Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diözesan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIÖZESAN

kirchenlateinisch dioecesanus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIÖZESAN IN TEDESCO

diözesan  [diözesa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÖZESAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diözesan è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIÖZESAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diözesan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diözesan

diocesi

Diözese

Una diocesi, conosciuta anche come il vescovato, è un distretto amministrativo definito a livello regionale. La diocesi di designazione deriva dalla suddivisione dell'impero romano nelle diocesi. Il termine "vescovile", d'altra parte, si riferisce alla giurisdizione di un vescovo. Vecchi nomi per questo sono Sprengel o Kirchsprengel. Eine Diözese, auch Bistum genannt, ist ein in der Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des Römischen Reiches in Diözesen her. Der Begriff Bistum hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirchsprengel.

definizione di diözesan nel dizionario tedesco

riguardante la diocesi, appartenente a una diocesi. die Diözese betreffend, zu einer Diözese gehörend.
Clicca per vedere la definizione originale di «diözesan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIÖZESAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Parmesan
Parmesa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
insan
insa̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIÖZESAN

dioptrisch
Dioptrometer
Diorama
Diorismus
Diorit
Diosgenin
Dioskuren
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert
Diözesanbischof
Diözesanrat
Diözesanrätin
Diözesansynode
Diözese
Diözie
diözisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIÖZESAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimi e antonimi di diözesan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIÖZESAN»

diözesan sport gemeinschaft exerzitienhaus johannisthal windischeschenbach caritasverband köln fortbildung würzburg osnabrück münster jungschützen Eine Diözese auch Bistum genannt Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk Bezeichnung leitet sich Untergliederung Römischen Reiches Diözesan für erzbistum herzlich Verband informiert über seine Arbeit Bereichen Kinder Jugend Familie Gesundheits Altenhilfe sowie Integration Rehabilitation Erzbischöfliche dombibliothek Adresse Dombibliothek Kardinal Frings Straße Postfach Mail Telefon paderborn start Mehr Anstrengungen Hilfe syrische Flüchtlinge Paderborn angemahnt Zwar begrüßt Caritas Beschluss bamberg caritas Jahresthema Ausbildung Pflegeberuf Kirchenzeitung Infos Startseite Erzbistum Georgstraße Kontakt erzdiözese freiburg hauptseite haben jetzt beiden Caritasverbände Freiburg Rottenburg Stuttgart mitgeteilt Spendenaufkommen liegt damit

Traduzione di diözesan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÖZESAN

Conosci la traduzione di diözesan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diözesan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diözesan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diocesano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diocesan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبرشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епархиальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diocesano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলাকার বিশপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diocésain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keuskupan
190 milioni di parlanti

tedesco

diözesan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

司教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교구 주교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keuskupan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo phận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைமாவட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diocesan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposluk bölgesine ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diocesano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diecezjalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпархіальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eparhială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diocesan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisdomlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stiftets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispedømmets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diözesan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÖZESAN»

Il termine «diözesan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diözesan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diözesan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diözesan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIÖZESAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diözesan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diözesan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diözesan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIÖZESAN»

