Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dreifaltigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DREIFALTIGKEIT

mittelhochdeutsch drīvaltecheit, zu: drīvalt, ↑-fältig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DREIFALTIGKEIT IN TEDESCO

Dreifaltigkeit  [Dreifạltigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DREIFALTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dreifaltigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DREIFALTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dreifaltigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dreifaltigkeit

Trinità

Dreifaltigkeit

Trinità, Trinità, o Trinità, nella teologia cristiana, indica l'unità essenziale di Dio Padre, Figlio e Spirito Santo. Sono concepiti come tre persone o ipostasi della Trinità, ma non come tre sostanze o tre dèi. I motivi della tradizione biblica, la preghiera e il discorso precoce e la formazione concettuale teologica portano alla divinità ecclesiastica della chiesa. Una dottrina formale della Trinità è stata sviluppata dal IV secolo in poi. L'uomo Gesù di Nazareth, già divinamente rivelato nel Nuovo Testamento, è compreso e rispettato come lo Spirito Santo come "essenza" con Dio Padre. Le confessioni della maggioranza delle comunità di fede cristiana contengono la triade. I non trinitari, come gli ungheresi, rappresentano la posizione opposta. La prima domenica dopo la Pentecoste, Trinitatis è una festa. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

definizione di Dreifaltigkeit nel dizionario tedesco

Trinità. Dreieinigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dreifaltigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DREIFALTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DREIFALTIGKEIT

Dreierreihe
Dreiersprung
Dreiertakt
Dreierwette
dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
dreifaltig
Dreifaltigkeitsfest
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DREIFALTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Dreifaltigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DREIFALTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dreifaltigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dreifaltigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DREIFALTIGKEIT»

Dreifaltigkeit Dreieinigkeit Trinität dreifaltigkeit islam film köln evangelisch erklärung bibel oder bezeichnet christlichen Theologie Wesens Einheit Gott Vater Sohn Heiligem Geist werden drei entsprungene Personen Hypostasen nicht aber Substanzen Götter aufgefasst Heiligste kathpedia Febr Dreieinigkeit Trinität trinitas zentrale Glaubensgeheimnis Glaubens Lebens heilige zeugen wahrheit Dogma heiligsten bekennen Götter sondern einen einzigen Gott Personen „wesensgleiche Kath kirchengemeinde brandenburg Liebe Gemeinde März unser Erzbischof Pfarrei Brandenburg übertragen Auch wenn mittlerweile viele heiligste Herzlich willkommen Internetseiten Weihnachtspfarrbrief Herzliche Einladung Messe Startseite offenbach Katholische Offenbach Main Willkommen unserer Internetseite Obere Grenzstr Pfarrgemeinde Amberg week Baldauf Dominik herne holthausen Jahre Herne Holthausen Kindergarten Gruppen Vereine wöchentliche Nachrichten Aktuelles pfarrgemeinde Homepage katholischen Heilige Stralsund rudersberg katholische katholisch gemeinde kirche kindergarten pfarrer monis esslingen Schön

Traduzione di Dreifaltigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREIFALTIGKEIT

Conosci la traduzione di Dreifaltigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dreifaltigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dreifaltigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三位一体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिनिटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Троица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trindade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trinity
190 milioni di parlanti

tedesco

Dreifaltigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三位一体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼위 일체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trinity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ đồ ba món
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரினிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिनिटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trójca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трійця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Treime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Drie-eenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trinity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trinity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dreifaltigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREIFALTIGKEIT»

Il termine «Dreifaltigkeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dreifaltigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dreifaltigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dreifaltigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DREIFALTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dreifaltigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dreifaltigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dreifaltigkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DREIFALTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Dreifaltigkeit.
1
Joachim Meisner
Die Einheit von Mann und Frau, die im Kind zum Dreierbund wird, ist eine der deutlichsten irdischen Entsprechungen des Mysteriums der Dreifaltigkeit.
2
Thomas Häntsch
Die Verdreifachung der Einfalt ergibt die Dreifaltigkeit.
3
Peter Horton
Liebe, Wille und Weisheit bilden die Dreifaltigkeit, aus der die kosmische Schönheit hervorströmt, die das Zusammenwirken von Lebenskräften in Zellen und Organen initiiert und bewahrt.
4
Manfred Hinrich
Bleistift, Radiergummi, Papierkorb – die Dreifaltigkeit des Schreibens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DREIFALTIGKEIT»

