Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heimchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEIMCHEN

wahrscheinlich Verkleinerungsform zu mittelhochdeutsch heime, althochdeutsch heimo = Hausgrille oder verdunkelte Zusammensetzung, vgl. mittelhochdeutsch heimamuch, umgestellt aus: mūcheime, althochdeutsch mūhheimo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEIMCHEN IN TEDESCO

Heimchen  [He̲i̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heimchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIMCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heimchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heimchen

grillo

Heimchen

Il Heimchen è una paura a lungo termine dalla famiglia delle griglie reali. Il nome scientifico descrive aspetti essenziali del comportamento e dell'ecologia: Acheta significa 'cantanti' e domesticus 'domestici'. La casa è un insetto di allevamento molto popolare nel terrario. Das Heimchen ist eine Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen. Der wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte des Verhaltens und der Ökologie: Acheta bedeutet ‚Sänger‘ und domesticus ‚häuslich‘. Das Heimchen ist ein sehr beliebtes Futterinsekt in der Terraristik.

definizione di Heimchen nel dizionario tedesco

cricket marrone giallastro, che diventa evidente al buio in ambienti caldi o all'aperto, da cinguettio acuto, donna poco appariscente, poco appariscente e insignificante. cricket marrone giallastro, che si fa sentire al buio in ambienti caldi o all'aria aperta con un cinguettio sonoro. © Heike Möller, Roedental © Heike Möller, Rödental poco appariscente, poco appariscente, insignificante linguaggio imprenditoriale-uso-peggiorativo. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen oder auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht unscheinbare, unauffällige, unbedeutende Frau. gelblich braune Grille, die sich im Dunkeln in warmen Räumen oder auch im Freien durch lautes Zirpen bemerkbar macht© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental unscheinbare, unauffällige, unbedeutende FrauGebrauchumgangssprachlich abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heimchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIMCHEN

Heimatzeitung
heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinonimi e antonimi di Heimchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEIMCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heimchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heimchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIMCHEN»

Heimchen Grille Mauerblümchen heimchen lebensdauer geräusch züchten pension bekämpfung füttern wohnung halten eine Langfühlerschrecke Familie Echten Grillen wissenschaftliche Name beschreibt wesentliche Aspekte Verhaltens Ökologie Acheta bedeutet ‚Sänger‘ Information hausgrille oder Hausgrille Vergrößerte Abbildung eines Heimchens einer Hausgrill Acheta weibliches bringt spannendsten Insekten unserer Natur jenen näher sich dafür interessieren Egal Halter Reptilien sind jarkow schädlingsbekämpfung Informationen Jarkow Schädlingsbekämpfung auch Schädlinge Lexikon Erfahren jetzt mehr über diesen Lästling acheta domestica institut für schädlingskunde Fotos Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings ernähren heuschrecken wissen fast allen organischen Stoffen bevorzugen weiche abgestorbene Pflanzenreste können anderen Heimchenzucht terraristik Grillenart „Sänger „häuslich Dieser Name Kakerlakenparade Sänger Haus passend praktisch

Traduzione di Heimchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMCHEN

Conosci la traduzione di Heimchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heimchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heimchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

板球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cricket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريكيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крикет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

críquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cricket
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kriket
190 milioni di parlanti

tedesco

Heimchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크리켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jangkrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con dế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रिकेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kriket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krykiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крикет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρίκετ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krieket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cricket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cricket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heimchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMCHEN»

Il termine «Heimchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heimchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heimchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heimchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heimchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heimchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heimchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMCHEN»

