Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Diözesanbischof" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIÖZESANBISCHOF IN TEDESCO

Diözesanbischof  [Diözesa̲nbischof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÖZESANBISCHOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diözesanbischof è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIÖZESANBISCHOF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Diözesanbischof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vescovo diocesano

Diözesanbischof

Il termine vescovo diocesano è usato nelle chiese con ordini chiese episcopali per distinguere un vescovo, capo di una diocesi, dagli altri vescovi. Il vescovo diocesano ha il supremo insegnamento e l'autorità legale per il suo vescovo, nella chiesa cattolica romana è responsabile del papa. Vescovi diocesani e ausiliari stanno allo stesso livello dalla consacrazione; entrambi possono svolgere gli stessi vescovi di vescovi. Tuttavia, i vescovi ausiliari sono subordinati ai rispettivi vescovi diocesani. Tutti i vescovi di un paese si riuniscono di solito per formare una conferenza episcopale in cui discutono le questioni pratiche della cooperazione pastorale e coordinano le loro azioni. Nella Chiesa Episcopale degli Stati Uniti d'America, il diritto di voto nel corpo dei vescovi è limitato in alcuni casi solo ai vescovi diocesani. Un vescovo nella Chiesa cattolica è o vescovo diocesano o vescovo titolare. Un vescovo titolare è un vescovo senza giurisdizione, cioè non conduce una diocesi. Der Begriff Diözesanbischof wird in Kirchen mit episkopalen Kirchenordnungen verwendet, um einen Bischof, der Vorsteher einer Diözese ist, von den übrigen Bischöfen zu unterscheiden. Der Diözesanbischof hat die oberste Lehr- und Rechtsvollmacht für sein Bistum, wobei in der römisch-katholischen Kirche er dem Papst verantwortlich ist. Diözesan- und Weihbischöfe stehen von der Weihe her auf gleicher Stufe miteinander; beide können als Bischöfe dieselben Weihehandlungen ausführen. Weihbischöfe sind allerdings ihren jeweiligen Diözesanbischöfen untergeordnet. Alle Bischöfe eines Landes schließen sich meist zu einer Bischofskonferenz zusammen, in der sie praktische Fragen der seelsorglichen Zusammenarbeit besprechen und ihr Handeln aufeinander abstimmen. In der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika ist das Stimmrecht im Gremium der Bischöfe in manchen Fällen nur auf die Diözesanbischöfe begrenzt. Ein Bischof in der katholischen Kirche ist entweder Diözesanbischof oder Titularbischof. Ein Titularbischof ist ein Bischof ohne Jurisdiktion, das heißt, er leitet keine Diözese.

definizione di Diözesanbischof nel dizionario tedesco

Vescovo come capo di una diocesi. Bischof als Vorsteher einer Diözese.
Clicca per vedere la definizione originale di «Diözesanbischof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIÖZESANBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalbischof
Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf]
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIÖZESANBISCHOF

Diorit
Diosgenin
Dioskuren
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert
diözesan
Diözesanrat
Diözesanrätin
Diözesansynode
Diözese
Diözie
diözisch
Diözismus
Dip
DIP-Schalter
Dipeptid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIÖZESANBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinonimi e antonimi di Diözesanbischof sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIÖZESANBISCHOF»

Diözesanbischof diözesanbischof alois schwarz wörterbuch ägidius zsifkovics Begriff wird Kirchen episkopalen Kirchenordnungen verwendet einen Bischof Vorsteher einer Diözese übrigen Bischöfen unterscheiden oberste Lehr Rechtsvollmacht Bischof katholische kirche steiermark Seit leitet Steiermark geborene Egon Kapellari zuvor Diözese Gurk Klagenfurt Nachfolger kärnten Lebensdialoge diözesaner Prozess Menschen Augenhöhe über Glauben Leben eigene Berufung Frohbotschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ludwig linz diözese Erzbischof Robert Zollitsch Freiburg Ludwig Heimatvertriebene sowie Maximilian Aichern universal lexikon deacademic Begriff Kirchen Kirchenordnungen Vorsteher Österreich vatikan zuständig radio Papst Franziskus Vernehmen nach nicht persönlich Exkommunikationsverfahren gegen Paar Heizer informiert Dict dict konrad zdarsa augsburg Zdarsa Oktober eingeführt

