Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dummchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUMMCHEN IN TEDESCO

Dummchen  [Dụmmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUMMCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dummchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUMMCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dummchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dummchen nel dizionario tedesco

Silly. Dummerchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dummchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUMMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUMMCHEN

Dummbartel
Dummbeutel
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUMMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
mmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinonimi e antonimi di Dummchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUMMCHEN»

Dummchen Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary „Jeder kennt Werbung für Telefonauskunft Verona Feldbusch Image grammatikschwaches geschickt vermarktet wenn Duden dummchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Dieser Slogan soll Hauptquartier Clinton Wahlkämpfer geziert haben Wirtschaft kommt damit scheinen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traduzione di Dummchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUMMCHEN

Conosci la traduzione di Dummchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dummchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dummchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

愚蠢的巴特尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estúpida Bartel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupid Bartel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफ बरटेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي بارتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупая Бартель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estúpida Bartel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূঢ় Bartel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stupide Bartel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh Bartel
190 milioni di parlanti

tedesco

Dummchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚かバーテル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보 Bartel은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho Bartel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu ngốc Bartel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள் பர்தேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख Bartel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptal Bartel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido Bartel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi Bartel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурна Бартель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost Bartel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιο Bartel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom Bartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum Bartel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum Bartel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dummchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUMMCHEN»

Il termine «Dummchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dummchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dummchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dummchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUMMCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dummchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dummchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dummchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUMMCHEN»

