Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dienstfrei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTFREI IN TEDESCO

dienstfrei  di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTFREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dienstfrei è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIENSTFREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dienstfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dienstfrei nel dizionario tedesco

senza servizio, libero da doveri d'ufficio, esempi di fuori servizio, fuori servizio, mi metterò fuori servizio. keinen Dienst habend, frei von dienstlichen VerpflichtungenBeispieledienstfreie Zeitdienstfrei sein, habenich werde dienstfrei nehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dienstfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTFREI


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
frostfrei
frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
gewaltfrei
gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rezeptfrei
rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i]
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei
wertfrei
we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTFREI

diensteifrig
Dienstenthebung
Dienstentlassung
dienstfähig
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTFREI

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

Sinonimi e antonimi di dienstfrei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTFREI»

dienstfrei todesfall österreich krank wegen hochwasser begräbnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dienstfrei haben linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Urteile zehn aktuellsten urteile kostenlose Finden hier Thema „dienstfrei veröffentlicht wurden Dict dict Anweisen diensten eigentlichen arbeitsrecht Diensten hoffe diese Frage wurde nicht bereits gestellt aber habe diesem Forum Urlaubsplanung tage woche arbeitszeit Planung Wenn Mitarbeiter Urlaub soll trotz urlaubstag genommen werden Beispiel bekommen bundesheer Prinzipiell bekommt Prüfungen welcher auch immer sollte keinen Fall sparen eine Prüfung wenn portugiesisch pons Portugiesisch PONS Dienstreise dienstags Dienstweg Dienstzeit Arbeitsrecht regen news Juni Tausende freiwillige Helfer

Traduzione di dienstfrei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTFREI

Conosci la traduzione di dienstfrei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dienstfrei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dienstfrei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

责任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deber
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्तव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязанность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dever
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewajipan
190 milioni di parlanti

tedesco

dienstfrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デューティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệm vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्तव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dovere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обов´язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dienstfrei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTFREI»

Il termine «dienstfrei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dienstfrei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dienstfrei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dienstfrei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTFREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dienstfrei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dienstfrei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dienstfrei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTFREI»

