Significato di "Dogma" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOGMA

lateinisch dogma < griechisch dógma, zu: dokeúein, dokeĩn = meinen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOGMA IN TEDESCO

Dogma  Dọgma [ˈdɔɡma]  , österreichisch auch: [ˈdoː…]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOGMA

Dogma è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOGMA IN TEDESCO

dogma

Dogma

Un dogma è una definizione fissa o un parere fondamentale e normativo, la cui verità è dichiarata irrefutabile. Soprattutto nella teologia cristiana, il concetto di dogma viene utilizzato come proposizione di valore per una dottrina che, affidandosi alla rivelazione divina, detiene l'autorità della comunione ecclesiale o del druismo ecclesiastico o delle conoscenze particolari come vere e pertinenti. Lo sviluppo sistematico e l'interpretazione del dogma si chiama dogmatica. D'altro canto, il termine viene utilizzato soprattutto come aggettivo pejorativamente da parte di persone che considerano le dottrine corrispondenti non sufficientemente motivate, per esempio perché non riconoscono la dottrina della Chiesa o perché sono fondamentalmente scettici di ideologie e di valori che sostengono di essere soli vero, obbligatorio o vincolante, o addirittura valido per tutto il tempo.

Unter einem Dogma versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Meinung, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird. Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma wertneutral für einen Lehrsatz gebraucht, der, unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt. Hingegen wird der Begriff vor allem als Adjektiv pejorativ gebraucht von Personen, die die entsprechenden Lehrsätze als nicht hinreichend fundiert ansehen, zum Beispiel weil sie die Lehrautorität der Kirche nicht anerkennen oder weil sie Weltanschauungen und Wertvorstellungen prinzipiell skeptisch gegenüberstehen, die den Anspruch erheben, als allein wahr, allgemeingültig oder verbindlich zu gelten oder gar für alle Zeit gültig zu sein.

definizione di Dogma nel dizionario tedesco

dichiarazione di fede vincolante, normativa, affermazione di assoluta validità, affermazione che fa sorgere la verità, dottrina. dichiarazione di fede vincolante e normativa, specialmente la chiesa cattolica.

verbindliche, normative Glaubensaussage den Anspruch der absoluten Gültigkeit, Wahrheit erhebende Aussage, Lehrmeinung. verbindliche, normative GlaubensaussageGebrauchbesonders katholische Kirche.

SINONIMI DI «DOGMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dogma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Dogma

Doktrin · Glaubenssatz · Kirchendogma · Lehre · Lehrmeinung · Schulmeinung

TRADUZIONE DI DOGMA

Conosci la traduzione di Dogma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dogma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dogma» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 教条
• Traduttore italiano - spagnolo: dogma
• Traduttore italiano - inglese: dogma
• Traduttore italiano - hindi: हठधर्मिता
• Traduttore italiano - arabo: عقيدة
• Traduttore italiano - russo: догма
• Traduttore italiano - portoghese: dogma
• Traduttore italiano - bengalese: মতবাদ
• Traduttore italiano - francese: dogme
• Traduttore italiano - malese: dogma
• tedesco: Dogma
• Traduttore italiano - giapponese: ドグマ
• Traduttore italiano - coreano: 교조
• Traduttore italiano - giavanese: dogma
• Traduttore italiano - vietnamita: giáo lý
• Traduttore italiano - tamil: சமய மரபில்
• Traduttore italiano - marathi: विशिष्ट शिकवण
• Traduttore italiano - turco: dogma
• Traduttore italiano - italiano: dogma
• Traduttore italiano - polacco: dogmat
• Traduttore italiano - ucraino: догма
• Traduttore italiano - rumeno: dogmă
• Traduttore italiano - greco: δόγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dogma
• Traduttore italiano - svedese: dogma
• Traduttore italiano - norvegese: dogme

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DOGMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Dogma.

1

Adam Mickiewicz

Eine sterbende Gesellschaft klammert sich an das Dogma und an das Axiom.

2

Adam Mickiewicz

Das Dogma ist die Bestätigung der Seele in der Vergangenheit.

3

Anton Szandor LaVey

Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.

4

Benjamin De Casseres

Fortschritt ist nichts als der Sieg des Lachens über ein Dogma.

5

Charles Kingsley

Philamon wollte die Welt kennenlernen, und er lernte sie kennen. Er hatte eingesehen, daß das Reich Gottes kein Reich der Fanatiker sei, die nach einem Dogma verlangen, sondern ein Reich liebender, gehorsamer Menschen.

6

François-René de Chateaubriand

Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.

7

Friedrich von Hügel

Mit der Moral allein gründet man noch keine Religion. Hierzu braucht es ein Dogma einer Kultur. Um das Dogma der Kultur fest zu gründen, sind die Mysterien nötig. Um den Mysterien Glauben zu verschaffen, müßt ihr Wunder haben.

8

Heinrich Wolfgang Seidel

Wer mit Wut gegen ein Dogma streitet, hat immer schon ein anderes Dogma in der Tasche, mit dem er hausieren gehen möchte.

9

Henry Edward Manning

Man muss die Geschichte durch das Dogma überwinden.

10

Horst Herrmann

In Dogma und Moral der Kirche wie des Papsttums konkretisierte sich nichts anderes als der Zeitgeist früherer Epochen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOGMA»

Scopri l'uso di Dogma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dogma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dogma: Eine Filmanalyse - Ist Dogma ein Film gegen den Glauben?

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: ohne Note, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Religionswissenschaft), Veranstaltung: S: Religion im Film, 11 Quellen im ...

