Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fasan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASAN

mittelhochdeutsch fasān < französisch faisan < lateinisch phasianus < griechisch Phasianós, eigentlich = in der Gegend des Flusses Phasis heimischer Vogel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASAN IN TEDESCO

Fasan  [Fasa̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fasan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fasan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fasan

fagiano

Fasan

Il fagiano è una specie di uccelli dall'ordine dei polli. Come con altre specie di fagiano il cazzo cade attraverso il suo piumaggio colorato e le sue piume di coda notevolmente estese. Le galline mostrano una colorazione bruna. La reputazione del cazzo è un forte, caratteristico e spesso gö-gö-göck. La diffusione naturale del fagiano arriva dal Mar Nero sulle zone asciutte dell'Asia Centrale ad est dell'Asia. Mentre molte isole di distribuzione dell'Asia centrale sono in gran parte isolate l'una dall'altra, le popolazioni dell'Asia orientale stabilirsi in Cina, Corea e in Siberia una vasta area continuo in cui numerose altre sottospecie, il mix in parte ai limiti delle loro aree di distribuzione tra loro. Alcuni autori giapponesi si riferiscono anche al fasin colorato giapponese di questo tipo. Il fagiano è stato utilizzato per scopi di caccia in Europa, Stati Uniti e in altre parti del mondo, ma una popolazione stabile può essere sostenuta solo a lungo termine per mezzo di misure e sospensioni. Der Fasan ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel. Wie bei anderen Fasanenartigen fällt der Hahn durch sein farbenprächtiges Gefieder und seine stark verlängerten Schwanzfedern auf. Hennen zeigen eine bräunliche Tarnfärbung. Der Ruf des Hahns ist ein lautes, charakteristisches und oft gereihtes gö-göck. Das natürliche Verbreitungsgebiet des Fasans reicht vom Schwarzen Meer über die Trockengebiete Mittelasiens bis in den Osten Asiens. Während die zahlreichen zentralasiatischen Verbreitungsinseln größtenteils voneinander isoliert sind, besiedeln die ostasiatischen Populationen in China, Korea und Sibirien ein großes zusammenhängendes Areal, wo zahlreiche weitere Unterarten leben, die sich teils an den Grenzen ihrer Verbreitungsgebiete untereinander mischen. Von einigen Autoren wird auch der japanische Buntfasan dieser Art zugeordnet. Vor allem zu Jagdzwecken wurde der Fasan in Europa, den USA und anderen Teilen der Welt eingebürgert, ein stabiler Bestand kann sich aber auf Dauer meist nur durch Hegemaßnahmen und Aussetzungen halten.

definizione di Fasan nel dizionario tedesco

L'uccello di gallina, in cui la gallina ha un colore marrone leggermente grigiastro, il gallo è di solito molto colorato con piume e ha le penne a coda lunga. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Hühnervogel, bei dem die Henne unauffällig graubraun, der Hahn meist sehr farbenprächtig gefiedert ist und lange Schwanzfedern besitzt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fasan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASAN


Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Kasan
Kasa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Ramasan
Ramasa̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASAN

Fas
Fasanengehege
Fasanenzucht
Fasanerie
Fasces
Fasche
faschen
faschieren
Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASAN

Afghanistan
Alan
Artisan
Besan
Can
Eikosan
Hassan
Kurtisan
Man
Nisan
Parmesan
Partisan
Salvarsan
San
Susan
an
diözesan
insan
man
van

Sinonimi e antonimi di Fasan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASAN»

Fasan fasan rebhuhn gütersloh Wörterbuch haltung kaufen fliegen preis krafttier eine Vogelart Ordnung Hühnervögel anderen Fasanenartigen fällt Hahn durch sein farbenprächtiges Gefieder seine stark verlängerten Schwanzfedern Hennen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite steckbrief beobachtungen bilder phasianus colchicus Phasianus gehört Familie Fasanenartige Verbreitung wurde schon Römern Mittelasien nach Mitteleuropa kochbar besten viele Kochrezepte finden natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen diesem Nabu jagdbare arten unterliegt europäischen

Traduzione di Fasan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASAN

Conosci la traduzione di Fasan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fasan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fasan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faisán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pheasant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीतर पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التدرج طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фазан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faisan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegar
190 milioni di parlanti

tedesco

Fasan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pheasant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim trỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तितर पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sülün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fagiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bażant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фазан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fazan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασιανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fazant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fasan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASAN»

Il termine «Fasan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fasan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fasan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fasan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fasan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fasan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fasan

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FASAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Fasan.
1
Kakinomoto no Hitomaro
Wie seinen Schweif der goldene Fasan, So schleife ich durch meine Nacht Die Einsamkeit.
2
Heinz Körber
Jeder noch so schillernde Fasan Trifft einmal in seinem Leben – auf einen Pfau
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Fasan ist ein Rätsel, dessen Lösung nur den Adepten offenbart wird. Nur diese können ihn in seiner ganzen Vorzüglichkeit genießen.
4
Johann Nestroy
Schon Seneca sagt: Zwischen eingeladen werden und eingeladen werden is ein Unterschied, als wie zwischen Kuß und Ohrfeigen. Die Art und Weise, wie man eingeladen wird, is wirklich ein Zauberspruch, denn es werden dadurch oft Knödel in Ananas, oft aber auch Fasan in Kuttelfleck' verwandelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASAN»

