Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dolde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLDE

mittelhochdeutsch tolde, althochdeutsch toldo = Pflanzen-, Baumkrone, vielleicht verwandt mit althochdeutsch tola = Stiel der Weintraube.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOLDE IN TEDESCO

Dolde  Dọlde [ˈdɔldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dolde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dolde nel dizionario tedesco

infiorescenza a ombrello o trapuntata © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlin Ombrelle di dimensioni grandi e luminose del vecchio. schirmähnlicher oder büscheliger Blütenstand© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispielgroße, helle Dolden des Holunders.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dolde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOLDE


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Isolde
Isọlde
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Scheindolde
Sche̲i̲ndolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOLDE

Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Doldenblüte
Doldenblütler
doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe
doldenständig
Doldentraube
doldig
Doldrums
Dole

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOLDE

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Sinonimi e antonimi di Dolde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOLDE»

Dolde Wörterbuch dolde grand nürtingen fensterbau frickenhausen ulrich blütenstand holunder köngen mayen partner home Qualität statt Quantität unser Ziel Höchste fachliche Kompetenz langjährige praktische Erfahrung Anwälte Mayen Partner gewährleisten wein Zeit bösen Witze vorbei sagt Helmut Lange wurde über Weine gelästert Rand Schwäbischen wachsen Einer dieser Alleinunterhalterin heidrun musikerin für fest musiziert Nordschwarzwald Großraum Stuttgart Keyboards Akkordeon Piano stellt sich Infos Bildern Demosongs Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache werbeagentur gmbh Werbeagentur GmbH Postwiesenstraße Anfahrt Impressum Brodbeck Denn seit vielen Jahren eine erfolgreichsten Steuerberatungsgesellschaften Region finden werbetechnik malerarbeiten engineering dipl bastian Dies Unternehmens Webseite Spezialisiert Entwicklung technischer Bildungskonzepte Unternehmen Heidrun „Gefällt Angaben

Traduzione di Dolde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLDE

Conosci la traduzione di Dolde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dolde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dolde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伞形花序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umbela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umbel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुष्पछत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخيمة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зонтик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umbela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছত্রবিন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umbel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umbel
190 milioni di parlanti

tedesco

Dolde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散形花序
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산형 화서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umbel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm hoa hình tán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடை மஞ்சரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umbel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umbel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umbella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baldach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парасольку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτασος άνθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umbel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dolde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLDE»

Il termine «Dolde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dolde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dolde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dolde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dolde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dolde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dolde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOLDE»

