Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dogcart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOGCART

englisch; »Hundekarren«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOGCART IN TEDESCO

Dogcart  Dọgcart [ˈdɔɡkɑːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOGCART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dogcart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOGCART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dogcart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dogcart

automobili cani

Hundewagen

I carri per cani o cani da cortile sono oggi nel campo dei cani da allenamento per cani da sport per cani. Possono essere utilizzati come bobina animale con cani adulti, sani e forti. In corse automobilistiche o pallet di abilità vengono avviati i carrelli per cani, per cui possono essere considerate diverse categorie e una o più persone possono essere trasportate. In alcune macchine, il cane è legato a un arco di tensione con un imbottito imbottito. La staffa assicura che la direzione di guida sia determinata dal solo autista. Questo è un vantaggio per i cani non addestrati perché non devono prendere la direzione desiderata per conto proprio. Se i cani sono allungati davanti ad un carrello invece del gancio di traino, questo richiede che un cane guida possa convertire le chiamate del conducente. Le vetture hanno un peso diverso a seconda dell'idoneità di uno o più cani. Hundewagen oder Dogcarts sind heute im Bereich des Hundesports Sommer-Trainingswagen für Hunde. Sie sind mit gesunden, zugstarken, erwachsenen Hunden als Zugtier einsetzbar. In Wagenrennen oder Geschicklichkeitsparcours werden Hundewagen an den Start gebracht, wobei unterschiedliche Kategorien berücksichtigt werden und eine oder mehrere Personen transportiert werden können. Bei einigen Wagen wird der Hund mit einem gepolsterten Zuggeschirr in einen Zugbügel eingespannt. Der Bügel gewährleistet, dass die Fahrtrichtung allein vom Fahrer bestimmt wird. Für untrainierte Hunde stellt dies einen Vorteil dar, da sie nicht auf Zuruf eigenständig die erwünschte Richtung einschlagen müssen. Werden die Hunde mit Leinen statt des Zugbügels vor einen Wagen gespannt, setzt dies voraus, dass ein Leithund die Zurufe des Fahrers umsetzen kann. Die Wagen haben je nach Eignung für einen oder mehrere Hunde ein unterschiedliches Gewicht.

definizione di Dogcart nel dizionario tedesco

aperto, un cavallo a due ruote. offener, zweirädriger Einspänner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dogcart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOGCART


Bart
Ba̲rt 
Bogart
Bo̲gart
Cabcart
[ˈkæbkaːt] 
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Quart
Quạrt 
Scart
Sca̲rt
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
Sweetheart
[ˈswiːthɑːt]
Troicart
[tro̯aˈkaːɐ̯] 
apart
apạrt 
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOGCART

Doeskin
Dogaressa
Doge
Dogenmütze
Dogenpalast
Dogge
Dogger
Doggerbank
Doggerscharbe
Dogging
Dögling
Dogma
Dogmatik
Dogmatiker
Dogmatikerin
dogmatisch
dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOGCART

Abart
Bauart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
derart
solcherart
vereinbart
wart
winterhart
zart

Sinonimi e antonimi di Dogcart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOGCART»

Dogcart Grammatik dogcart wörterbuch Hundewagen oder Dogcarts sind heute Bereich Hundesports Sommer Trainingswagen für Hunde gesunden zugstarken erwachsenen Hunden Zugtier einsetzbar Wagenrennen vehicle drawn horse accommodating persons seated back small cart pulled dogs ˈdɒɡˌkɑːt Automotive define light wheeled ordinary driving with transverse seats originally having under rear seat carrying Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache defined noun open cent carriage usually wheels arranged universal lexikon deacademic Dọg 〈m offener zweirädriger Einspänner engl eigtl „Hundewagen dɔgkɑ Hundekarren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen cambridge university press audio

Traduzione di Dogcart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOGCART

Conosci la traduzione di Dogcart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dogcart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dogcart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dogcart
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dogcart
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dogcart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dogcart
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dogcart
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкая тележка, запряженная собаками
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dogcart
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dogcart
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dogcart
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bendi sado
190 milioni di parlanti

tedesco

Dogcart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dogcart
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dogcart
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dogcart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dogcart
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dogcart
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dogcart
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki tekerli at arabası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dogcart
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dogcart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легка візок, запряжена собаками
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dosar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dogcart
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweewielig rijtuigje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dogcart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dogcart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dogcart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOGCART»

