Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dummerjan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUMMERJAN

eigentlich = dummer Jan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUMMERJAN IN TEDESCO

Dummerjan  [Dụmmerjan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUMMERJAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dummerjan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUMMERJAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dummerjan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stupidità

Dummheit

Stupidità si riferisce ad un atto stupido, oltre a una mancanza di intelligenza o di sapienza. Contrariamente a altri termini che indicano una mancanza di intelligenza, la stupidità indica anche l'atteggiamento non solo di non essere in grado di percepire qualcosa, ma anche di non volerlo percepirlo: di non voler vedere qualcosa che sia ovvio, atteggiamento emotivo. Nel Dizionario dei Proverbi tedeschi di Wander, tuttavia, viene sottolineata un'altra dimensione della stupidità: nella vasta collezione di proverbi in materia, è chiaro che ci sono anche gli stupidi che si stanno penetrando e finora, una visione insolita oggi , Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

definizione di Dummerjan nel dizionario tedesco

persona stupida e ingenua. dummer, einfältiger Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dummerjan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUMMERJAN


Abidjan
[abiˈd͜ʃaːn] 
Banjan
Bạnjan
Chatschaturjan
Chatschaturjạn [x…] 
Karajan
[ˈka(ː)…] 
Liederjan
Li̲e̲derjan
Luderjan
Lu̲derjan
Schluderjan
Schlu̲derjan
Trajan
Traja̲n, österreichisch: [ˈtraː…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUMMERJAN

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUMMERJAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimi e antonimi di Dummerjan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUMMERJAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dummerjan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dummerjan

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUMMERJAN»

Dummerjan Depp Dummkopf Narr Närrin Tölpel Trottel Grammatik wörterbuch dummerjan Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel Intelligenz oder Weisheit Unterschied anderen Bezeichnungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dụm 〈m Dummkopf dummer Kerl 〈österr Dummian Zusammenrückung „dummer Johann fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict niederländisch Niederländisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS głuptas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele wörter wort suchen veraltet geistige Null Hein Blöd dumme Gans Nuss dummes Huhn Schaf Leitung steht Beschmierten wörterbuchnetz

Traduzione di Dummerjan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUMMERJAN

Conosci la traduzione di Dummerjan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dummerjan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dummerjan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más tontos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dumber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тупее
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais burro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাকশক্তিশীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus bête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dumber
190 milioni di parlanti

tedesco

Dummerjan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dumber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dumber
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டம்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dumber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avanak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dumber
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupsze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тупіший
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dumber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dumber
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dommer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dummere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dummerjan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUMMERJAN»

Il termine «Dummerjan» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dummerjan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dummerjan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dummerjan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUMMERJAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dummerjan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dummerjan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dummerjan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUMMERJAN»