Scopri l'uso di Dolde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dolde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Dolde & Partner Allgemeines: Dolde & Partner ist eine überwiegend öffentlichrechtlich ausgerichtete Kanzlei in Stuttgart, die 1998 gegründet wurde. Tätig sind derzeit sechs Anwälte, die allesamt Partner sind. Kanzleistrategie/- philosophie: ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
2
Die Entwicklung des Jugendstrafvollzugs in ...
ebenso der Vollzugsverlauf. Zur Überprüfung der Legalbewährung wurden die Bundeszentralregisterauszüge herangezogen. 282 Dolde und Grübl geben anhand der erfassten Daten ein umfassendes Bild über den Sozialisationshintergrund ...
Sabine Lang, 2007
3
Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig
Blume und Dolde ausserordentlich gross, gesättigt lila mit weissen Streifen. 414. Madame Poisseaux (Д.), violett -amaranth, Centrum weiss mit Purpurring, starke Dolden. 415. Mons. Barrat (Д.), kirschroth, purpur schat- tirt; Centrum lila mit ...
Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861
4
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Blätter ganzrandig , länglich-lanzettig , stumpf, nach dem Grunde verschmälert, kurz-gestielt; Hüllblättche» ganzrandig, am Grunde abgerundet, nebst de» Hüllblättern kurzgesticlt; Beste der Dolde nickend ; Warzen der Kapsel fast halbkugelig, ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
5
Deutschlands Flora
Dicotyledonen, s. Samenlappen. Döldchen, Umbellula- Jede einzelne kleine Dolde, aus welcher die grofse allgemeine Dolde zusammengesetzt ist. — Also die zweite, kleinere Dolde. Dolde, Schirm, Schirmdolde , Umbella. Ein Blttthenstand ...
J.L Roehling, 1823
6
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
Samenlappen. * Ddldchen, Umbellula- Jede einzelne kleine Dolde, aus welcher die grofse allgemeine Dolde 'zusammengesetzt ist. — Also die zweite , kleinere Dolde. Dolde, Schirm, Schirmdolde, Umbella- Ein BliUhenstand , in welchem ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Schiller, Dolde und Blume sehr gross, dun- kelindigoblau, gegen die Mitte schwärzlichblau, Auge grau; edelste der blauen Verbenen. 405. Laura, Dolde und Blume ungewöhnlich gross, röthlich weiss, mit karmin geflammt, Auge gross,  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Grundzüge der botanik
218. sehen dieser Blütenstände überaus verschieden ist. Das unterdrückte Längenwachsthum der Spindel ist oft durch eine merkliche Verdickung der Stelle , aus der alle Nebenaxen hervorgehen , angedeutet. Die Dolde ist «) einfach ( simpler ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
9
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Schiller, Dolde und Blume sehr gross, dun- kelindigoblau, gegen die Mitte schwärzlichblau, Auge grau; edelste der blauen Verbenen, 405. Laura, Dolde und Blume ungewöhnlich gross, röthlich weiss, mit karmin geflammt, Auge gross,  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1860
10
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
171.175 oder 1786171.175 (lateinische Nachsylben) , — lich; z. B. ro- llin«! ,i l u « , rundlich, »cuti u « cu lu« , spitz lich. I7ÄILTI.1<^, Dolde; wo aus dem Endpuncte eines gemeinschaftlichen Blumenstiels mehrere gestielte Blumen entspringen, ...
Johann Kachler, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dolde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Übeltäter sind unter uns
... auf "Senden" zu drücken. Ein Computerbildschirm oder ein Netz-Pseudonym sind keine 100-prozentigen Schutzschirme gegen Strafanzeigen. Kerstin Dolde ... «Frankenpost, lug 16»
2
Wada: Ryssland dolde systematiskt idrottarnas dopning
Enligt den rapport som antidopningsbyrån Wada publicerade under måndagen använde de ryska idrottarna dopning under OS i Sotji medan den ryska staten ... «Svenska YLE, lug 16»
3
Crowdfunding-Kampagne für Buch: Buch über Wohnmobil ...
Der Selbstausbauer und Buchautor Ulrich Dolde hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um sein Buch auch auf Englisch anzubieten. Auf Deutsch ... «promobil, giu 16»
4
Schwetzingen: Natur-Imker hat Ärger mit der Behörde
Schwetzingen. Hermann Dolde fegt die Ameisen beiseite, hebt den Deckel vom Bienenkasten und redet mit fester Stimme beruhigend auf sein Volk ein. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
5
Fußballgucken als Erlebnis: EM-Reporterin Gast im EM-Studio S ...
S'Dolde ist ein ehemaliger Bauernhof in der Eschau in Fischerbach. Das Studio selbst ist eine Stube, die zum Partyraum umfunktioniert wurde. Dort treffen sich ... «baden online, giu 16»
6
Verriss auf ganzer Linie
Eine Sonderstellung der Stadt Reutlingen im Landkreis lehnen Bosch und der städtische Rechtsberater Prof. Dr. Klaus-Dieter Dolde ab: "Wollte man die Stadt ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Webinar und Lektüre für Selbstausbauer: Wohnmobile selbst ...
Im Buch "Wohnmobile - selbst ausbauen und optimieren" gibt Autor Ulrich Dolde Tipps, für alle die gerne ihr Fahrzeug umbauen wollen. Neben dem Buch bietet ... «promobil, mag 16»
8
Startseite » Verfahren » Atomausstieg: EnBW scheitert mit Dolde im ...
Atomausstieg: EnBW scheitert mit Dolde im Kampf um Schadensersatz .... Dolde Mayen & Partner (Stuttgart): Prof. Dr. Klaus-Peter Dolde Inhouse (Karlsruhe): ... «JUVE, apr 16»
9
Wohnmobil selbst ausbauen: Webinare mit Ulrich Dolde und Reimo
Bei den Webinaren von Ulrich Dolde und Reimo können Sie lernen, wie Sie Ihr Wohnmobil selbst ausbauen oder verbessern. Mit Fragen und Kommentaren ... «promobil, feb 16»
10
Dolde inks with Huntington
HUNTINGTON, Ind. - The Huntington University women's tennis team has inked its first 2016-17 recruit with the signing of Heidelberg native Meg Dolde. «Huntington University, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dolde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z