Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dresseur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRESSEUR

französisch dresseur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRESSEUR IN TEDESCO

Dresseur  [drɛˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRESSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dresseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRESSEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dresseur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dresseur

dressaggio

Dressur

Il dressage, anche vestirsi, è l'educazione degli animali. Il dressing è un'espressione specifica per gli animali da fattoria, il dressage si riferisce di solito alla manifestazione pubblica del risultato di questa medicazione. Al contrario dell'istruzione umana, gli animali vengono insegnati dal dressage per eseguire azioni specifiche sul comando, Ad esempio un cane, che deve affidarsi al comando "posto". Dancing Bear ... Als Dressur, auch Abrichten, wird die Erziehung von Tieren bezeichnet. Abrichten ist ein ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere, Dressur bezieht sich meist mehr auf die öffentliche Vorführung des Ergebnisses dieser Abrichtung. Im Gegensatz zur Erziehung beim Menschen wird Tieren durch die Dressur beigebracht, auf Kommando bestimmte Handlungen auszuführen, z. B. einem Hund, dass er sich mit dem Befehl „Platz“ hinzulegen hat. Tanzbär...

definizione di Dresseur nel dizionario tedesco

Un addestramento del cavallo al dressage - © Sven Cramer - Fotolia.com Un cavallo al dressage - © Sven Cramer - Fotolia.com. jemand, der Tiere dressiert, abrichtet Ein Pferd bei der Dressur - © Sven Cramer - Fotolia.comEin Pferd bei der Dressur - © Sven Cramer - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dresseur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRESSEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Gastregisseur
Gạstregisseur [ˈɡastreʒɪsøːɐ̯]
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Karosseur
[karɔˈsøːɐ̯] 
Koregisseur
Ko̲regisseur
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Opernregisseur
O̲pernregisseur [ˈoːpɐnreʒɪsøːɐ̯]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRESSEUR

Dress
Dressat
Dresscode
dressen
Dresser
Dresserin
Dresseurin
dressierbar
dressieren
Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressoir
Dressur
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRESSEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Damenfriseur
Diseur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Intarseur
Narkotiseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

Sinonimi e antonimi di Dresseur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRESSEUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dresseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dresseur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRESSEUR»

Dresseur Dompteur Dompteurin Dompteuse Tierbändiger Tierbändigerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dressur auch Abrichten wird Erziehung Tieren bezeichnet ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere bezieht sich meist Duden dresseur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel abrichter ABRICHTER DRESSEUR Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict animaux dresseuse onisep gueule lion faire voler rapaces dessus spectateurs adapter chaque espèce pour obtenir prouesses wiktionnaire mouvement était inimitable avait canaillerie impudence persuasion tombeur femmes Francis Carco Messieurs vrais pons PONS canin

Traduzione di Dresseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRESSEUR

Conosci la traduzione di Dresseur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dresseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dresseur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

训练者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrenador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trainer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тренер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treinador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entraîneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti

tedesco

Dresseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレーナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈련자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trainer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allenatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trener
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тренер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antrenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπονητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dresseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRESSEUR»

Il termine «Dresseur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dresseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dresseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dresseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRESSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dresseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dresseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dresseur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRESSEUR»

