Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versorgungsausgleich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSORGUNGSAUSGLEICH IN TEDESCO

Versorgungsausgleich  [Versọrgungsausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSORGUNGSAUSGLEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versorgungsausgleich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSORGUNGSAUSGLEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Versorgungsausgleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Versorgungsausgleich

Versorgungsausgleich

Secondo la legge familiare tedesca, la compensazione pensione è la perequazione dei diritti pensionistici acquisiti durante il matrimonio e le prospettive di una pensione per vecchiaia o riduzione della capacità di guadagno. Esso è svolto dal tribunale di famiglia nel quadro del processo legale. Il periodo di matrimonio è il tempo dall'inizio del mese in cui il matrimonio è stato concluso fino alla fine del mese prima della presentazione della domanda di divorzio. inclusi nel bilancio di approvvigionamento segnatamente diritti per i seguenti dispositivi: ▪ legale di assicurazione pensionistica, ▪ pensione di servizio civile, ▪ pensione aziendale, compresa la fornitura aggiuntiva di servizi pubblici, ▪ regimi pensionistici professionali (come le forniture mediche, farmaceutiche, architetti, avvocati), ▪ assicurazioni sulla vita privata (solo Pensione (§ 2, paragrafo 2, n. 3 VersAusglG)). Dal 1 ° settembre 2009, il "Legge per la riforma strutturale della compensazione delle pensioni (VAStrRefG)" si applica del 3 aprile 2009, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Parte I, n. 18 dell'8 aprile 2009, pagina 700 e seguenti. Der Versorgungsausgleich ist nach deutschem Familienrecht der bei der Scheidung stattfindende Ausgleich der während der Ehezeit von den Eheleuten erworbenen Anwartschaften und Aussichten auf eine Versorgung wegen Alters oder verminderter Erwerbsfähigkeit. Er wird vom Familiengericht im Rahmen des Ehescheidungsprozesses durchgeführt. Ehezeit ist dabei die Zeit vom Beginn des Monats, in dem die Ehe geschlossen wurde, bis zum Ende des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags. In den Versorgungsausgleich einzubeziehen sind insbesondere Anwartschaften bei folgenden Einrichtungen: ▪ gesetzliche Rentenversicherung, ▪ Beamtenversorgung, ▪ betriebliche Altersversorgung einschließlich der Zusatzversorgungen des öffentlichen Dienstes, ▪ berufsständische Altersversorgungen (beispielsweise Ärzte-, Apotheker-, Architekten-, Rechtsanwaltsversorgungen), ▪ private Lebensversicherungen (nur Rente (§ 2 Abs. 2 Nr. 3 VersAusglG)). Seit dem 1. September 2009 gilt das „Gesetz zur Strukturreform des Versorgungsausgleiches (VAStrRefG)” vom 3. April 2009, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 18 vom 8. April 2009, Seite 700 ff.

definizione di Versorgungsausgleich nel dizionario tedesco

Bilanciare i diritti potenziali dei coniugi per la cura post-divorzioImpson, calcolare, eseguire, ridurre al minimo la compensazione dei benefici. Ausgleich zwischen den Anwartschaften der Ehegatten auf Versorgung nach der EhescheidungBeispielden Versorgungsausgleich regeln, berechnen, durchführen, herabsetzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Versorgungsausgleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSORGUNGSAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSORGUNGSAUSGLEICH

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSORGUNGSAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Sinonimi e antonimi di Versorgungsausgleich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Versorgungsausgleich versorgungsausgleich berechnung Wörterbuch verzicht beamte ausschluss rechner streitwert rente schuldrechtlicher nach deutschem Familienrecht Scheidung stattfindende Ausgleich während Ehezeit Eheleuten erworbenen Anwartschaften Aussichten eine Versorgung wegen Alters oder verminderter Erwerbsfähigkeit scheidung unterhalt dient Scheidung Zweck verschieden hohen Rentenanwartschaften Rentenansprüche für Altersrente trennung Amtsfolge Wann kann verzichten rentenversicherung ganz Mehrzahl Fälle durch interne Teilung geregelt Fragebogen justizportal bundes Amtsgericht Aktenzeichen einer Ehescheidung gehört aller Ansprüche steht ihnen Erst wenn Aufteilung sogenannten konnte rechtskräftig werden Für viele Paare Ratgeber rentenausgleich finanztip Beim geht Unter versteht Ausgleich Rentenrechte justiz Dokument öffnet neues Browserfenster neuen Browser Versausglg nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze internet Vereinbarungen über Regelungsbefugnisse Ehegatten Besondere formelle Wirksamkeitsvoraussetzungen Scheiden fehler beim gehts Geld macht kompliziert baden

