Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTICH

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISTICH IN TEDESCO

distich  [distịch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
distich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISTICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «distich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
distich

fillotassi

Phyllotaxis

La Phyllotaxis è la dottrina della posizione di foglia delle piante. I fogli non sono disposti in modo casuale sul gambo, ma il loro arrangiamento segue determinate regole. Anche se Leonardo da Vinci aveva già sottolineato questo fatto nei suoi diari, il botanico Karl Friedrich Schimper era quello che fondò matematicamente i principi fondamentali. Attraverso il suo lavoro, è stato istituito un campo speciale intorno al 1830, vale a dire la dottrina della posizione del foglio, lingua straniera Phyllotaxis. Diversi termini tecnici, come divergenza, ciclo, orthostiches e parastics, sono stati coniati da Schimper. Alexander Braun, che era anche un pioniere del settore, è stato stimolato da Schimper per le sue ricerche. Le scoperte di Braun si riferiscono spesso alla teoria di Schimper-Braun sulla posizione delle foglie. Die Phyllotaxis ist die Lehre von der Blattstellung von Pflanzen. Blätter sind am Stängel nicht wahllos angeordnet, sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln. Obwohl bereits Leonardo da Vinci in seinen Tagebüchern auf diese Tatsache hingewiesen hatte, gilt der Botaniker Karl Friedrich Schimper als derjenige, der die dahinterstehenden Gesetzmäßigkeiten mathematisch begründet hat. Durch seine Arbeiten wurde um 1830 ein eigenes Fachgebiet begründet, nämlich die Lehre von der Blattstellung, fremdsprachlich Phyllotaxis. Mehrere noch heute verwendeten Fachbegriffe – so Divergenz, Cyclus, Orthostiche und Parastiche – wurden von Schimper geprägt. Alexander Braun, der ebenfalls auf dem Gebiet Pionierarbeit leistete, wurde durch Schimper zu seinen Forschungen angeregt. Aufgrund von Brauns Entdeckungen wird oft auch von der Schimper-Braun’schen Blattstellungslehre gesprochen.

definizione di distich nel dizionario tedesco

sistemato in due file opposte. in zwei einander gegenüberstehenden Reihen angeordnet.
Clicca per vedere la definizione originale di «distich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
stich
stich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISTICH

distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
Distingem
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
distinkt
Distinktion
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Sinonimi e antonimi di distich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISTICH»

distich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Phyllotaxis Lehre Blattstellung Pflanzen Blätter sind Stängel nicht wahllos angeordnet sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln Obwohl bereits Leonardo Distich wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „ distich Quellen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blattstellung scivit dieser trägt jeder Knoten Blatt Blätter aufeinanderfolgender jeweils Grad gegeneinander verdreht unit verse consisting lines especially used Greek Latin elegiac poetry rhyming couplet distichon

Traduzione di distich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTICH

Conosci la traduzione di distich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di distich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对联
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dístico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوبيت وحدة في الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дистих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dístico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্লেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

distich
190 milioni di parlanti

tedesco

distich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

distich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이행 연구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறளடிப்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

distich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дистих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distih
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίστιχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeregelig vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VERSPAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTICH»

Il termine «distich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «distich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISTICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «distich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «distich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su distich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISTICH»