Scopri l'uso di Dresseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dresseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonderpädagogik: Lernen, Verhalten, Sprache, Bewegung und ...
Bei der nächsten Vorführung will der Dresseur wieder „wirksame Konditionierung “ demonstrieren, aber um das zu schaffen, muß der Delphin eine andere auffällige Verhaltensweise annehmen. Wenn der Delphin auftritt, hebt er wieder den ...
‎2012
2
da capo - Dynastie
Dresseur: Sanders 1871 Fremdwh. I 295 Dresseur .. Dressierer; Moll 1902 Arzt]. Ethik 493 Wenn auch die Dresseure dies oft genug in der Oeffent— lichkeit leugnen, so kann man von Augen- und Ohrenzeugen ganz furchtbare Dinge über die ...
‎1999
3
Die Dressur der Thiere
Während der ganzen Zeit, in der das Pserd in Bewegung ist, solgt ihm der Dresseur, indem er einen kleinen Kreis beschreibt und die Chambriere die Hinterhand antreibt (Fig. 1), Das Thier sieht die Peitsche, ohne daß es den Kops wendet.
Pierre Hachet-Souplet
4
Wie beerdigt man einen Zirkus?: das langsame Sterben des ...
Auch bei den anderen Tieren ging der Aussonderungsprozess weiter, am unproblematischsten bei den Eseln und Ponys, die an private Interessenten gingen; die Freiheitsdressur weißer Kamele kaufte ihr Dresseur und langjähriger Vorführer ...
Dietmar Winkler, 2001
5
Im Herzen Europas: Geschichte Polens
Moskaus Verbündete wurden nicht bloß durch ein Halsband um den Hals festgehalten, sondern durch eine Leine an dem Halsband, eine Kette an der Leine, einen Dresseur an der Kette, ein Halsband und eine Leine an dem Dresseur, einen ...
Norman Davies, 2000
6
Psychologie des Pferdes und der Dressur
... des Gehorsams kennen lemt« (Monteton 54, 29). »Der Dresseur, welcher überhaupt weder Politiker noch Stratege ist, wird nur mit wenig Erfolg arbeiten« ( 54, 21). Ebenso: »Alle großen Reiter, die ich kennen lernte, waren Diplomaten« ( v.
Istv?n M?day
7
Psychologie des Pferdes und der Dressur
270). >Es hat . . . sein Gutes, daß jedes Pferd die force majeure (= überlegene Macht) des Menschen über das Tier einmal als die zwingende Gewalt des Gehorsams kennen lernt- (Monteton 54, 29). »Der Dresseur, welcher überhaupt weder ...
Stefan von Maday
8
Schweizer Rundschau
Dresseur: Für Dich ist es höchste Zeit, dass Du aus Deiner Haut kriechst. Du bist sonst imstand und begehst noch Lustmord! Artist: Weiss Gott, ich fürchte mich vor mir selbst! Dresseur: Sattle zum Affen um, als Tier verübst Du wenigstens keine ...
9
Werke: Dramen 1915-1932
sen der andre, das heißt die andre als Frau oder Maitresse von einem glatzköpfigen Brillantenschwein sich über den verliebten und ausgepfiffenen Equilibristen halbtot lacht! der artist: Das ist nicht wahr! 5 der Dresseur: Was weißt denn Du?!
Cäsar von Arx, Rolf Röthlisberger, 1986
10
Das rechnende Pferd: Ein Gutachten über den "Klugen Hans" ...
Z. N. der Dresseur fragt: ,Wieviel ist 3 und 5?' Sowie die Frage vorüber, tritt eine Pause ein, und diese Pause ist die Hilfe für Hans, nun mit Scharren zu beginnen. Der Dresseur steht mit gesenktem Haupt und beobachtet scheinbar, zählt die ...
Th Zell, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRESSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dresseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokemon Go : Un dresseur français a capturé tous les pokemon, qui ...
On connaît l'identité du premier dresseur français à avoir capturé tous les pokemon de Pokemon Go. Le joueur en question s'appelle Kevin Bernat, présentation ... «Virgin Radio, ago 16»
2
Gard: il quitte son travail pour devenir maître dresseur de Pokémon
Dans sa lettre de démission, Anthony explique qu'il quitte son emploi dans un McDonald's de Nîmes pour devenir maître dresseur grâce à l'application ... «BFMTV.COM, lug 16»
3
Pokémon GO : le guide du bon dresseur en vidéo
VIDÉO - Comment attraper un Pikachu? Quelle est la meilleure stratégie d'évolution? Pourquoi le jeu dévore la batterie? Vous avez été nombreux à suivre notre ... «Le Figaro, lug 16»
4
Une entreprise de Nantes cherche un stagiaire dresseur Pokémon
recherche dans le cadre de notre développement, Chargé(e) de recrutement H/F et Dresseur de Pokémon expérimenté pour notre centre Pokémon situé à ... «Le Huffington Post, lug 16»
5
Peut-on porter une veste de "dresseur Pokémon" ?
Non. Pour s'assurer d'être pris un minimum au sérieux - si tant que ce soit possible en pleine chasse aux Pokémon -, il vaut mieux laisser tomber le style Sasha. «GQ Magazine, lug 16»
6
Pokemon Go : 7 astuces pour devenir le meilleur dresseur
L'occasion pour nous de faire un point sur tous les trucs et astuces pour devenir le meilleur dresseur. Voici comment obtenir un maximum de Pokemon. «Staragora, lug 16»
7
Un New-Yorkais devient le meilleur dresseur de Pokémon Go
Vous rêviez de devenir le meilleur dresseur ? D'être le premier à tous les attraper ? Vous pouvez oublier. Dix jours après la sortie de Pokémon Go, un ... «GQ Magazine, lug 16»
8
#Pokemonop : Monoprix complètement dépassé par sa distribution ...
Un bon dresseur #PokemonGo ne sort pas sans son kit. À récupérer dès 14h au Monoprix St-Michel ! #pokemonop pic.twitter.com/T4r9vmLSGb. — Monoprix ... «Le Huffington Post, lug 16»
9
Pokémon GO : il quitte son job pour devenir dresseur à plein temps
Qui sait, peut-être que dans quelques années dresseur de Pokémon sera un métier comme les autres. Blague à part, la folie générée par le jeu Pokémon GO va ... «Konbini, lug 16»
10
Pokémon Go : les 10 secrets pour devenir un maître-dresseur
Pokémon Go : les 10 secrets pour devenir un maître-dresseur ... niveau, dénicher les meilleures bestioles, et devenir un véritable maître-dresseur. «L'Obs, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dresseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dresseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z