Traduzione di Versorgungsausgleich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSORGUNGSAUSGLEICH

Conosci la traduzione di Versorgungsausgleich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versorgungsausgleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versorgungsausgleich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Versorgungsausgleich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Versorgungsausgleich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Versorgungsausgleich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Versorgungsausgleich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Versorgungsausgleich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Versorgungsausgleich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Versorgungsausgleich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Versorgungsausgleich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Versorgungsausgleich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Versorgungsausgleich
190 milioni di parlanti

tedesco

Versorgungsausgleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Versorgungsausgleich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Versorgungsausgleich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Versorgungsausgleich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Versorgungsausgleich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Versorgungsausgleich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Versorgungsausgleich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Versorgungsausgleich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Versorgungsausgleich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Versorgungsausgleich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Versorgungsausgleich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Versorgungsausgleich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Versorgungsausgleich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Versorgungsausgleich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Versorgungsausgleich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Versorgungsausgleich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versorgungsausgleich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Il termine «Versorgungsausgleich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versorgungsausgleich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versorgungsausgleich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versorgungsausgleich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSORGUNGSAUSGLEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versorgungsausgleich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versorgungsausgleich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versorgungsausgleich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Scopri l'uso di Versorgungsausgleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versorgungsausgleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Private Lebensversicherungen zwischen Versorgungsausgleich ...
Zur Vermeidung von Abgrenzungsschwierigkeiten und zur Erhöhung der Rechtssicherheit richtet sich die Abgrenzung Versorgungsausgleich/Güterrecht im Bereich privater Lebensversicherungen deshalb nicht nach dem Bestimmungszweck ...
Tanja Moewert, 2008
2
Die Betriebsrente im Versorgungsausgleich
Sabine Drochner, Birgit Uebelhack null. I. Gesetz über den Versorgungsausgleich (Versorgungsausgleichsgesetz – VersAusglG)[1] vom3. 4.2009(BGBl.IS.700), zuletzt geändertdurchArt.25Gvom8.12.2010(BGBl.I S. 1768 ) I › Teil 1 Der ...
Sabine Drochner, null, Birgit Uebelhack, 2014
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Betriebliche Altersversorgung Bergner Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes im Versorgungsausgleich, FamRZ 81, 801; Blomeyer Beginn der Unverfallbarkeitsfristen gemäß § 1 Abs. 1 BetrAVG bei betrieblicher Altersversorgung dureh ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Der Versorgungsausgleich in der notariellen Praxis
Die unbefriedigende soziale und rechtliche Position der teilweise oder überhaupt nicht berufstätigen Ehefrau im Falle der Scheidung einer Ehe war ebenso wie der Gedanke, dass Versorgungsanrechte für den Fall des Alters und/oder der ...
Andreas Kuhn, 2004
5
Der neue Versorgungsausgleich bei Scheidungen ab 1.9.2009: ...
