Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dress" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRESS

englisch dress = kleidung zu: to dress = sich anziehen; herrichten < französisch dresser, ↑dressieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRESS IN TEDESCO

Dress  Drẹss [drɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dress è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRESS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dress» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dress nel dizionario tedesco

Abbigliamento per un'occasione specifica, in particolare abbigliamento sportivo. Immagine di abbigliamento sportivo, una squadra. Kleidung für einen bestimmten Anlass, besonders SportkleidungBeispielder Dress der Sportler, einer Mannschaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dress» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRESS


Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Dauerstress
Da̲u̲erstress
Eustress
[ˈɔ͜ystrɛs] 
Fachkongress
Fạchkongress [ˈfaxkɔnɡrɛs]
Full Dress
Fụll Drẹss
Ingress
Ingrẹss
Jahreskongress
Ja̲hreskongress
Kongress
Kongrẹss 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Orientexpress
O̲rientexpress, O̲rient-Express
Peeress
[ˈpiːrɛs]  , auch: [ˈpɪərɪs] 
Progress
Progrẹss
Regionalexpress
Regiona̲lexpress
Regress
Regrẹss
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Weltkongress
Wẹltkongress [ˈvɛltkɔnɡrɛs]
Yellow Press
[ˈjɛloʊ ˈprɛs] 
express
exprẹss
kompress
komprẹss
press
prẹss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRESS

Dresdnerin
Dressat
Dresscode
dressen
Dresser
Dresserin
Dresseur
Dresseurin
dressierbar
dressieren
Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressoir
Dressur
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRESS

Beziehungsstress
Disstress
Freizeitstress
Friedenskongress
Galadress
Homedress
Intercityexpress
Nationaldress
Parteikongress
Schulstress
Sportdress
Stadtexpress
Tauernexpress
Tennisdress
Terminstress
Trainingsdress
Trans-Europ-Express
Volkskongress
Wechselregress
permanent press

Sinonimi e antonimi di Dress sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRESS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dress» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dress

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRESS»

Dress Kleidung Outfit Sportkleidung dress impress shop kill undress lyrics less nines dresscode rock designer outlet für mode rabatt Entdecken Mode erstklassigen Designern Outlet Reduzierungen Blitzschnelle Lieferung Kostenlose Blacky Berlin Style Fashion Perfekte Schnitte edle Materialien entspannte Chic Metropole Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Dresses party dresses prom maxi asos down that simple with this season most wanted voluminous floor

Traduzione di Dress in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRESS

Conosci la traduzione di Dress in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dress verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dress» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

连衣裙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Dress
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dress
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sukienka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плаття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dress
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dress

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRESS»

Il termine «Dress» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dress» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dress
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dress».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dress» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dress» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dress

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRESS»

