Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dolce Vita" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLCE VITA

italienisch = süßes Leben; allgemein geläufig seit Fellinis gleichnamigem Film.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOLCE VITA IN TEDESCO

Dolce Vita  [Dọlce Vi̲ta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLCE VITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolce Vita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLCE VITA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dolce Vita» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dolce Vita nel dizionario tedesco

vita lussuosa, fatta di pigrizia e piaceri. luxuriöses Leben, das aus Müßiggang und Vergnügungen besteht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dolce Vita» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOLCE VITA


Amrita
Amrịta
Anita
Ani̲ta
Capita
Cạpita  , auch: [ˈkaː…]
Gaita
Ga̲i̲ta
Granita
Granita
Kita
Ki̲ta
Lolita
Loli̲ta
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Nikita
Niki̲ta
Orbita
Ọrbita
Partita
Parti̲ta
Pepita
Pepi̲ta
Petita
Peti̲ta
Pita
Pi̲ta
Rita
Ri̲ta
Señorita
Señori̲ta
Vita
Vi̲ta
Yamashita
[jamaˈʃiːta] 
Zita
Zi̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOLCE VITA

Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOLCE VITA

Acta
Alberta
Asta
Atlanta
Bhagawadgita
Cucurbita
Dwaita
Emerita
Komposita
Monita
Proposita
Präterita
Purohita
Sangrita
Senhorita
Sortita
Supposita
Terra incognita
Vista
ab urbe condita

Sinonimi e antonimi di Dolce Vita sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOLCE VITA»

Dolce Vita dolce vita schuhe band Dolce Vita hotels film bedeutung Wörterbuch shoes song showband show musik entertainment Shwowband Spitzenband für Veranstaltungen jeglicher Diese spielt performt arrangiert Hits letzten Jahren Preise öffnungszeiten saunaclub Inklusive Flauschige Bademäntel Handtücher Desinfizierte Badeschlappen Großzügige Umkleiden Abschließbare Spinde Hygieneartikel partyband home einer professionellen Livemusik Event Partyband sind Solist Trio Quartett Besetzung genau richtig Pizzeria solingen schützenstr mitte Solingen Pizza bestellen Dolcevita kreuztal Herzlich Willkommen versteht sich nicht italienisches Restaurant Unter verstehen Lebensgefühl Einfach genießen Achtung Trotz Umbauarbeiten Haus geht unserer Terrasse weiter Streetfood Mittagstisch STREETFOOD Brautmode hügelheim lörrach basel Fachhandel Herrenmode Abendgarderobe Region

Traduzione di Dolce Vita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLCE VITA

Conosci la traduzione di Dolce Vita in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dolce Vita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dolce Vita» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

快乐之源
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dolce Vita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dolce Vita
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोल्से वीटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولتشي فيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладкая жизнь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dolce Vita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডলিস ভিটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dolce Vita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dolce Vita
190 milioni di parlanti

tedesco

Dolce Vita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドルチェヴィータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌체 비타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dolce Vita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dolce Vita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோல்ஸ் வீடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dolce विटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dolce Vita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dolce Vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dolce Vita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солодке життя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dolce Vita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dolce Vita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dolce Vita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolce Vita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dolce Vita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dolce Vita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLCE VITA»

Il termine «Dolce Vita» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dolce Vita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dolce Vita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dolce Vita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLCE VITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dolce Vita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dolce Vita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dolce Vita

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOLCE VITA»