Praxisleitfaden für die Personalabteilung und Entgeltabrechnung Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz. 1 Grundsätzliche Änderungen Recht bei Scheidungen bis zum 31.08.2009: Alle in der Ehe erworbenen Vorsorgevermögen werden im ...
Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz, 2010
6
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
197712 den Versorgungsausgleich (55 1587 ff. BGB a. F.) einführte ging er von einem noch traditionellen Ehebild aus. Im Zentrum stand hierbei die sogenannte Hausfrauenehe, also die Trennung der Rolle des Erwerbstätigen (meist der ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
7
Der Versorgungsausgleich im internationalen Vergleich und in ...
DISKUSSION ZUM REFERAT RULAND Herr Wannagat wies als erster Diskussionsredner gleich zu Beginn der Aussprache auf die Notwendigkeit hin, den Versorgungsausgleich in seinem Wechselverhältnis zwischen Privatrecht und ...
Hans Friedrich Zacher
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Daher ist der VA auf Antrag nach Art. 17 Abs. 3 S. 2 letzter Hs. nicht durchzuführen. c) Nachträglicher Versorgungsausgleich bei Scheidung im Ausland Wurde eine Ehe im Ausland nach einer ausländischen Rechtsordnung geschieden, 826 ...
Thomas Rauscher, 2009
9
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Teil Die FG-Familiensache „Versorgungsausgleich" 1. Kapitel Gegenstand und Umfang des Verfahrens 1634 Der Versorgungsausgleich ist nach § 621 I Nr. 6 ZPO eine Familiensache. Das gilt nicht nur für den öffentlichrechtlichen, sondern  ...
Kurt Schellhammer, 2006
10
Sozialrecht
15 Versorgungsausgleich Lit.: Borth, Versorgungsausgleich in anwaltlicher und familiengerichtlicher Praxis, 1998 (3. Aufl.); Reinhard, Rechtsordnungen mit Versorgungsausgleich im Sinne des Art. 17 Abs.3 EGBGB, 1995; Ruland, Der ...
Eberhard Eichenhofer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versorgungsausgleich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versorgungsausgleich trotz Vermögen?
Wird eine Ehe geschieden, führt das Gericht einen Versorgungsausgleich durch: Die Rentenpunkte werden gleichmäßig verteilt. Das Vermögen spielt dabei ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
2
Versorgungsausgleich – und die erfolgte Abfindung von ...
Nach § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, soweit er grob unbillig wäre, was nur der Fall ist, wenn die gesamten ... «Rechtslupe, dic 16»
3
BGH verneint den Ausgleich von Bagatellanwartschaften
Der BGH hat den Versorgungsausgleich in Scheidungsverfahren für den Fall ausgeschlossen, dass die Verwaltungskosten der Rentenversicherung für die ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
4
Versorgungsausgleich gilt oft auch nach Tod des Ehepartners
Dabei kam es zum sogenannten Versorgungsausgleich. Die Frau musste ihrem Mann Rentenansprüche im Wert von monatlich fast 300 Euro übertragen. «Merkur.de, nov 16»
5
Tod des Ex-Partners: Kann Versorgungsausgleich rückübertragen ...
Bei einer Scheidung werden häufig die Rentenanwartschaften der Ex-Ehepartner in einem Versorgungsausgleich neu verteilt. Die Rentenansprüche des einen ... «Deutsche Anwaltauskunft, ott 16»
6
Versorgungsausgleich – Kürzung Ihrer Rente und deren ...
Im Rahmen der Ehescheidung wird beim Familiengericht der sogenannte Versorgungsausgleich durchgeführt, d. h. es werden die Renten- und ... «anwalt.de, set 16»
7
Versorgungsausgleich nach kurzer Ehe: Wie ist die Rechtslage?
Dabei sieht der Versorgungsausgleich vor, dass der Ehepartner mit z. B. umfangreicheren Rentenansprüchen die Differenz zu den Rentenansprüchen des ... «anwalt.de, lug 16»
8
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und die alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten entweder auf Nachversicherung in ... «Rechtslupe, mar 16»
9
Rente: In DDR geschiedene Frauen erhalten weniger Geld
Geschiedene Frauen in den alten Bundesländern werden seit 1977 durch einen Versorgungsausgleich vor Altersarmut geschützt, indem die während der Ehe ... «DIE WELT, gen 16»
10
Verbraucher - Versorgungsausgleich an geschiedenen Partner ...
Münster (dpa/tmn) - Steuerpflichtige können Zahlungen im Rahmen des Versorgungsausgleiches an ihren Ex-Partner als Werbungskosten geltend machen. «Süddeutsche.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versorgungsausgleich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versorgungsausgleich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z