Dominque Buchmann, 2007

Dogma 95 - Befreiung durch Verzicht

Als Dogma 95 wird eine Gruppe von dänischen Filmregisseuren bezeichnet, zu der vor allem Lars von Trier als Kopf der Bewegung, der junge Regisseur Thomas Vinterberg,der durch seine Kinderfilme bekannte Søren Kragh-Jacobsen sowie der ...

Ann-Kristin Weiß, 2007

Poppers "trial and error" - Ein Dogma der Sozialwissenschaften?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Methoden der Sozialforschung, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unsere Unwissenheit ist ...

Stefan Spriestersbach, 2008

Das falsche Dogma von der Impfung und seine Rückwirkung auf ...

Carl Georg Gottlob Nittinger. Holze der Gemeinde der so sehr begünstigten Stadt Stuttgart. Die Volkszahl wachst kaum mehr, die Sterbeziffer steigt, selbst die öffentlichen Anstalten liefern das Iahr hindurch wöchentlich vier Todte; die ...

Carl Georg Gottlob Nittinger, 1857

Dogma, Dogmen, Dogmatik: eine Untersuchung zur Begründung ...

Dogmatik als Wissenschaft vom Dogma ist eine relativ junge Wortschöpfung der theologischen Wissenschaftssprache, die im engsten und unablösbaren Zusammenhang mit dem Dogmenbegriff steht. „Da der Name ,Dogmatik' eine spezielle ...

Hubert Filser, 2001

Dancer in the Dark - Ein Dogma-Musical?: Musik im Dogma-Film

Jedoch montiert der Regisseur mehrere klassische Musical-Szenen in den ansonsten nahezu musikfreien Film und thematisiert das Musical als Genre mehrmals textuell, schafft so also den formalen Konflikt, der in dieser Arbeit erortert werden ...

Friedemann Karig, 2008

DOGMA-Film – Der Zusammenhang von Schauspiel und ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Medienwissenschaft), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht ein Film selbst, ...

Britta Schiwy, 2008

John Locke Charles-Louis Montesquieu und das Dogma der ...

„Eine Gesellschaft, [...] bei welcher die Teilung der Gewalten nicht durchgeführt ist, hat keine Verfassung“.

Mathieu Schade, 2003

Rausch, Wahn und Dogma: Der Einsatz von Dogmakonventionen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Das Kino und der Rausch, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dogmakonventionen in ...

Diana Weschke, 2010

Das Dogma Der Unfehlbarkeit in Peter Hünermanns Dogmatischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Unfehlbarkeit des Papstes ist ein Dogma ebenso wie die unbefleckte Empfangnis ...

Antonia Zentgraf, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOGMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dogma nel contesto delle seguenti notizie.

Dragon's Dogma Online - Erste Hinweise auf englischsprachigen ...

Nach wie vor müssen westliche Fans auf einen Release von Dragon's Dogma Online warten. Capcom schweigt nach wie vor zu dem Thema. Jetzt gibt es aber ... «GameStar, lug 16»

Dragon's Dogma Online bekommt dickes Update 2.0

Das japanische Dragon's Dogma Online bekommt das große Update 2.0 spendiert. Ein Trailer verrät, auf was sich Fans freuen können. «Mein-MMO.de, giu 16»

Gefangen im Dogma der Parkplatzmaximierung

Wir sind nach wie vor in einem Dogma der Parkplatzmaximierung gefangen", so der Verkehrsexperte. Das decke sich nicht mit einer Stadt der Zukunft, deren ... «derStandard.at, giu 16»

Musik: Experimentierfreudig: Dogma Chamber Orchestra

Das neueste Experiement des Dogma Chamber Orchestras „DO.GMA#4 - BRITISH. NOW!“ präsentiert britische Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. «FOCUS Online, apr 16»

Dragon's Dogma: Capcom "extrem zufrieden" mit PC-Verkäufen

10.02.2016 um 18:20 Uhr Capcom ist mit dem bisherigen Abverkauf von Dragon's Dogma: Dark Arisen auf PC "extrem zufrieden". So gut lief noch kein anderer ... «PC Games, feb 16»

Dragon's Dogma - Dark Arisen: Die Rückkehr des Drachenjägers

„Dragon's Dogma – Dark Arisen“ ist immer noch ein tolles Action-Rollenspiel. Trotz angestaubter Technik und etwas fummeligem Inventar überzeugt das ... «COMPUTER BILD, gen 16»

Dragon's Dogma: Dark Arisen - Pre-Load der PC-Version gestartet

PC-Spieler können Dragon's Dogma: Dark Arisen schon vor seinem offiziellen Release in ein paar Tagen herunterladen: Der rund 14 Gigabyte große Pre-Load ... «GameStar, gen 16»

Dragon's Dogma: PC-Systemanforderungen und neuer Trailer

18.12.2015 um 09:32 Uhr Die offiziellen PC-Systemanforderungen für Dragon's Dogma: Dark Arisen sind da. Halbwegs aktuelle Gaming-PCs sollten das ... «PC Games, dic 15»

Dragon's Dogma - Angespielt-Video: PC-Version macht glücklich

Wir stellen die Besonderheiten der PC-Version von Dragon's Dogma: Dark Arisen im Video vor und gehen auf die Optionen des Rollenspiels ein, das im Januar ... «GameStar, dic 15»

Dragon's Dogma: Screenshots zeigen Optik der PC-Version

28.11.2015 um 10:47 Uhr Mit Dragon's Dogma: Dark Arisen findet das 2013 für PS3 und Xbox 360 erschienene Action-Rollenspiel von Capcom seinen Weg auf ... «PC Games, nov 15»