Scopri l'uso di Dreifaltigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dreifaltigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marianisches Sonnenwend-Blümlein... nebst Andachten zur ...
Von der heiligsten Dreifaltigkeit und göttlichen Vsrfehung. Tag zelten von dkl heiligsten Dreifaltigkeit. Die Mette. Gebenedeit sey die heiligste und un- Mheilte Dreifaltigkeit, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen. ^. Herr, öffne meine Lefzen. H. So wird ...
Placidus Angermair, Karl Alois Nack, 1846
2
Vom weißen Sonntage bis zum Feste der allerheiligsten ...
-q ift feine fo innige und erhaltene Beziehung zur allerheiligften Dreifaltigkeit durchIefns und Maria. Wer wird es fagen. wie üben-eich diefe anbetnngswttrdigfie Dreifaltigkeit. diefen ihren Stellvertreter anf Erden begnadigte. nnd fiir eine fo hohe ...
‎1846
3
Kurzer Vorbericht nebst Andachtsübungen der englischen ...
Maria selbst hat öfters geoffenbart, daß man ihr keine größere Ehre erweisen könne, als wenn man mit ihr die hochheilig« Dreifaltigkeit lobt, und ihr Dank sagen hilft für die großen Gaben und Gnaden, mit denen sie begabt worden ist.
‎1838
4
Die unheilige Dreifaltigkeit
Thea von Harbou. nnfagliag leicht im' Marga-ind frhwebten. oo'n einem Rand. des Himmels bis .um anderen. wo fie ihm entfohwanden. nnd er fah die feine* Siehe( des Mont des über dem Abendfiern fiehen. nnd alles, was er fah. fehlen ...
Thea von Harbou
5
Zwei Predigten, die eine von der heiligen Dreifaltigkeit, ...
*a- S were heut / lieben fieund/ ein - * g hohes .nd reiches Euangelion/ - 'weil aber der Articlkel von der heiligen Dreifaltigkeit zu han. :x _x , ' dien iii/da wir bekennen/ Ich - -e > d" * gleube jnn Gott Vater -/ Gott Son/:nö *Gott heiligen Gerfi/ müifen ...
Martin Luther, 1535
6
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... Dreifaltigkeit: 1819 Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit : Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: ...
Günter Meckenstock, 2012
7
Das große Leben Christi, oder ausführliche Beschreibung des ...
Darum bitte ich euch alle, ihr Engel und Heiligen, ihr wollet sammt allen Kreaturen mit mir die hochheiligste Dreifaltigkeit loben und benedeien, und ihr für alle Schätze der Gnaden, welche sie in sich begreift, unendlichen Dank sagen. Ich bitte ...
Martin (von Cochem), 1859
8
Rudolf Ottos Liturgik
Dreifaltigkeit Berufung aller zur Buße und zum Dienst 7. So. n. Dreifaltigkeit Sündenbekenntnis und Sündenvergebung 8. So. n. Dreifaltigkeit Bekehrung und Wiedergeburt 9. So. n. Dreifaltigkeit Glaube und Gewißheit 10. So. n. Dreifaltigkeit ...
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
9
Officium von der Heiligen Dreifaltigkeit
Durch dasWorrmuß deß wahrenGlaw . deß HErrn seynd die bens die Glory der Himmel fest gemacht'ewigen Dreyfaltigkeit an bii HErr / erhöre mein sey Danck. Gebett. Und laß Und die Seelen der mein Geschrey zu dir glaubigen ruhen durch  ...
10
Im Namen der Hochheiligen Dreifaltigkeit Gottes, Amen. ... ...
KJ (4;. - „xa-„L8 Im ae l* der Ö Weiligen Dayfaltigkeit Gottes/ Ulmen. Vwiflen [eye durch diefes gegenwärtige offene lol'ctumem , daß im Jahr der Chrifiticheu O Zahl/SecbszchenbunoeetAMund Sub-zigin der Seebfien Römer-Zinßzahlx zu [ stein ...
‎1668

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREIFALTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dreifaltigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zu Ehren der Heiligen Maria Heiligste Dreifaltigkeit ist wieder zurück
Villach – Runderneuert und aufpoliert: Die Figurengruppe „Heiligste Dreifaltigkeit“ ist rechtzeitig vor dem Villacher Kirchtag zurückgekehrt und überstrahlt seit ... «5 Minuten, lug 16»
2
„Bedauerlicher Abwärtstrend“
Dr. Herbert Löh bleibt Chef des Fördervereins, der sich in Hl. Dreifaltigkeit um die Sanierung der Orgel und die Renovierung der Pfarrkirche kümmert. Bei der ... «Onetz.de, lug 16»
3
Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit Offenburg erhält Zelter-Plakette - Die ...
Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit Offenburg erhält Zelter-Plakette - Die Zelter-Plakette würdigt Chöre, die mindestens einhundert Jahre bestehen und sich ... «RegioTrends.de, lug 16»
4
Dreifaltigkeit im Generali Center
Das Generali Center auf der Mariahilfer Straße heißt demnächst "Mahü 77" und soll bis Ende des Jahres mit drei Geschäften Kunden anlocken. Das neue ... «Wiener Zeitung, giu 16»
5
50 Jahre Seelsorger
Von 1995 bis 2009 hat Pfarrer Bruno Todt als Seelsorger und Priester in der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit bis zum Antritt seines Ruhestands gewirkt. Diesen Sonntag ... «Onetz.de, giu 16»
6
Geheimnis der Dreifaltigkeit
"Die Liturgie ist die höchste Anbetung der Dreifaltigkeit", meinte Stark. Er erzählte eine Geschichte des heiligen Augustinus. Dieser beobachtete am Meer einen ... «Onetz.de, mag 16»
7
Die Kirche – Ikone der Dreifaltigkeit
Franziskus: die Fortsetzung der Sendung durch den Heiligen Geist. Das Geheimnis der Gemeinschaft und Liebe. Die Dreifaltigkeit – die göttliche Familie, die ... «Kath.Net, mag 16»
8
Dreifaltigkeit am Gray: Die kleine Kirche „am Ende der Welt“
In der Holzkirche in Dreifaltigkeit am Gray – die einzige Blockbaukirche Kärntens – wird am heutigen Dreifaltigkeitssonntag gefeiert. Übrigens: „Am Gray“ ... «Kleine Zeitung, mag 16»
9
Ikonenmalerei - Heilige Dreifaltigkeit
Die Darstellung der heiligen drei Personen im Bild stellte Künstler stets vor besondere Herausforderungen. Der geniale Ikonenmaler Andrej Rublëv lässt sie als ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Wieder repariert und eingebaut sind die Kirchenfenster der Kirche St ...
Die Türen von St. Dreifaltigkeit sind verschlossen, der Altar ist abgedeckt und die Luft im Innenraum eiskalt. Dort, wo sonst Engel und die Darstellung der ... «General-Anzeiger, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dreifaltigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dreifaltigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z