塊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유리 질량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massa kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khối thủy tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்ணாடி வெகுஜன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काच वस्तुमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cam kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massa di vetro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masa szklana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скломаси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă de sticlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υαλόμαζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glas massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glasmassan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glassmasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glasmasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLASMASSE»

Il termine «Glasmasse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glasmasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glasmasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glasmasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLASMASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glasmasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glasmasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glasmasse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLASMASSE»

Scopri l'uso di Glasmasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glasmasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Chemie für Oberrealschulen und technische ...
Das Gewölbe , die Bänke und die Häfen werden aus einem feuerfesten Thone angefertigt, welche letztere man bei Steinkohlenfeuerungeri mit einer Bedeckung (einer Haube) zur Abhaltung der auf die Glasmasse färbend einwirkenden ...
Bernhard Quadrat, 1853
2
Handbuch der chemischen technologie ...
1) Der Braunstein (Mn02) wird schon seit den ältesten Zeiten zum Farblosmachen der Glasmasse angewendet. Bei der Anwendung des Braunsteins ist zu berücksichtigen, dass er nur in geringer Menge der Glasmasse zugesetzt, dieselbe ...
Johannes Rudolf Wagner, 1873
3
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Nachdem die Glasmasse in dein Hafen gehörig geläutert ist , die zum Verarbeiten erforderliche Zähflüssigkeit erlangt hat , erwärmt der Arbeiter den Kopf seiner Pfeife , nimmt damit etwas Glasmasse auf und dreht die horizontal auf einer ...
Johannes Rudolf Wagner, 1859
4
Die chemische Technologie als Leitfaden bei Vorlesungen ...
Am richtigsten wol ist es die Entfärbung der Glasmasse einem Ergänzen complementärer Farben zu Weiss , nämlich dem Grün vom Eisenoxydulsilicat, und dem Violett vom Manganoxydulsilicat, zuzuschreiben; zu dieser Annahme ist man um ...
Johannes Rudolf Wagner, 1868
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Außerdem wurden dort einige blaue Glasreste und ein Stück gelber Glasmasse mit dem Abdruck eines Spatels gefunden, was die Nähe einer Werkstatt anzeigt. Die Glasreste vom — >Dürrnberg (2; 29) oder von Bern (21) sind nicht adäquat ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
6
Allgemeine Und Chemische Geologie
Falkenley. U. d. M. Nephelin in rechtwinkligen Querschnitten; Augit; Olivin mit Einschlüssen von Glas und Picotit (Biotit spärlich; Hussak. Sitzungsb. Wien. Akad . I. Bd. 77. 8. 1878); Glasmasse mit kleinen Augitnadeln ziemlich reichlich. Strohn .
Justus Roth
7
Petrographie. Bildung, Zusammensetzung und Veränderung der ...
Akad. I. Bd. 77. 8. 1878); Glasmasse mit kleinen Augitnadeln ziemlich reichlich. ' . Strohn. Augit, Olivin sichtbar. U. d. M. Grundmasse aus Augit, Nephelin und graubraunem Glas; Olivin, z. Th. zu Eisenoxyd verwittert; Hauyn und Biotit spärlich; ...
Justus Roth, 2014
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Für helle , reine Farben muß die Glasmasse selbst möglichst farbenlos seyn. ... Die Farbe der geschmolzenen Glasmasse hängt bei gleicher Menge des zugesetzten Oxyds von der Beschaffenheit des Oxyds selbst, welches gebraucht wird, ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
9
Polytechnisches Journal
Be, kamitlich wird diese Art von Glas dadurch erzeugt, daß man die Glasmasse zu Kugeln bläst, aus welchen man spater mittelst des sogenannten AusflachenS flache kreisrunde Platte» oder Tafeln verfertigt. Das Ausblasen der Glasmasse in  ...
Johann Gottfried Digler, 1835
10
Dinglers polytechnisches journal
Das Anheften der Glasmasse an den Halterahmen geschieht in der in Fig. 2 veranschaulichten Weise. nur dass die Blasplatte die Glasschicht berührt. so dass die Glasmasse während des folgenden Erstarrens zwischen zwei Metallplatten ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLASMASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glasmasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung "Glasstudio Borowski": Seltsame Tiere im Maxipark Hamm
Allein für einen dicken Frosch müssen 25 bis 30 Kilo Glasmasse mit der Pfeife aufgeblasen werden. "Gleichzeitig müssen Sie sich dann noch die Hebelwirkung ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
2
Klein, aber fein
Zwei Meter über dem Kopf von Geschäftsführer Hans-Bernhard Führ wird die mehr als tausend Grad heiße und noch flüssige Glasmasse aus dem Ofen in exakt ... «sz-online, set 16»
3
Weck will weiterhin klein bleiben
"Die Glasmasse ist teuer geworden. 50 Prozent von den Produktionskosten macht die Energie aus", sagt Hackelsberger. Das Unternehmen verzeichnete 2015 ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Kunstvolle Arbeit bei gewaltiger Hitze
So entsteht die blaue Farbe durch die Hinzugabe von Kobalt zur klaren Glasmasse und das Rot des Schnabels und des Kamms bildet sich durch die Beigabe ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Ferien und Kunst Das Bild-Werk in Frauenau im Bayerischen Wald
... Glas gravieren, schleifen und sogar am Heißglasofen darf man sich unter Anleitung versuchen. Dort ist die Glasmasse immerhin 1200 Grad oder noch heißer. «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
6
Das geheimnisvolle rote Glas
... Glasmasse in unterschiedlicher Weise verfestigt haben. „Das deutet auf eine Phasenseparation hin, wie es zum Beispiel bei Wasser und Öl zu beobachten ist, ... «Chemie.de, giu 16»
7
Den Keil einschneiden und anschubsen
Die glühende Glasmasse war zwischen 1200 und 1600 Grad heiß. Die Glanzjahre sind eng verbunden mit den Gerresheimer Glashüttenwerken und der ... «Badische Zeitung, giu 16»
8
Das Kabinett des Johann Kunckel: Neue Ausstellung auf der ...
Kunckel entwickelt zum Beispiel eine klare Glasmasse. Die daraus gefertigten Kristallgläser wurden von Glaskünstlern, die Friedrich Wilhelm nach Brandenburg ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, giu 16»
9
Osterhas' hoppelt ins Museum
Mit viel handwerklichem Geschick wird die heiße Glasmasse zu runden Perlen oder anderen Gegenständen geformt. Auf die heißen Grundperlen kommen in ... «Südwest Presse, feb 16»
10
Schaffen und formen: Glasbläser im Kanton Nidwalden
„Löst sich einer der Steine, dann amen“, sagt Niederer, „denn rund 16 Tonnen Glasmasse drücken von innen gegen die Wände.“ Bisher kam es allerdings noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glasmasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glasmasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z