Scopri l'uso di Dolce Vita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dolce Vita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dolce Vita?: Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland
Sie stellen dem Bild vom Dolce Vita die reale Benachteiligung auf dem Arbeitsmarkt oder im Bildungssektor gegenüber. »Positive Vorurteile«, so das Fazit, übertünchen die oftmals schwierige Situation der Migranten.
Oliver Janz, Roberto Sala, 2011
2
Die Frauenfiguren in Federico Fellinis "La dolce vita"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Katrin Ebel, 2007
3
Currywurst und Dolce Vita
Sie hatten einen Traum: Endlich auswandern – zum Gardasee!
Ingrid Schmitz, 2012
4
Die Gesellschaftskritik: Eine Filmanalyse von Federico ...
Den vierten Teil bildet die Interpretation einzelner Aspekte des Inhalts, nämlich der Gesellschaftskritik im Film nach der Erklärung was Gesellschaftskritik theoretisch bedeutet, sowie die Konkretisierung der Fragestellung.
Ermira Islami, 2008
5
Vino, Verdi, dolce vita: Warum wir Italien so lieben
Andrea Micus zeigt auf unterhaltsame und amüsante Weise, warum Italien so einmalig ist. Die perfekte Reisebegleitung für den Sommerurlaub! Vino, Verdi, dolce vita von Andrea Micus: als eBook erhältlich!
Andrea Micus, 2010
6
Federico Fellini - „La Dolce Vita“: Eine Untersuchung in ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Film „La Dolce Vita“ von Federico Fellini behandelt.
Nina Gottschalk, 2008
7
Unser Dolce Vita mit Hund an der Amalfiküste: Eine ...
Ohne Sprachkenntnisse, aber mit viel Lust am Reisen und unserem Hund zu liebe, planten wir die Fahrt mit dem Auto nach Italien.
Anne Danneberg, 2014
8
Die italienischen gerghi als diastratisch markierte Varietät
Eine natürliche Sprache stellt kein homogenes System dar, sondern ist gekennzeichnet durch eine umfangreiche Variabilität.
Dolce Vita, 2011
9
Bartolomé de las Casas im Kampf um Menschenrechte der Indios
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Bartolome de las Casas wird oft als Vorkampfer der Menschenrechte der Indios ...
Dolce Vita, 2013
10
Rom als Stadt der Frauen: Zu den Frauenbildern in Federico ...
Der Regisseur Federico Fellini widmete Frauen ganze Filme, so zum Beispiel Die Stadt der Frauen oder La dolce Vita, in dem zwar ein Mann die Hauptrolle spielt, sich jedoch alles um die verschiedenen Frauen in seinem Leben dreht.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLCE VITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dolce Vita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie in „La dolce vita“: Frau badet im Trevi-Brunnen
Eine Frau hat im Trevi-Brunnen in Rom ein Bad genommen – wie einst Schauspielerin Anita Ekberg in Federico Fellinis Filmklassiker „La Dolce Vita“ (Das süße ... «Stol.it, lug 16»
2
Ritorna “La dolce vita”, una donna fa il bagno nella fontana di Trevi
Niente Fellini, niente Mastroianni, niente “Dolce Vita”: un triste epilogo per la moderna diva che torna a casa a bocca asciutta e con i piedi bagnati. Link. Embed. «La Stampa, lug 16»
3
DeG, Capri e la dolce vita tributo in edizione limitata
Capri. È stato un welcome drink informale quello di ieri sera a Capri, nel rispetto della filosofia di Domenico Dolce e Stefano Gabbana: persino nei loro eventi ... «Il Mattino, lug 16»
4
L'auto simbolo della Dolce Vita, ritrovata la Triumph TR3 di ...
L'ex senatore Filippo Berselli, appassionato di auto d'epoca, ha acquistato, pochi mesi fa per poco più di 30mila euro, la Triumph Tr3, spider simbolo della ... «La Repubblica, giu 16»
5
Addio a Campanino, fondò la Mela e lanciò la dolce vita napoletana
Ci sono storie che non dividono la musica in generi, ma per generazioni. Come quella dei Campanino: in principio fu Domenico, detto Mino, classe 1904, ... «Il Mattino, giu 16»
6
Dolce Vita, umsonst und draußen
Juni soll es dort "dolce vita" geben - ein Abend mit italienischer Musik, umsonst und draußen. Die Sparda-Bank hat sich dem Klassik-Open air verschrieben: Seit ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
7
„Vespa Club Luxembourg“: Verein für Dolce Vita
(che) - Die Vespa feiert Geburtstag. Vor genau 70 Jahren wurde das heutige Kultgefährt zum Patent angemeldet. Anhänger des Motorrollers, sogenannte ... «Luxemburger Wort, apr 16»
8
Fotografisches Dolce Vita auf der Spanischen Treppe in Rom
Der Künstler Fabien Iliou hat im Auftrag des Schmuckunternehmens Bulgari, das die Restaurierung finanziert, nostalgische Fotos aus der Zeit des "Dolce Vita" ... «Kurier, apr 16»
9
70 Jahre "Welt": Wie die Deutschen Dolce vita lernten
Luigi, eine Latte bitte: Seit 70 Jahren geben uns die Italiener Nachhilfe in der Kunst des schönen Lebens. Das ist doch mal ein Grund "Danke" zu sagen. «DIE WELT, apr 16»
10
La Dolce Vita: Fotografie-Ausstellung interpretiert Filmklassiker neu
Luxus fürs Auge! Drei Fotografen interpretieren den Filmklassiker "La Dolce Vita" neu, in einer gleichnamigen Schau ergründen sie die süße Leichtigkeit des ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolce Vita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dolce-vita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z