Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rähmchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÄHMCHEN IN TEDESCO

Rähmchen  [Rä̲hmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄHMCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rähmchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄHMCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rähmchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rähmchen

montatura

Rähmchen

Un telaio, chiamato anche telaio a nido d'ape, è un telaio di legno che l'apicoltore, con una parete centrale, appende in un alveare. Le api del miele costruiscono il telaio con l'aiuto di cera d'api in un nido d'ape. I camini consentono di costruire mobili a nido d'ape all'interno dell'apicoltore, in quanto l'apicoltore può cambiare la posizione del nido d'ape in qualsiasi modo nella preda. Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt. Darin bauen Honigbienen das Rähmchen mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus. Rähmchen ermöglichen den mobilen Wabenbau innerhalb der Bienenbeute, da der Imker die Position der Bienenwabe beliebig in der Beute verändern kann.

definizione di Rähmchen nel dizionario tedesco

Forma dimensionale da incorniciare. Verkleinerungsform zu Rahmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rähmchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄHMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄHMCHEN

Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz
Rah
Rahe
Rahel
Rahm
Rähm
Rahmbutter
rahmen
Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄHMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
hmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinonimi e antonimi di Rähmchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄHMCHEN»

Rähmchen rähmchen reinigen drahten langstroth hoffmann selber bauen kaufen maße zander Wörterbuch auch Wabenrähmchen genannt Rahmen Holz Imker einer Mittelwand versehen eine Bienenbeute Imkereibedarf holtermann EWG® Teilen geklammert gedrahtet SIPA® Edelstahl geöst Rotband dadant zanderrähmchen größten Rähmchenhersteller Europas bieten hohes Fachwissen langjährige Erfahrungen Herstellung für mittelwände imkereibedarf bienen voigt warnholz unseren Sortiment finden alle Imker benötigt Holz Lindenholz Kunststoff Nordwabe Wagner imkertechnik startseite

Traduzione di Rähmchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄHMCHEN

Conosci la traduzione di Rähmchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rähmchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rähmchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frames
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रेम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطارات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bingkai
190 milioni di parlanti

tedesco

Rähmchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프레임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேம்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeveler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουφώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rähmchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄHMCHEN»

Il termine «Rähmchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rähmchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rähmchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rähmchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄHMCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rähmchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rähmchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rähmchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄHMCHEN»