Scopri l'uso di dienstfrei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dienstfrei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
Er zieht den Schluß, daß er sich dienstfrei nehmen muß. (b) V hat sich schon vorher Gedanken gemacht, ob er nicht dienstfrei nehmen soll, und teilt jetzt seinen Entschluß mit, wobei er mit (17) erklärt, warum er glaubt, dienstfrei nehmen zu ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
2
Trupp 13: Die Entstehung der Einheit
05. -. Jan. -. Endlich. Dienstfrei. - Jans Sicht - Endlich nach zwei Monaten haben wir einen freien Tag. Kevin kommt aufdie glorreiche Idee Wandern zu gehen. Zu viert sollen wir den Tag verbringen. Kevin, Jamil, Gregor und ich. Wir gehören zu  ...
Czarny Wilczyca, 2014
3
Bulthem, Luttken Bulten, Klein Bülten: die Geschichte des ...
... Hof gehört dem Domkapitel, dienst- und zehntfrei Köther Melchior Knüppel, Hof gehört vor das Dompropstliche Meierding in Groß Lafferde, dienstfrei, zehntbar dem Domkapitel Halbköther Dietrich Backhaus, Saldernsches Lehen, dienstfrei, ...
Heimat- und Bergbauverein Klein Bülten von 1997, 2004
4
Feuerwehralltag
Nach sieben Diensten wird für jeden Feuerwehrmann ein „Dienstfrei“ eingeplant. Es existiert das Dienstfrei mit und ohne Anruf. Das heißt bei einem freien Dienst muss zu Beginn der Arbeitszeit in der Wache angerufen und gefragt werden, ...
Sissy Morgenroth, Stephanie Schindler, 2012
5
Meine Erzählungen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Am nächsten Sonntag bin ich dienstfrei, da gehen wir miteinander hin.« »Aber freilich, dir werden's grad dienstfrei geben! Als ob sie auf dich einen Tag verzichten könnten da ging' ja alles drunter und drüber in Wien, da gäb's ja gar keine ...
Arthur Schnitzler, 2012
6
Berufsausbildung und Schule im Bremer Jugendvollzug: (1945 - ...
... Leitstand 3 3 Summe 46 57 Frühschicht Spätschicht Mittelschicht Montag 06.00-13.30 17.00-22.00 11.30-18.45 Dienstag (( (( (( Mittwoch u u u Donnerstag u u u Freitag u u u Sonnabend dienstfrei 13.30-22.00 06.00-13.45 Sonntag dienstfrei ...
Hans-Joachim Kruse, 1999
7
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
fragtesie plötzlich ganzernst. »Kathi,icherlaub's nicht! Verstanden? ...Ich erlaub's nicht, daß du in' Prater gehst! Am nächsten Sonntagbinich dienstfrei, da gehen wir miteinander hin.« »Aber freilich, dirwerden's grad dienstfrei geben! Als ob sie  ...
Arthur Schnitzler, 2013
8
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
... oder Arbeitsunterbrechungen sollen arbeitstäglich eine Stunde nicht überschreiten; hiervon kann nur mit Zustimmung des Betriebsrates ... abgewichen werden. ... Die Sonnabende sind dienstfrei. ... 2. Gleitende und variable Arbeitszeit kann ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
9
Berufskraftfahrer-Prüfungstest: Fachrichtung ...
Es nehmen 30 Fahrgäste an der Fahrt teil. lhr vorheriger Einsatz war wie folgt: vorangegangene Wochen 25.03.02 bis 28.03.02 Mietomnibusfahrten 29.03.02 bis 31.03.02 dienstfrei 01 .04.02 Linienverkehr über 50 km 02.04.02 dienstfrei ...
Erich Kuhlmann, 1988
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hochjagd Dienst; s. im Dienst Dienstbeginn/Dienstschluß Dienstbote/ Dienstherrschaft dienstfähig/dienstunfähig Dienstfahrt/Privatfahrt dienstfrei haben /Dienst haben Dienstgeber/Dienstnehmer Dienstgespräch/Privatgespräch Dienst  ...
Wolfgang Müller, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTFREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dienstfrei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entschärfung an der Kanalstraße : Dienstfrei ...
Entschärfung an der Kanalstraße Dienstfrei nach Bombenfund. Nach 45 Minuten hatte Feuerwerkerin Tanja Beimel die Fünf-Zentner-Bombe unschädlich ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
2
Beamte: Dienstfrei bei besonderem Psychostress
Wien – Der Ministerrat hat am Dienstag eine Dienstrechtsnovelle beschlossen, die Verbesserungen etwa für Polizisten bringt, die im Rahmen ihres Dienstes ... «derStandard.at, giu 16»
3
Drei Tote nach Messerangriff in Massachusetts
... sticht im Osten der USA erst in einem Haus und dann in einem Einkaufszentrum auf Menschen ein. Ein Polizist, der gerade dienstfrei hat, greift schließlich ein. «Merkur.de, mag 16»
4
Harald Zagiczek neuer Geschäftsführer
Der Wirtschaftsakademiker Harald Zagiczek folgt dem langjährigen Geschäftsführer Wolfgang Stündl nach. Stündl wurde mit April dienstfrei gestellt. Harald ... «ORF.at, mar 16»
5
Sonnentherme: Stündl muss gehen
Dienstfrei. Wolfgang Stündl, Geschäftsführer der Therme und des Hotels Sonnenpark. | NOEN, BVZ ... März aufgrund fehlenden Vertrauens dienstfrei gestellt. «Neue BVZ Online, mar 16»
6
Mannheim-Innenstadt: Polizeipräsidium ordnet Dienstfreisperre für ...
Um die Personalsituation in dieser Zeit auszugleichen, verfügt das Polizeipräsidium Mannheim eine ‚Dienstfrei-Sperre'. Es darf sich also während der ... «MANNHEIM24, gen 16»
7
POL-RE: Kreis RE/Bottrop: Polizei mit starken Kräften zu Karneval
Polizeipräsidentin Friederike Zurhausen verhängte für Karneval heute eine Dienstfrei- und Urlaubssperre. Die Polizei wird mit verstärkter Präsenz für Sie im ... «Presseportal.de, gen 16»
8
Urlaubssperre für alle Essener Polizisten am Rosenmontag
Essen/Mülheim. Polizeipräsident Richter hat als Reaktion auf die Übergriffe an Silvester eine generelle Dienstfrei- und Urlaubssperre für alle 2100 Beamten in ... «Derwesten.de, gen 16»
9
Dienstfreistellung auch ohne Entgelt möglich
Wenn der Arbeitgeber einen Arbeitnehmer – ohne das Dienstverhältnis zu beenden – dienstfrei stellt, behält der Arbeitnehmer in aller Regel den Anspruch auf ... «DiePresse.com, dic 15»
10
Anästhesie: Leitender Arzt dienstfrei gestellt
Die Anästhesie an der Klinik Innsbruck kommt nicht zur Ruhe. Am Donnerstag wurde ein leitender Arzt dienstfrei gestellt. Aktuelle Engpässe in den ... «ORF.at, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dienstfrei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstfrei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z