Scopri l'uso di Dummchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dummchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erbin des verlorenen Landes: Roman
Das hat doch nichts mit MIR zu tun, DU DUMMCHEN –« »Nenn mich nicht DUMMCHEN. Das sagst du schon die ganze Zeit, DUMMCHEN, DUMMCHEN–« Mit Zähnen und Klauen holte sie nach ihm aus, vor ein paar Minuten hatte sie sich ...
Kiran Desai, 2010
2
Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten
Die Dummchen! Monroe hatte diese Masche auf und außerhalb der Leinwand so gut drauf, dass selbst heutzutage nur wenige Menschen wissen, dass Norma Jean Baker eine hoch intelligente und sehr komplexe Persönlichkeit war. Gerade  ...
Cornelia Topf, 2008
3
Verena: Die Herrschaft über das weibliche Geschlecht
Da heißt Er etwa Bumser, und Sie Dummchen, dann kann Er sich, weil ja Gleichberechtigung herrscht, Dummchen Bumser nennen, und Sie nennt sich dann sinniger Weise Bumser- Dummchen. Das kannst Du noch weiter treiben. So sag mir ...
Verena Edeswege, 2004
4
Lesebuch
So war es denn wohl eher so, dass alles nur davon sprach, das Dummchen bürsten zu wollen oder vielleicht sogar schon gebürstet zu haben, denn in Wirklichkeit war längst nicht alles wahr von all dem, was man über des Dummchens ...
Alex Gfeller, 2012
5
Sündenkreis: Thriller
aufbegehrte? Der Person, die er als invidia bezeichnet hatte, war die Flucht gelungen. Also war die Lage nicht ganz aussichtslos. »Deusvidet, nicht ›dus‹, Dummchen. Aber du hattest ja kein Latein.« »Nein, leider. Was bedeutet denn das?
Claudia Puhlfürst, 2012
6
Mittwoch um drei: Roman
Oder ich sehe denWald vor lauter Bäumen nicht. "Von der Beziehung hängt es ab", sagte Lea sanft. "Dummchen!" Dummchen, dachte ich. Mein Hund sagt Dummchen zu mir. Und es stimmt auch noch. Die Linien, dachte ich. Nicht dieKnoten.
Gert Richter, 2008
7
Das Substantiv
In ° Blondchen, Altchen, Dummchen, °Grauchen (umg. scherzh. ,Esel'; WdG), Liebchen steht es nicht modifizierend für .klein', .unbedeutend', .niedlich' o. ä., sondern verweist auf denjenigen, dem das im BA genannte Merkmal zugesprochen ...
Hans Wellmann, 1975
8
Das Goldene Tor
Es war einmal ein Bauer mit seiner Frau; sie hatten drei Töchter — zwei waren schmuck und lustig, die dritte etwas einfältig; ihre Schwestern, und mit ihnen Vater und Mutter, nannten sie Dummchen. Von allen angetrieben, läßt Dummchen ...
Alfred Döblin, 1950
9
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
›Was glaubst dudenn, werso einblondes Dummchen wie dich haben will, Gabriella?‹ fragte ichsie. ›Du bildest dirdoch nicht ein, daß du noch einmal einenMann aufgabelst, der sichmit einer so hirnlosen Tussie abgibt? Glaubstduim Ernst ...
Elizabeth George, 2013
10
Eine ordentliche Fassade: Kriminalroman
Ich hab doch nichtgemeint,dass duein Dummchen bist.“ „So klanges aber. Vielleichtsolltest du deineWortwahl mal überdenken.“ Er starrte an die Decke, als sei dort Erleuchtung zu finden. Ariane stellte nur fest, dass inder abartig hässlichen ...
Friederike Maass, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUMMCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dummchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wir sind doch nur süße, kleine Fußball-Dummchen
„Wollt ihr nicht mal was über die Hintern der Nationalspieler schreiben?“ Zu EM-Zeiten haben wir Frauenbloggerinnen kein leichtes Leben. Man erwartet von ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
2
Saoirse Ronan: Ich spiele kein Dummchen
Ein Dummchen zu spielen, interessiert Saoirse hingegen überhaupt nicht. Für sie gäbe es nichts "langweiligeres", als ihre Intelligenz vor der Kamera zu ... «VIP.de, Star News, giu 16»
3
"Blondes Dummchen? Das habe ich gesagt? Oh. Sorry."
So bezeichnete er sie etwa als "Tussi" und "blondes Dummchen" – und das waren gar noch fast harmloser Ausfälle. "Das habe ich gesagt?", fragte er nun mit ... «Badische Zeitung, mag 16»
4
Enissa Amani über Stefan Raab, ihre Show und Tussis
Ich finde nichts schlimmer, als wenn eine Frau sich als Dummchen gibt. Ich komme aus einem intellektuellen Haushalt und spreche in den sozialen Medien ... «STERN, apr 16»
5
Ach du Schreck: Männer ziehen Dummchen vor!
Stehen Männer DOCH auf dumme Frauen?! Eigentlich wussten wir es ja schon immer! Männer fühlen sich durch kluge Frauen bedroht. Nun hat es eine Studie ... «www.fem.com, nov 15»
6
Dummchen, Macho, Aggro-Mum: Gender-Gruppentherapie bei „Hart ...
Da saßen sie also wieder in ihren zugeordneten Rollen: FDP-Politiker Wolfgang „Macho-Man“ Kubicki , Schauspielerin Sophia „Dummchen“ Thomalla, die ... «Meedia, set 15»
7
Diese 6 Dinge sind Männern wichtiger als gutes Aussehen
Hebe dich also von der Masse der Dummchen ab! Überlege dir, was dir an dir selbst an besten gefällt und stelle das in den Mittelpunkt beim Flirten. Mit einem ... «www.fem.com, set 15»
8
Hannelore ist kein "Dummchen": Walter Kohl kritisiert Film über ...
Von einem Film über das Leben von Helmut Kohls Ehefrau Hannelore hält deren Sohn Walter gar nichts. Er soll als Zeitzeuge auftreten. Doch er sagt, er müsse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
9
Gleichberechtigung: Von süßen Kätzchen und Politikerinnen
Es ist ein Schneewittchen-Rassismus: Die Google-Suche nach "hübsches Dummchen" ergibt 660.000 Treffer, die nach "hässliches Dummchen" nur 135.000. «ZEIT ONLINE, mag 15»
10
Warum Männer auf Dummchen stehen
Für die cleveren und emanzipierten Frauen von heute sind es traurige News, die Yourtango.com jüngst veröffentlichte: Männer lieben Dummchen! Ein rein ... «virtualnights Magazin, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dummchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dummchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z