Il termine «Dogcart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dogcart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dogcart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dogcart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOGCART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dogcart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dogcart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dogcart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOGCART»

Scopri l'uso di Dogcart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dogcart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Lohn der Navy: Roman
Dogcart gefahren war. »Oh«, riefen die Kinder nachsichtig, ohne sie für ihre Unwissenheit zu verspotten, »beim Dogcart läuft er doch nebenher.« »Bei derKutsche fährt er immer hinten aufdemTrittbrett mit«, erklärteFanny, »aber beim Dogcart ...
Patrick O'Brian, 2014
2
Halbe Unschuld (Erweiterte Ausgabe)
... kein Wort mehr gesprochen, bis der Zug an der Station Chamblais anhielt. Hector Le Tessier und Jacqueline de Rouvre empfingen die Reisenden. "Wir beiden sind allein im Dogcart hergefahren, ganz wie zwei Verliebte," sagte Jacqueline.
Marcel Prévost, 2012
3
Entscheidung: Mein Leben in der DDR , 2. Teil
Als ich in Meßdorf ankam, stand Hanna mit dem Dogcart wartend vor dem Bahnhof, und wir brauchten viel Zeit, uns aneinander zu schmiegen, zu streicheln, zu küssen, bis wir auf die Idee kamen, endlich heimzufahren. Auf halber Strecke hielt ...
Berthold Wagenmann, 2014
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Dogcart, zweirädriger Einspänner, Kutschenart: dai Herr vom Jaut foihrt ne Dogget der Herr vom Gut fahrt einen Dogcart. Dohl <-e; f.> Dohle. doije <sw. V> taugen: ick doich dârtau ni ich tauge nicht dazu; dai Wrukeplante doije ni taum Plante ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Nun folgte ein Dogcart — selbst gelenkt von einer verblühten Miß mit überhitztem Gesicht unter dem knappen weißen Hut, die ihren sehnigen Körper in Waschleinwand wie einen Bogen spannte. In ihren harten Knochenfingern hielt sie Zügel ...
Willy Seidel, 2012
6
Das Narrenschiff Germania
Einmal habe ich dabei die dicke Dirksen im Dogcart umgeschmissen. Bei unserem feurigen Rappen darfst du höchstens den Peitschenstiel hinter seinem Arsch hochheben, dann geht er im Trab ab wie die Feuerwehr. Mannche, du Schisser ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
7
Erzählungen
Er habe schon mit Schenius gefrühstückt und ihm anheimgegeben, eine Ausfahrt mit Steffi zu machen; sie solle mit dem Dogcart hinüberkommen und ihn entführen, sie könnten dann irgendwo ganz für sich lunchen, und die Atmosphäre ...
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, 1998
8
Traum als Ereignis: Psychologie der Trauminhalte und ...
•1322 Freiburg, 30.3.1954. Traum: In einem militärischen Lager. Wir fahren aus mit einem kleinen Zieh-Wagen, der wie ein Dogcart ist. Da begegnet uns ein General in strahlend blauer französischer Uniform mit dem HohenzollernOrden.
Detlev von Uslar, 2010
9
Sherlock Holmes: Seine Abschiedsvorstellung (Der sterbende ...
I was shaving at my window in the morning when I heard the rattle of hoofs and, looking up, saw a dogcart coming at a gallop down the road. It pulled up at our door, and our friend, the vicar, sprang from it and rushed upourgarden path.
Arthur Conan Doyle, 2014
10
1866 Ein Preussenjahr
Sein Dogcart war hinter den Brunnen geschoben, die Deichselstangen berührten das Pflaster, Zügel und Zaumzeug hingen darüber. Von seiner Bella war rundum keine Spur zu entdecken. Ausgespannt, weggeführt, fort. „Was geht hier vor!
Hermann O. Lauterbach, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dogcart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dogcart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z