Scopri l'uso di Rähmchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rähmchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bienenzeitung
können, «eil viele Bienen gegen das darunter befindliche Rahmchen gequetscht werden müßten. *) Doch will ich den Rähmchen allen Werth und Nutzen keineswegs absprechen. An gewisser Stelle sind sie in der That angebracht, besonders ...
2
Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ...
März nahmen wir zwei Fächern (Nr. 2 und 5) die Hälfte des Wachsgebäudes , d. h. die 10 Rähmchen der unteren Etage der ... in zwei Etagen haltenden Fächer weg und hingen dafür 10 mit kleinen Lehrwachsstreifen betlebte Rähmchen ein.
August Freiherr von Berlepsch, 1869
3
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
Zur Verfinnlichung des Mechanismus diefer Preffe. welche dem ihr zum Grunde liegenden Principe nach zu den Strebepreffen gehört. werden die Abbildungen dienen. Big, 1. Taf. 1. ift eine Seitenanficht. Deckel. Rähmchen und Tiegel ruhen  ...
4
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins ...
und Feststellung dieses Rähmchens dienen, befinden sich auf der abgewendeten Seite der Figur und sind darum nicht sichtbar. Mit diesem ersten, um eine verticale Axe drehbaren Rähmchen EF ' ist ein zweites, um eine horizontale Axe bei ...
‎1837
5
Der praktische Maschinenbauer ...
Rähmchen zu nehmen, und weiße dafür einzulegen. Der Ersinder denkt diese Einrichtung auch so abzuändern, daß Form und Prisma sich gleichzeitig gegen einander bewegen, um den Abdruck zu bewirken. Die fünfte Verbesserung besteht ...
Andreas Valentin Demme, 1834
6
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
und Feststellung dieses Rähmchens dienen, befinden sich auf der abgewendeten Seite der Figur und sind darum nicht sichtbar. Mit diesem ersten , um eine verticale Axe drehbaren Rähmchen EF' ist ein zweites, um eine horizontale Axe bei ...
Carl Friedrich Gauss, 1837
7
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
und Feststellung dieses Rähmchens dienen, befinden sich auf der abgewendeten Seite der Figur und sind darum nicht sichtbar. Mit diesem ersten , um eine verticale Axe drehbaren Rähmchen EF' ist ein zweites, um eine horizontale Axe bei ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1837
8
Rintscher Vertsäl II: Em Viierdel
Das. Rähmchen. Meistens sind es die einfachen kleinen Dinge, die man heute kaum noch findet. Früher gab es an Straßen und Märkten Wirtshäuser, die neben der Tür noch ein Rähmchen hatten. Stellt euch einmal ein Rähmchen vor ‐ viel ...
Bernd-Jürgen Henk, 2011
9
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
An diesem zweiten Rähmchen sind die Klemmen angebracht, welche den Spiegel aufnehmen sollen. Es sind 3 solche Klemmen vorhanden, aber in dieser Figur nur 2 davon bei К und K' sichthar, weil die dritte von der zweiten bei JC verdeckt ...
Magnetischer Verein (Göttingen, Germany), Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, 1837
10
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
... 1762 Diabehältnis 25.1 1.2003 X ZR 162/00 GRUR 2004, 41 1; BlPMZ 2004, 160 Dia-Duplikate 24.06.1993 I ZR 148/91 GRUR 1993, 899; NJW-RR 1993, 1321 Dia-Rähmchen I 14.01.1958 I ZR 171/56 GRUR 1958, 288 Dia-Rähmchen II ...
Alfred Keukenschrijver, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄHMCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rähmchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Schleuderstraße für eine Tonne Honig: Berufsimker mit nur 23 ...
Einer der jüngsten Berufsimker Deutschlands: Oliver Hohmann (23) in seiner Imkerei in Fritzlar-Rothhelmshausen. Das Rähmchen mit den Waben kommt ... «HNA.de, nov 16»
2
Das sind die letzten Labore, die noch Dias entwickeln und rahmen
Außerdem ist nur noch ein einzigen Hersteller übrig geblieben, der Rähmchen produziert, der sich für die maschinelle Rahmung eignet – und auch das nicht ... «c't Fotografie, set 16»
3
HEG kommt gut bei den Imkern an
... letzten Jahr 18 000 Rähmchen." So kommt der Imkershop auf einen Umsatz von gut 500 000 Euro; im Honigbereich kommt man auf gut 880 000 Euro Umsatz. «inFranken.de, mag 16»
4
Bei Bienen ist Hochbetrieb
Andererseits ist es nicht immer möglich, die Rähmchen einzeln für die Durchsicht und ... mit unterschiedlichen Abmessungen zur Aufnahme der Rähmchen. «Onetz.de, mag 16»
5
Das Frühjahrsgeschäft brummt
Alles im "Rähmchen": Mit diesen kleinen Holzrahmen sorgen Imker für geordneten Wabenbau im Bienenstock. Dagmar Zwilling zeigt Milko Gall (links) und ... «Südwest Presse, mar 16»
6
52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil4)
Normale, hohe Pickup-Rähmchen sind wegen des flacheren Halswinkels der ersten Les-Paul-Baujahre tabu. Für den Steg-Humbucker passt zwar das übliche ... «Gitarre&Bass, mar 16»
7
Stefan Köppe ist bienenfleißig
Stefan Köppe neben den selbst hergestellten Rähmchen, die für die Wabenbildung nötig sind. Foto: Andreas Satzke. Mit Beginn des Frühlings schwärmen die ... «Volksstimme, mar 16»
8
Imker des Bad Bevenser Lehrbienenstands beenden Saison.
Während Alvermann die Proben eintütet, kratzen seine Kollegen drinnen ausgediente Waben-Rähmchen sauber. Das alte Wachs muss runter und wird im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 15»
9
Krefeld: Gleumes braut seit 218 Jahren Altbier
Den Ausschank mit dem nach wie vor bei Krefelder Originalen beliebten "Rähmchen" übernahm vor zwei Jahren die TAGS-Gastro-Gesellschaft, die jetzt von ... «RP ONLINE, ott 15»
10
Dem Nachwuchs schmeckt der Honig
Vom hohlen Baumstamm bis hin zu den heutigen Bienenstöcken mit ihren Zargen und Rähmchen war es ein weiter Schritt, berichtete der Imker. Er zeigte ihnen ... «SÜDKURIER Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rähmchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rahmchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z