Significato di "Druckausgleich" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DRUCKAUSGLEICH IN TEDESCO

Druckausgleich  Drụckausgleich [ˈdrʊk|a͜usɡla͜iç]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRUCKAUSGLEICH

Druckausgleich è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRUCKAUSGLEICH IN TEDESCO

equalizzazione della pressione

Druckausgleich

L'equalizzazione della pressione è il processo in cui la stessa pressione viene prodotta in due o più camere separate riempite con lo stesso mezzo. Il mezzo può essere un gas o un liquido. Nella maggior parte dei casi, l'equalizzazione della pressione viene effettuata trasportando il mezzo tra uno o più dei suddetti spazi e l'ambiente oppure mediante il trasporto tra gli spazi. Nella maggior parte dei casi, il mezzo è aria. Quando immergono e volano, nell'orecchio medio c'è una bassa o sovrapressione rispetto all'ambiente. L'orecchio medio è collegato alla faringe dal cosiddetto otrombone. Questo tubo è normalmente chiuso, si apre quando si deglutisce, in modo che possa essere eseguito un equalizzatore di pressione. In alternativa, è possibile produrre una equalizzazione di pressione durante la immersione mediante esalazione nel naso di ritenzione con la pressione aumentata nella faringe. Questa forma di equalizzazione della pressione è anche chiamata l'esperimento Valsalva.

Als Druckausgleich wird der Vorgang bezeichnet, bei dem in zwei oder mehr getrennten, mit demselben Medium gefüllten Räumen der gleiche Druck hergestellt wird. Das Medium kann entweder ein Gas oder eine Flüssigkeit sein. In den meisten Fällen wird der Druckausgleich durch den Transport von Medium zwischen einem oder mehreren der genannten Räume und der Umgebung bewerkstelligt, oder durch Transport zwischen den Räumen. In den allermeisten Fällen handelt es sich bei dem Medium um Luft. Beim Tauchen und Fliegen entsteht im Mittelohr ein Unter- bzw. Überdruck im Vergleich zur Umgebung. Das Mittelohr ist durch die so genannte Ohrtrompete mit dem Rachen verbunden. Diese Tube ist im Normalfall verschlossen, sie öffnet sich beim Schlucken, sodass ein Druckausgleich herbeigeführt werden kann. Alternativ kann beim Tauchen durch Ausatmen in die zugehaltene Nase mit dem erhöhten Druck im Rachenraum ein Druckausgleich hergestellt werden. Diese Form des Druckausgleichs nennt man auch Valsalva-Versuch.

definizione di Druckausgleich nel dizionario tedesco

Compensazione delle diverse pressioni in due corpi o spazi.

Ausgleich der unterschiedlichen Drücke in zwei Körpern oder Räumen.

TRADUZIONE DI DRUCKAUSGLEICH

Conosci la traduzione di Druckausgleich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Druckausgleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Druckausgleich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 压力均衡
• Traduttore italiano - spagnolo: compensación de presión
• Traduttore italiano - inglese: pressure equalization
• Traduttore italiano - hindi: दबाव समकारी
• Traduttore italiano - arabo: معادلة الضغط
• Traduttore italiano - russo: выравнивания давления
• Traduttore italiano - portoghese: equalizao de press
• Traduttore italiano - bengalese: চাপ সমতাবিধান
• Traduttore italiano - francese: égalisation de pression
• Traduttore italiano - malese: penyamaan tekanan
• tedesco: Druckausgleich
• Traduttore italiano - giapponese: 圧力均等化
• Traduttore italiano - coreano: 균압
• Traduttore italiano - giavanese: meksa kesetaraan
• Traduttore italiano - vietnamita: cân bằng áp lực
• Traduttore italiano - tamil: அழுத்த அளவை சரிசமம்
• Traduttore italiano - marathi: दबाव बरोबरी
• Traduttore italiano - turco: basınç dengeleme
• Traduttore italiano - italiano: equalizzazione della pressione
• Traduttore italiano - polacco: wyrównanie ciśnienia
• Traduttore italiano - ucraino: вирівнювання тиску
• Traduttore italiano - rumeno: de egalizare a presiunii
• Traduttore italiano - greco: εξισορρόπησης πίεσης
• Traduttore italiano - afrikaans: druk gelykmaking
• Traduttore italiano - svedese: tryckutjämning
• Traduttore italiano - norvegese: trykkutjevning

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRUCKAUSGLEICH»

Scopri l'uso di Druckausgleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Druckausgleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...

Öffnet man die Verbindungsleitung, dann strömt das Gas aus dem Behälter mit hohem Druck in den Behälter mit niederem Druck, bis ein Druckausgleich erreicht ist. Misst man nach dem Ausgleichsvorgang die Temperatur, dann stellt man bei ...

Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008

Schwindel und Gleichgewichtsstörungen

... nach operativen Eingriffen am Mittelohr, insbesondere am Stapes, wenn durch gestörten Druckausgleich im Sinkflug das Operationsergebnis gefährdet wird oder aber plötzliche Hör- und Gleichgewichtsstörungen ausgelöst werden können, ...

Wolfgang Stoll, 2004

Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel

Druckausgleich. Während eines Fluges wird der Luftdruck an Bord auf einem angenehmen Niveau gehalten. Dennoch sind die Druckverhältnisse während eines Fluges unterschiedlich. Beim Start und dem folgenden Steigflug entsteht in der ...

Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008

Abenteuer Schnorcheln!: wie, wer, wo, wann - Ausrüstung, ...