Traduzione di Diözesanbischof in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÖZESANBISCHOF

Conosci la traduzione di Diözesanbischof in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Diözesanbischof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diözesanbischof» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教区主教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obispo diocesano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diocesan bishop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Diocesan बिशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقف الأبرشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епархиальный архиерей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bispo diocesano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলাকার বিশপ বিশপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évêque diocésain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biskop keuskupan
190 milioni di parlanti

tedesco

Diözesanbischof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教区司教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교구장 주교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uskup keuskupan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám mục giáo phận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைமாவட்ட பிஷப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diocesan बिशप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskopos piskopos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vescovo diocesano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biskup diecezjalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпархіальний архієрей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

episcop diecezan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisdom biskop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stiftsbiskopen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispedømmets biskop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Diözesanbischof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÖZESANBISCHOF»

Il termine «Diözesanbischof» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Diözesanbischof» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Diözesanbischof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Diözesanbischof».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIÖZESANBISCHOF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Diözesanbischof» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Diözesanbischof» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Diözesanbischof

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIÖZESANBISCHOF»

Scopri l'uso di Diözesanbischof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diözesanbischof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
460 als Zweck der Diözesansynode umfassend und allgemein die Unterstützung des Diözesanbischofs. Wie unter der Geltung des CIC / 1917 hängt die Diözesansynode aber noch nach wie vor vom Diözesanbischof ab. Gem. c.462 § 1 kann ...
Dietmar Konrad, 2010
2
Nicht-normative Steuerung in dezentralen Systemen
Wird der in dieser Spannung stehende Diözesanbischof darauf hoffen, mit seinem Bericht bestimmte Entwicklungen anstoßen zu können? Oder wird er im Zweifelsfall auf etwaige Steuerungsmöglichkeiten verzichten, um seine Amtsführung ...
Janbernd Oebbecke, 2005
3
Alzenau: Geschichte u. geograph. Beschreibung nebst dem ...
... in Bayern sind: 1) für Oberbayern: ein Erzbischof in München, 2) für Niederbayern: ein Diözesanbischof in Passau, 3) für die Oberpfalz : ein Diözesanbischof in Regensburg , 4) für Schwaben und Neuburg ein Diözesanbischof in Augsburg, ...
P. Ph Knauth, 1849
4
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
1442) und der Richter auf der Ebene der Teilkirche der Diözesanbischof (vgl. c. 1419). Diese beiden Subjekte sind die Stützpunkte aller gerichtlichen Strukturen“ 357. Daher steht es ihnen grundsätzlich frei, über den Modus zu entscheiden, ...
Gerhard Neudecker, 2013
5
Finanzierung der kirchlichen Sendung: das kanonische Recht ...
369 wird deutlich, daß dem Diözesanbischof der Hirtendienst für eine Gemeinschaft von Gläubigen immer nur in Zusammenarbeit mit dem Presbyterium übertragen wird.43 Der Diözesanbischof, der auch den Vorsitz innehat44, ernennt frei ...