Scopri l'uso di Fasan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fasan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
Dieses Spezialworterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfat den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verstandnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen ...
Michael Mareiner, 2008
2
Klettern als Schulsport - Eine pädagogische Analyse unter ...
Klettern gehört zu den elementaren Bewegungsfeldern eines Menschen und zählt bereits zu den Grundbedürfnissen eines Kleinkindes, das seine Umwelt kletternd erforscht.
Petra Fasan, 2006
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
FASAN. te vom Taschenrechner bis zum Großrechner, besonders für den Mikrocomputer und den Personalcomputer. Recht [das], alle zusammengefassten Regeln, die vom Gesetzgeber festgelegt wurden, um das Zusammenleben der ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt
Im Rumänien Ceausescus, in den 80er Jahren des 20.
Herta Müller, 2006
5
Jagd-Zeitung
Der zweite Fasan «rfchien und nun begann dasselbe Manöver wie früher. Der Diener wurde leichenblaß, der Fasan wieder lalt. „Einen dritten Fasan auf den Spieß!" fchrie Teltenborn wüthenb. „Ohne Zweifel muß Seine Eizellenz närrisch ...
6
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
XV. von dem Fasan. S82. Gebratener Fasan. Der Fasan wird behutsam gerupft, wobei man die Haut nicht zerreißen darf, leicht gesengt, reinlich ausgenommen und mit einem Tuche ausgewischt. (Gewaschen wird der Fasan > nicht.
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
7
Neuestes Augeburgisches Kockbuch: 1026 Speisezubereitungen
Man spickt den Fasan, nachdem man ihn mit Salz und feinen Krautern auSgerieben hat, und bratet ihn unter öfterm Beträufeln mit Butter am Spieß; da, mit er recht saftig bleibt, bindet man ihn anfänglich eine halbe Stunde lang während des ...
Margarethe Johanne Rosenfeld, 1844
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
S. 364. phasanene, s. im Art. Fasan, Th. 12, V. 221 fl. I'tiasOum, der Nähme einer Mosgattung, die im Arr. Mos, Th. 94, S. 445 beschrieben ist; man nennt sie im Deutschen Ohnmund, Barr« mos. , Phasen, L.ickrgestal«n, . Lichtabwechsclungen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... al«: dem chinesischen dreifarbigen, rochen, oder Goldfasan; dem schwarz und weißen Fasan aus China; dem Argus - oder pfanenfasan ; dem gehörnten Fasan oder Napaul, und dem americaniscben Fasan oder Rarraka, findet man in Hrn.
Johann Georg Krünitz, 1777
10
Regensburger Zeitung
Von Amtswegen, begann er, mach' ich die gehorsame Anzeige, daß die Mäuse einem Fasan im Speisegemölbe zwanzig Federn ausgerupft haben. Welcher Frevel! schrie der große Kater; die Sache muß untersucht »erden. Den Fasan her  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fasan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Lebensraum für Fasan und Rebhuhn
Der Fasan, das Rebhuhn und die Wachtel brauchen die Insekten nämlich fürs pure Überleben, wie der Leiter der Landesjagdschule Wunsiedel betont. Um dem ... «Frankenpost, ago 16»
2
Die 200 besten Fasan-Fotos
NIEDERRHEIN. Mit seinem farbenprächtigen Gefieder und dem auffälligen „Gock-Gock“ ist der Fasan ein guter Bekannter hier am Niederrhein. «Niederrhein Nachrichten, lug 16»
3
Reichenbach-Steegen: Fasan verrückt nach Traktor
Herbert steht auf Traktoren: Seit anderthalb Jahren kommt der freilaufende Fasan aus dem Wald gelaufen, sobald Manfred Göttel seinen Traktor anwirft. Immer ... «SWR Nachrichten, lug 16»
4
Fasane sind durch Nahrungsmangel bedroht
Der Fasan hat sich auf der ganzen Welt verbreitet und ist in Europa insbesondere als Jagdwild beliebt. Außerdem setzen ihm Beutegreifer und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
Jagd: Fasan und Nutria machen Sorgen
Während 2007 noch 2500 Fasanen geschossen wurden, sei 2015 mit 320 Fasanen der vorläufige Tiefststand erreicht worden. „Der Fasan hat es schwer. «Nordwest-Zeitung, apr 16»
6
Fasan stolziert durch Steinberg in Dietzenbach
Das Leserbild zeige einen ganz normalen Fasan. Es gebe aber auch viele Mischtypen, die speziell für die Jagd oder zu anderen Zwecken gezüchtet werden. «op-online.de, mar 16»
7
Fasane: Vögel finden nicht mehr genügend Futter
Der Fasan ist auf Norddeutschlands Feldern immer seltener zu beobachten. Besonders gravierend sei der Rückgang in den eigentlich fasanenreichen Gebieten ... «DIE WELT, feb 16»
8
Embracher Fasane für den Gourmetkochtopf
Die Jungbauern Martin und Ursina Benz züchten Fasane und können diese dem prämierten Gastwirt Martin Aeschlimann verkaufen. Bild: Madeleine Schoder. «Zürcher Unterländer, gen 16»
9
Jäger befürchten Aussterben von Fasanen im Emsland
Bei mehreren Jagden in den vergangenen Wochen ist kein Fasan mehr gesehen worden. Der Jäger befürchtet ein drohendes Aussterben des Hühnervogels. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
10
25 Jahre "Goldrausch Künstlerinnenprojekt": Die lange Jagd auf den ...
Johannes Metternich. Schöne Leich. Fasan aus dem Video von Ezgi Kılınçaslan.Foto: Ezgi Kılınçaslan. Den Umsturz der Verhältnisse können die Leiterinnen ... «Tagesspiegel, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fasan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z