Scopri l'uso di Dress nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dress e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
I sksll dress mvselk, ich werde mich ankleiden; I slisll not dress mvselk, ich werde mich nicht ankleiden; zou sksll dress me, du sollst mich ankleiden; sksll vou dress vourself no>v? werden Sie sich jetzt ankleiden? ^Ve sksll dress ourselves;  ...
G. M. Jung, 1853
2
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
DRESS DROOPY Dress, s. in ,3ufammcnfc|ungen = full dress, unb roa§ boju gcbbrt; fcin. 2llfo: dress -cane, s. ... 226: a dress -cane, with a gilt knob at the top. ... 14 : dressed in a light blue coat . . . white neckerchief, pumps, and dress-gloves .
A. Hoppe, 1871
3
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
DEUTSCH, Gcgtmvai 1. i dress myself ich Meide mich thon drcsscst ihyseif du kleidest dich he dresses himself er kleidet sich wc dress oiirxclve« wir kleiden uns von dress yourselves Ihr kleidet euch they dress themselves sie kleiden sich  ...
Johann Giger, 1842
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
194 to Dress v. a. the chase (Print.) Das Formal über die Form legen oder schlagen. Garnir la forme. to Dress v. a. cloth (Cloth.) See to Tease, to Dress v. a. cold. Kalt pressen. Écatir le drap. to Dress v. a. an iron pin, bar etc. (Techn.) Einen ...
5
Puppenkleidung Ohne Nähen, Band 1 - Doll Fashion Without ...
Mit 13 Tollen Schnittmustern Für Alle 29 Cm Ankleidepuppen. Patentiert! With 13 Great Patterns for All 11,4" Dress-up Dolls. Patented! Maura Andrade de Ransoné. WasWasWasWas du brauchst: du brauchst: du brauchst: du brauchst: o ...
Maura Andrade de Ransoné, 2009
6
Modern African Wars: Rhodesia, 1965-80
The unit's full dress included a long-sleeved version of the 1948 Rhodesian ' universal tunic', together with the same gold- tasselled blue fez as the Police Band, but it was distinguished by its black leather. Black gaiters were adopted in 1969.
‎1986
7
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Das apron front dress zeigt anfangs eine erhöhte Taillenlinie in Anlehnung an die Empiremode, sowie eine symmetrische Faltengruppe mit tief eingelegten Falten im Vorderteil des Rockes. Dieses optisch prägnante Gestaltungselement der ...
Ulla Gohl-Völker
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Gang haben gala dress to appear/... in formal dress/evening dress/ga- la dress Gala: in Gala erscheinen/kommen/... to wear formal dress/gala Gala: Gala tragen to be/taste as bitter as gall Galle: (bitter) wie Galle schmecken/(sein) to be full of ...
Hans Schemann, 1997
9
Internationales Josephus-Kolloquium: Aarhus 1999
Judaism. in. Roman. Dress: Josephus'. Tactics. in. the. Contra. Apionem. John. M.G.. BARCLAY,. Glasgow. Josephus' Contra Apionem is first and foremost a rhetorical production. By this I mean not only that Josephus uses countless rhetorical ...
Jürgen U. Kalms, 2000
10
From the suburbs with the wedding dress in its coffin
These poems represent an personal and literary voyage written over a period of about 10 years. Original German with facing English translation.
Silvia Kofler, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dress nel contesto delle seguenti notizie.
1
Signa Retail übernimmt dress-for-less: Karstadt-Eigentümer stärkt ...
Das österreichische Unternehmen Signa Retail übernimmt das insolvente Internet-Mode-Outlet dress-for-less. Der Handelskonzern will künftig mit seinen ... «Handelsblatt, ago 16»
2
How To Dress Well teasert neues Album CARE an
Zwei Jahre nach dem letzten Album von How To Dress Well, WHAT IS THIS HEART?, kündigt Tom Krell sein viertes Album CARE an. Auf der Website des ... «Musikexpress, lug 16»
3
Migrationsmannschaft spielt jetzt in einheitlichem Dress
Damit die Flüchtlinge, die fast alle aus Afghanistan stammen, in einheitlichem Dress spielen können, trat Ralf Fischer auf den Plan. Er hat den Kontakt zu ... «Niederrhein Nachrichten, lug 16»
4
Trikotgate bei Red Bull: Ulmer spielte im Leipzig-Dress
Andreas Ulmer hatte das Spiel gegen Lettlands Meister nämlich in einem Dress des deutschen Red-Bull-Klubs beendet. Im Vereinswappen auf seinem Trikot ... «Kurier, lug 16»
5
Best Dress of the Day (353): Kim Gloss bei „Unter Uns“
Das Outfit für ihren Auftritt in der Serie hatte die 23-Jährige selbst ausgewählt. Sie trug ein schickes, weißes Mini-Dress aus der Kollektion des Designers Marcell ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»
6
Best Dress of the Day (352) zum Nachshoppen: Kristen Stewart
Das elegante Dress betörte mit semi-transparentem Material und einem raffiniert eingearbeitetem Muster, kombiniert mit blickdichten Stoffeinsätzen. «klatsch-tratsch.de, lug 16»
7
Tennis-Ärger: Wimbledon-Dress zeigt zu viel Haut
Es fliegt in alle Richtungen, ist ziemlich knapp bemessen und bringt einige seiner Trägerinnen zur Weissglut: Das von Nike gesponsorte Wimbledon-Dress sorgt ... «handelszeitung.ch, lug 16»
8
Nike ruft Wimbledon-Dress zurück
Zu kurz, zu weit: Nike hat nach Beschwerden der Spielerinnen das Damen-Outfit für das diesjährige Tennis-Turnier in Wimbledon zurückgerufen. Nun will der ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
9
Gut angezogen muss nicht teuer sein: .A.S.A. Dress schafft Mehr ...
Mit ausgesuchter Markenkleidung und -accessoires unterstützt die FCC Environment mit ihrer Marke „.A.S.A. Dress“ nun auch den Volkshilfe Mehr-Wert-Shop, ... «APA OTS, giu 16»
10
Sommer-Duo: Slip-Dress und T-Shirt
Obendrein gibt uns das Duo viel Raum zum modischen Austoben: Ringelshirt unter schwarzem Slip-Dress, schlichtes weißes Shirt unter einem glänzenden ... «Brigitte.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dress [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dress>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z