Druckausgleich für den Maskeninnenraum wird beim Abtauchen durch Luftausblasen durch die Nase erzielt. Wird dies vergessen oder etwa mit Schwimmbrillen getaucht, die Ihre Nase nicht einschließen, kommt es zu einem Unterdruck im ...

Fred Dembny, 2004

Maschinentechnik in der Abwasserreinigung

anschließenden Druckausgleich. Dieser stellt sich beim Öffnen der Förderkammer zur Druckseite hin ein. Das heißt, dass bereits verdichtetes Medium von der Druckseite, also konkret dem Druckstutzen, und damit der angeschlossenen ...

D.-H. Hellmann, G. Riegler, 2008

Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...

27.3.2 Druckausgleich im Mittelohr Durch einen bewusst erzeugten Überdruck im Nasen-Rachen-Raum kann die Eustachi'sche Röhre geöffnet und so der Druck in der Paukenhöhle durch Erhöhung der Gasmenge erhöht werden.

Christine Graf, Richard Rost, 2012

Notfall- und Intensivmedizin

kein Druckausgleich von Mittelohr und NNH -> Hämatotympanon, Paukenerguß, Trommelfellruptur, Ohrenschmerzen, vorübergehende Hörprobleme • reversible Myopie, Lockerung von Zahnfüllungen. • Übelkeit, Erbrechen, Schwindel ...

Wolfgang Dick, 2001

Gesundheitslehre

7.1 .4 Der Druckausgleich beim Tauchen und Streckentauchen Beim Tieftauchen steigt der Umgebungsdruck. Bereits in 10 m Tiefe ist der Umgebungsdruck doppelt so hoch wie an der Oberfläche. Der Körper kann diese Druckerhöhung nur ...

Hans-Jürgen Berger, 2000

Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch

Auch wird der Druckausgleich, der sonst nur wahrgenommen wird, oft schmerzhaft. Die sehr deutliche Hörverschlechterung stört evtl. bei der Befehlsübermittlung bezw. den Funker im Horchraum sogar im wichtigen Dienst. Die Vermeidung ...

Heinrich Walle, 1995

Wasser-Spaß: Erlebniswelt "Wasser" für Jugendleiter und ...

Deshalb ist auch beim Auftauchen ein Druckausgleich erforderlich. Zum Druckausgleich drückt man mit einer Hand beide Nasenflügel zu und tut dann so, als wollte man da hinein schnäuzen. Jetzt sollte man ein entsprechendes Klacken in ...

Christian Mehler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRUCKAUSGLEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Druckausgleich nel contesto delle seguenti notizie.

Tauchclub Lemgo trainiert im Eau-Le

Dabei stelle ich fest, dass mir der Druckausgleich zu schaffen macht. Die Anweisung „Nase zudrücken und Luft pressen" ist mir in Erinnerung geblieben, und ... «Lippische Landes-Zeitung, lug 16»

Flugreisen mit Kindern: Beim Starten und Landen Druckausgleich ...

Beim Starten und vor dem Landen sollten Kinder ein Bonbon lutschen oder einen Kaugummi kauen. Säuglinge können eventuell zwei bis drei Schlucke aus der ... «Kinderaerzte-im-Netz, lug 16»

Köln: Kaugummi hilft Kindern beim Druckausgleich

Köln. Die wechselnden Druckverhältnisse auf Flügen machen Säuglingen und Kleinkindern zu schaffen. Kleinkinder sollten beim Starten und vor dem Landen ... «RP ONLINE, lug 16»

Druckausgleich schaffen: So vermeidet man Bluthochdruck

Bild zu Druckausgleich schaffen. Der Hypertonie davonlaufen - Wer Bluthochdruck von vornherein vorbeugen will, sollte vorsorgen: mit Bewegung, ... «Web.de, mag 16»

Druckausgleich schaffen: So lässt sich Bluthochdruck vermeiden

Karlsruhe/Berlin. Bluthochdruck unterschätzen - das ist leichtsinnig. Bleibt er unbehandelt, dann drohen in den schlimmsten Fällen Schlaganfall, Herzinfarkt ... «Aachener Zeitung, mag 16»

Spaß, Kleidung, Druckausgleich: Fliegen mit Kindern: 6 Tipps, mit ...

Wer schon mit der ganzen Familie geflogen ist, weiß: Fliegen mit Kindern ist eher stressig als entspannend. Doch mit guter Planung und einigen wichtigen ... «FOCUS Online, feb 16»

Elektronischer Druckausgleich im Dosierer

Elektronischer Druckausgleich im Dosierer. Mit einer neuartigen elektronischen Druckkompensation verspricht die Schweizer Coperion K-Tron hochgenaue ... «K-Zeitung online, feb 16»

Buntes: Frau hört „Atemgeräusche“ im Abwasserkanal - Ursache ...

Beim Druckausgleich entstünde dann Geräusche, die dem Atmen einer Person verblüffend ähnelten, teilte die Polizei mit. Die Beamten konnten die Frau ... «FOCUS Online, gen 16»

Druck auf den Ohren (Ohrendruck)

Dadurch gelangt Luft in die Ohrtrompete und sorgt bei ungleichen Druckverhältnissen für einen Druckausgleich. Manchmal hört man ein knackendes oder ... «Onmeda, ago 15»

Vorsicht, Drucktrauma!: Diese Gefahren lauern Ihren Ohren im ...

Wer Probleme mit dem Druckausgleich im Flugzeug hat, erkältet ist oder wegen einer Allergie eine verschwollene Nase hat, sollte bei Start und Landung das so ... «FOCUS Online, lug 15»