Scopri l'uso di diözesan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diözesan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausführliche Predigt-Entwürfe nach dem Leitfaden des neuen ...
Diözesan- Katechismus bearbeitet; sind aber für alle Neligionslehrer in jedem Visthüme bei jedem anderen Diözesan - Katechismus brauchbar; denn die Glaubens- und Sittenlehren, die im bamb. Diözesan- Katechismus enthalten sind , ...
Franz Stapf, 1835
2
Freiburger Diözesan-Archiv: Zeitschrift des ...
Zeitschrift des Kirchengeschichtlichen Vereins für Geschichte christliche Kunst, Altertums- und Literaturkunde des Erzbistums Freiburg, mit Berücksichtigung der angrenzenden Bistümer ...
3
Christkatholischer Religions-Unterricht nach Anleitung des ...
Ueberhaupt sollte der katechetischc Unterricht mit den Prediglvolträ» gen durchaus ün nahere Verb ndung gebracht werden. Unter Anleitung des Diözesan-Katechis» MUs Und dieses Handbuches mächte wohl die Ausführung eines solchen ...
‎1824
4
Geistes-Erneuerung gehalten vom Weihbischof Michael Wittmann ...
mit einer vorbereitenden Einleitung vom hochwürdigsten Herrn Bischof von Sailer Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer. Bande des bürgerlichen Zusammenlebens immer schwacher werden. In diesem allerschlimmsten Zeichen ...
Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer, 1832
5
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Diözesan-Gesetz. ZW Allerhöchsten Orts genehmigt werden «). Ausländische Srbe>S- Geistliche haben um ihre Aufnahme in ein in Oesterreich gelege« «es Kloster bei dem betreffende» Ordens « Provinzial einzugebe«. Dieser Übermacht  ...
Andreas Müller, 1838
6
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Zum Diözesan-Caritasverband Münster in Geschichte und EntSozialismus zunächst neugebildet werden mußten, war ihre Leistungsfähigkeit in der unmittelbaren Organisation auf der Diözesan- und Offizialatsebene 151 Organisation auf der ...
Michael Hirschfeld, 2002
7
An die Souveräne der rheinischen Konföderation über das ...
Um also die alten Bisthümer zu zertheilen, neue zu errichten , und die Diözesan - Gränzen festzusetzen , ist weder eine päbstliche noch bischöfliche Erlaubniß, folglich auch keine Resignation der bisherigen Diözesan - Inhaber nothwendig ...
Johann Baptist Ignaz Häberlin, 1812
8
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Bemerkungen über die Entstehung und Ein-' richtung des neuen Diözesan, Katechismus für das Erzbisthum München, Freysing. i. Notwendigkeit eines Diözesan»Katechismus. Schon lange wurde das Bedürfniß eines gleichen Diözesan ...
9
Darlegung des Rechts- und Thatbestandes mit authentischen ...
Nro. II. Artikel von Diözesan-Synoden über die gemischten Ehen. Diözesan ° Synode von Posen, gehalten von Monsignore Christoph Anton Szembeck, den 27 u. 28 Febr. 1720. II. Kap. Von den Häretikern. Mit denselben sollen keine Ehen ...
10
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Die bischöfliche Kirche zu Rottenburg wird zu ihrem Diözesan -Sprengel haben das Königreich Würtemberg mit allen Pfarreien, welche schon im Jahre 18l6 von der Augs- buxger, Speierer, Wormser und Würzburger Diözese getrennt worden  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÖZESAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diözesan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großes Majestäten-Treffen in Esserden
Denn Esserden hat zum Diözesan-Königsempfang geladen, nachdem im vergangenen Jahr Heiner Messing sich den Titel Diözesan-Königs des Bistums ... «Derwesten.de, lug 16»
2
Seit zehn Jahren immer eine gute Jugendarbeit geleistet
Diözesanjungschützenmeister Hendrik Hillebrand (vierter von links) zeichnete Ulrich Frieling (sechster von links) mit dem „Diözesanverdienstorden der Jugend ... «Soester Anzeiger, lug 16»
3
Retzstadt holt sich bei Premiere den Diözesan-Kolpingcup
Peter Kolb, Elmar Nun, Klaus Nun, Pia und Claudia Leppich sowie Lukas und Simon Rothenhöfer von der Retzstadter Kolpingsfamilie siegten beim ... «Main-Post, lug 16»
4
Willanzheimer Minis ganz klar vorne
Auf dem Gelände des SV Willanzheim spielten sie um den Wanderpokal des Dekanats und die Qualifikation für das Diözesan-Fußballturnier im Oktober in ... «Main-Post, lug 16»
5
Diözesan-Caritasverband sucht einen PR-Referenten
Der Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e. V., ein Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche und Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege, ... «PR Report, giu 16»
6
Diözesan-Schülerprinzessin Aus Esserden: Die Messings - eine ...
Rees. Anna-Lena Messing von der St.-Irmgardis-Schützenbruderschaft Esserden hat am Sonntag bei den Diözesan-Jungschützentagen in Horstmar einen ... «RP ONLINE, mag 16»
7
DPSG-Diözesan Pfadfinderlager In 80 Stunden um die Welt – mit ...
Am Mittag des Pfingstmontages kehrte auf dem Zeltplatz am Buchschirm in Hilders wieder Ruhe ein. Die letzte Gruppe, die Pfadfinder aus Bruchköbel, hatte ihr ... «Osthessen News, mag 16»
8
„Keine Schlechtwetterperiode, sondern Klimawandel in eine neue ...
Diözesan-Wallfahrt mit Bischof Overbeck nach Bochum-Stiepel. 800 Menschen feierten Pfingstgottesdienst im Klosterhof. Zwei Gruppen pilgerten von Hattingen ... «Bistum Essen, mag 16»
9
Maria Anna Leenen las in Quakenbrück aus ihrem Roman
Er trägt autobiografische Züge, die im Gespräch mit den Besuchern ebenso ein Thema waren wie ihre Lebensweise als Diözesan-Eremitin. Mit einem kurzen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
10
Dr. Marius Schwemmer Diözesan- und Dommusikdirektor
Schwemmer ist damit der erste Diözesan- und Dommusikdirektor des Bistums. „Eine solche übergeordnete Bündelung der Aufgaben war notwendig und wird in ... «Wochenblatt.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diözesan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diozesan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z