Georg Fischer, 2005
6
"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...
vom politischen Katholizismus zum Pastoralkatholizismus Maximilian Liebmann. ß) DER DIÖZESANBISCHOF IST DER OBERSTE FÜHRER In Ausführung dessen wurden z. B. in der Diözese Graz-Seckau penible Vorarbeiten getätigt, die in ...
Maximilian Liebmann, 2009
7
Wege und Irrwege der katholischen Kirche Ungarns in der Zeit ...
294 295 Diözesanbischof in Veszprém, von 1993 bis 1997 Erzbischof in Veszprém, seit 1997 im Ruhestand. 292 György Póka (Kerkaszentmiklós, 28. März 1916–Szombathely, 3. März 1987) Koadjutor, Diözesanadministrator in Szombathely.
‎2009
8
Die verbindlich vorgeschriebenen Konsultationsorgane des ...
1297 CIC; siehe Anhang); zu sonstigen vom Diözesanbischof übertragenen Angelegenheiten. Zu den in den Punkten 6) a) – d) genannten Maßnahmen ist auch die Zustimmung des Kathedralkapitels (Konsultorenkollegiums) erforderlich .
Petar Ivandić, 2011
9
Ein Kirchenamt im Dienst der Verkündigung: die ...
gensverwaltungsrat der Diözese), 492 § 2 (zur Ernennung der Mitglieder des Vermögensverwaltungsrates), 494 §§ 1,2 (zur Ernennung des Ökonoms durch den Bischof), 497.3° (vom Diözesanbischof frei ernannte Mitglieder des Priesterrates) ...
Gerald A. Kallenbach, 2000
10
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Zwei Beispiele: a) Der Diözesanbischof ist zuständig, Pfarreien zu errichten, zu verändern und aufzuheben. Dabei kommt dem Priesterrat ein Anhörungsrecht zu (can. 515 928°). Das bedeutet, dass der Diözesanbischof nicht rechtswirksam ...
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÖZESANBISCHOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diözesanbischof nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bischof warnt vor zwanghafter Veränderung
Der Linzer Diözesanbischof Manfred Scheuer, der auch Vizevorsitzender im Ökumenischen Rat der Kirchen in Österreich ist, trat heuer erstmals als Bischof bei ... «Kurier, lug 16»
2
Jugendtreffen - Diese Jugendlichen kommen seit Jahren nach Pöllau
Der ehemalige Diözesanbischof Egon Kapellari, der mehrmals zu diesem Treffen kam , bezeichnete das Treffen als "pfingstliches Glutnest" und "Kraftwerk, von ... «Kleine Zeitung, lug 16»
3
Österreich: Neuer Innsbrucker Bischof nicht vor Herbst
Er glaube nicht, dass der Papst einen bereits bestellten Weihbischof zum Diözesanbischof von Innsbruck ernennen werde, sondern jemanden, der erst zum ... «Radio Vatikan, lug 16»
4
Visitation der Pfarre Strögen-Frauenhofen durch den ...
Am Samstag den 18.06.2016 besuchte der Diözesanbischof DDr. Klaus Küngg die Pfarre Strögen-Frauenhofen zur Visitation. Am Nachmittag wurde vor der ... «Tips - Total Regional, giu 16»
5
Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
In Moschendorf dürfte eine Lücke im geplanten Zaun bleiben: Grund dafür ist der Eisenstädter Diözesanbischof Ägidius Zsifkovics. 21.04.2016 | 14:53 ... «DiePresse.com, apr 16»
6
Hannes Ziselsberger wird neuer Direktor der Caritas St. Pölten
Diözesanbischof Klaus Küng hat heute die Nachfolge von Caritasdirektor Friedrich Schuhböck, der nach 20 Jahren sein Amt in jüngere Hände legen will, ... «APA OTS, mar 16»
7
Ethik-Gütesiegel an das Ökosoziale Forum verliehen
Februar 2016 im Rahmen der Eröffnung der Wintertagung von Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz das Ethik-Gütesiegel „zukunftsfähig und enkeltauglich“ ... «APA OTS, feb 16»
8
Abschied von Ludwig Schwarz als Linzer Bischof
3.773 Tage war Ludwig Schwarz Linzer Diözesanbischof. Seit 14 Tagen ist sein Nachfolger in diesem Amt Bischof Manfred Scheuer, der zuletzt zwölf Jahre ... «ORF.at, gen 16»
9
"Medien-Prälat" Eichinger im St. Pöltner Dom beigesetzt
... verschiedenen Aufgaben nicht selbst gesucht hat, was wahr ist", so der Diözesanbischof. Dem Verstorbenen sei vor allem die Verkündigung wichtig gewesen, ... «Erzdiözese Wien, dic 15»
10
Verleihung der Florian- und Severinmedaille
Pfarren · Institutionen · Diözesanbischof ... Die Ausgezeichneten mit Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz. V.l.: Helmut ... Quick-Links zu. Diözesanbischof. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diözesanbischof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diozesanbischof>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z