Scopri l'uso di Heimchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heimchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"
In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.
Marlen Klemaschewski, 2007
2
Das Heimchen am Herde (Erweiterte Ausgabe)
Und hier, wenn ihr erlaubt, stimmte das Heimchen ein mit einem Zirp–zirp–zirp von einer Großartigkeit wie ein Chor, – mit einer Stimme, die in einem so fabelhaften Mißverhältnis stand zu seiner Größe im Vergleich mit der des Kessels – (was ...
Charles Dickens, 2012
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Kuchl- vogl u) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial, cendrillon 12) von cendre „Asche" (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heimel 13) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Gesammelte Schriften
Heimchen steht in der Mitte. Heimchen ist ein Gemisch von Aufopferung und verborgener Tücke, schwört Meineide, liebt den Bräutigam der Pflegeschwester, ist die Tochter einer Bettlerin. Die Handlung spielt in der Gegenwart; in Ostpreußen.
A. Kerr
5
Weihnachtserzählungen
Doch stimmten sie ganz ausgezeichnet zusammen, das Heimchen und der Kessel. Der Refrain des Liedes war immer derselbe, und lauter, lauter, immer lauter sangen sie in ihrem Wetteifer. Die hübsche kleine Zuhörerin — denn hübsch war ...
Charles Dickens, 2013
6
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Heimchen. am. Herd. Wissenschaftlich korrekt heißt ein bestimmtes, zur Familie der Grillen gehörendes Krabbeltier Acheta domesticus. »Acheta« bedeutet Sänger und »domesticus« häuslich. Tatsächlich »singt« dieses Insekt, das bei uns ...
Sigi Kube, 2011
7
Freen - Hexenschuß
Kuchlvogl“) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial. cendrillon n) von cendre „Asche“ (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heime! l'), das ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Meine Schildkröte
Heimchen züchten sollten, da sie Landschnecken sind, von der Schildkröte sofort gefressen werden, damit sie nicht qualvoll ertrinken. Heimchen züchten Die Insekten der Art Acheta domestica enthalten sehr viel Eiweiß (um 70 Prozent) und ...
Hartmut Wilke, 2007
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Heimchen Leute gibt es, welche klagen, Daß sie heim nicht können bleiben, Weil die Grillen sie verjagen Und sie aus dem Hause treiben. Diese haben an dem stillen Herde nicht die rechten Grillen. Eine Grill' an meinem Herde, Hab ich, die ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wer solltees denn sonst wissen,wenn nichtich. Dortin der Ecke stehteinekleine Schwarzwälderuhr, undderen Wachsgesicht zeigte an, daßder Kessel ganze fünf Minutenvorher angefangen hat, bevordas Heimchen überhaupt zuzirpenbegann.
Charles Dickens, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heimchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nächtigungsplus für heimchen Tourmus
Ungeachtet des wechselhaften Wetters verzeichnen alle 4 Osttiroler Tourmusregionen in der Zeit von Mai b Juli ein Nächtigungsplus. Größter Zuwachs für das ... «osttirol-heute.at, ago 16»
2
Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige
Im Rahmen einer Feierstunde im Düsseldorfer Museum K21 wurde Jürgen Heimchen, Mitbegründer der Elterninitiative für akzeptierende Drogenarbeit, am 22. «taz.de, lug 16»
3
Insektenkochkurse: Heimchen auf dem Herd
Mit Vorbehalten hat Christoph Thomann Erfahrung: Er hat es sich mit dem Verein Speiseplan zur Aufgabe gemacht, die Proteinzufuhr für die Österreicher zu ... «DiePresse.com, lug 16»
4
Höfe-Flohmarkt im "Heimchen": Dieser Trödelmarkt ist ein ...
11.07.2016 Der sechste Höfe-Flohmarkt in der Siedlung „Heimchen“ in Unterliederbach war nicht nur ein Ort des Feilschens, sondern auch der Begegnung. «Höchster Kreisblatt, lug 16»
5
Beim Heimchen-Flohmarkt den Tierschutz unterstützen
Der diesjährige Flohmarkt im „Heimchen“ am Samstag, 9. Juli, erhält eine schöne Bereicherung: Die Schüler der Arbeitsgruppe „Tierschutz“ des ... «Höchster Kreisblatt, giu 16»
6
Wuppertaler erhielt Bundesverdienstkreuz: Jürgen Heimchen geehrt
Wuppertal / Düsseldorf. Der Wuppertaler Jürgen Heimchen hat das Bundesverdienstkreuz bekommen. Der 73-Jährige wurde damit für seinen jahrzehntelangen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, giu 16»
7
Für Heimchen-Flohmarkt jetzt schon anmelden
Juli, findet wieder von 13 bis 18 Uhr der Höfe-Flohmarkt im Heimchen statt. Es können wieder alle Anwohner der malerischen Siedlung, die mitmachen wollen, ... «Höchster Kreisblatt, mag 16»
8
Tod der Schauspielerin Ruth Leuwerik Alles andere als ein ...
Sie habe nicht mehr das Heimchen am Herd, sondern eine emanzipierte Frau dargestellt. Im Gespräch mit Christine Watty geht der Journalist auch auch Ruth ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
9
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. 9. ... Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. «Süddeutsche.de, dic 15»
10
Zum Stöbern ins Heimchen
22.06.2015 Von Heide Noll Zum fünften Mal richteten rund 30 Anwohner der Heimchen-Siedlung einen Flohmarkt auf ihren Grundstücken aus. Etliche Besucher ... «Höchster Kreisblatt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heimchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heimchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z