Scopri l'uso di distich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practische Anleitung zur Kenntniß und Verfertigung ...
24) die Zukunft v. Knapp S. 70. Alc. Stroph. Kretschmann: die Diebe v.J. D. Schulze b. Seyffert Anth. S.8V. Distich. Langbein: der Schwätzer «) v. Kreyßig S. 89. b) v. Seyffert Anth. S. 78. Distich. Lenau: I) der Gefangene, Fragment, der Frühling v.
Friedrich Traugott Friedemann, 1840
2
Polypleuros nous:
11' = distich 1; fol. IT = distich 2; fol. 12' = distich 3; fol. 12' = distich 5; fol. 13' = distich 6; fol. 13% in spite of the absence of dancing girls, = distich 7. Only distich 4 (David playing in front of Saul) has no conterpart in these two manuscripts (but is ...
Cordula Scholz, Georgios Makris, 2000
3
The man of many devices, who wandered full many ways--: ...
... sort of layout is necessary. A second, more difficult problem in 15813 is the distich, which begins immediately on fol. 101 v. In other manuscripts where it appears, the distich comes at the very end of the entire presentation, just after the litany.
Balázs Nagy, Marcell Sebők, 1999
4
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
The following distich returns to the pentasyllabic pattern of the final hemistich, but in 8 nonetheless it maintains the heptasyllabic scheme of the initial hemistich, as prompted by lines 6 and 7, while restoring its hexasyllabic measure in 9.
Roman Jakobson, Stephen Rudy, 1981
5
Laokoon: Lessing, Herder, Goethe
20).-24. 'stamin Boesie. The Greek She-[os was a song of mourning, a lament, withOut reference to form. But since distichs were most commonly used in these songs, &eyes.- got to mean a song of warming in distichs. A distich Consisting of a ...
G.E. Lessing
6
Erl?uterungen Zu Den Ersten Neun B?chern Der D?nischen ...
Demnach wendet Saxo an im 8. Buche nur.den Hexen. dact. (l); 2. ‚ Stichisch: den Hexen. dact. | Strophe: Distich. eleg. (l + l) 5. ‚ Stichisch: _Tetram. troch. cat.; Jonici a min.; Pentap. log. (C g). } (3 + l) Strophe: Distich. eleg. 6. ‚ Stichisch: Hexen.
Paul Herrmann
7
L'histoire littéraire immanente dans la poésie latine: huit ...
But, as you say, the distich itself seems less confining in Catullus and early Propertius than it becomes in Ovid. Perhaps the fixed closure of Ovid's distichs is less noticeable because of the brevity and flexibility of his phrases and sentences  ...
Ernst A. Schmidt, 2001
8
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
8 b is very mistakenly .... divided into two, with the result that the suckling playing about the serpent's hole shares a distich with the lion eating straw, while his true mate, the weaned child, stands apart in a separate distich examining the ...
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: geschichte und ...
For the very next distich pokes fun at Mars as one whose bellicosity might well be tripped up, thanks to that seemingly altogether opposite divinity whose sphere is love rather. And the verses in question, hoc Venus ignoscet: at tu, uiolente,460 ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1982
10
Acta classica Universitatis scientiarum debreceniensis
Hoc tibi, quod potui, confection carmine munus/pro mult is. Alii, redditur officiis. So the opening distich refers to a continuous, friendly relation, the word possem suggests rather some sort of hindrance, we would expect some further excuses to  ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1973

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distich nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Luc Van Tien fairy tale” returns home
On one page, a canto of 14 verses written in the sin-eight-word distich metre is at the center and surrounded on the top and bottom by panoramic pictures and on ... «VietNamNet Bridge, giu 16»
2
Nguyen Du: symbol of Vietnamese culture
A 3,254-line classic novel in verse written in luc bat (the six-eight-word distich metre), a traditional Vietnamese verse form, The Tale of Kieu, recounts the life, ... «Viet Nam News, ott 15»
3
Book Excerpts: The Spirit Of Indian Painting
One does not know if this painting is based on a specific verse, but a closely related work has a distich in Hindi written on verso: 'Yaad aavai jab piyu ki, viraha ... «Livemint, nov 14»
4
The Hound and the Horn
“In the mood of Plato's distich it bids farewell to a land whose long familiar contours have ceased to stir creative thought: it bids farewell—and sounds the hunting ... «Harvard Crimson, ott 13»
5
Geoffrey z Monmouthu Dějiny britských králů (in Auriga)
... aby mu formou elegantně komponovaných elegických distich oznámila, kde leží jeho druhá Trója, z níž jednou vzejdou králové, kteří budou vládnout světu. «iLiteratura, ott 12»
6
The Gay Guide to Glee: Season 2 Episode 4, “Duets”
... this unexpected distich yields intensely entertaining results—and I'm not talking about the dancing midget/French royalty/David Lynch variety. These girls have ... «Vanity Fair, ott 10»
7
Iran: Land of Science, Arts and Culture: The Unrivaled Legacy of ...
In a famous distich, he described himself this way: My knowledge reached to the point that / I can know that I know nothing. Avicenna's exceptional talents ... «Center for Research on Globalization, ago 10»
8
Stephen Burt
Three of Bidart's seven books include versions or imitations of the same Latin distich, Catullus 85: 'Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris./nescio, sed fieri ... «London Review of Books, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. distich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/distich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z