Scopri l'uso di Dummerjan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dummerjan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan«) (salopp, Grenzfall des Standards): /DUMMIAN A D-südost, /DÄMEL D-nordost/mittelwest, / DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/mit- telwest >dummer, einfältiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Jippie, endlich Ferien...
Zur gleichen Zeit schlenderte Yo, der immer fröhlich und gutgelaunt dreinschauende Junge, der kürzlich aus Jamaika hierher gezogen war und die Sprache noch nicht gut verstand, an der Wiese vorbei. „Ach, da ist unser Dummerjan“ feixte ...
Evelyn Goßmann
3
Deutsche Pandora. Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände und ...
jedes den Namen „Dummerjan" für fich vindiziren. weil man nach der Parömie: „ wer fich felbfi erniedrigt, der foll erhöhet werden, " viel geneigter ift, einen Wirth kennen zu lernen. der den felbftverfpottetiden Titel Dummerjan trägt, als den ...
[Anonymus AC10179407], 1840
4
Deutsche Pandora: Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. ...
Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. Schriftsteller. jedes den Namen „ Dummerjan" für fich vindiziren; weil man nach der Parömie: „wer fich felbft erniedrigt; der foll erhöhet werden; " viel geneigter ift; einen Wirth kennen zu lernen; der ...
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. historian, grammarian, Baconian) oder der Kategorie der in Teil IV zu untersuchenden Nomina Originis (z. B. African, Brazilian) an. Die deutschen Bildungen Dummrian/ Dummerjan und Blödian korrespondieren im Englischen mit fool, idiot, ...
Heike Baeskow, 2002
6
Was sich die Schlesier vom alten Fritz erzählen: ...
Dummerjan. Der ehemalige Briegische Cämmerer Mederjan war früher Administrator beim Briegischen Domainen- und Stift-Amte. Als solcher hatte er . auch die Maulbeer-Plantage bei Linden im Brieger Kreise, (jetzige Mehlhornsche  ...
Otto Falch, 1860
7
Der verruchte Spion: Roman
Jedenfalls nicht laut. »Niemals.« »Dummerjan. Jeder deiner Gedanken steht dir ins Gesicht geschrieben und ist so leicht zu erkennen wie deine Nase.« Dummerjan? Doch wohl eher Mylord oder Lord Treason oder Kobra, wenn die Royal ...
Celeste Bradley, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fdumrja(:)n/ Dummrian Urian Pavian Mantelpavian tizian Dulzian Enzian Schmutzian /ja:n/ Lieder-, Luderjan Schluderjan FV Dummrian Dummerjan Dekan FV dechant Domdekan Prodekan Pelikan Pemmikan Vulkan Schlarnmvulkan ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
Außerten? liegen ' zwei ' Meklel, von "Hamburg und eine von Uetersen zwei Wirthshäuser, welche beide an bye großen sandigen Landstraße in einer Parallele belegen sich um das tägliche Brod beneiden, und Klo ckerjan und Dummerjan ...
Theodor von Kobbe, 1839
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
'dem unverständigen Dummerjan' etwas, das 'jeder zweifelsfrei ablesen kann', da 'belehrt jenes Kind den Unwissenden — dich! — aber wenig später — ich gittere wortwörtlich — 'kapiert der Dummerjan schon wieder nicht', 'versteht absolut ...
Uwe Schütze, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUMMERJAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dummerjan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demontage eines Heldenepos
... ein Dummerjan, mit holländischem Akzent. Zwar wurde im Laufe der Jahre der Xantener als deutscher Held okkupiert, stammte aber aus den Niederlanden. «Südwest Presse, lug 16»
2
"Liebes Finanzamt ..." Geschichten von Steuern und Steuersündern
Oder dass man ein Dummerjan sein sollte, der sich von den Reizen eines, nun ja … nicht gerade wählerischen Flittchens, blauäugig in den Ruin manövrieren ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
3
Zum Tod der russischen Schauspiel-Legende Natalja ...
In der Aufnahmeprüfung beeindruckte sie den Ausschuss mit einem Monolog von Iwan Dummerjan. Kurz nach der Immatrikulation verunglückte sie schwer bei ... «RT Deutsch, mar 16»
4
Giuseppe Verdi: Das Leben als Arie zum Mitsummen
... raffinierte Verdi noch mehr Spaß, denn Oper ist eben keine Dummerjan-Kunst. Mehr als hundert Jahre nach ihrer Entstehungszeit haben seine so bunten wie ... «DIE WELT, ott 13»
5
"Wer wird Millionär?": Konstanzer Student bringt Jauch zum ...
"Es wurden viele Gemeinheiten von Herrn Jauch herausgeschnitten", sagt der Student. Besonders bei der 300-Euro-Frage, bei der es um den Dummerjan ging, ... «suedkurier.de, apr 13»
6
Schöne Klänge für viele tausend Ohren
Annie Heger und Klaas Schramm warfen sich die Ansage-Bälle spielerisch leicht zu und waren sich auch nicht zu schade, mal den Dummerjan zu geben. «Nordwest-Zeitung, feb 13»
7
Zukünftiger Bundespräsident als Buchautor Freiheit, wie Gauck sie ...
Wer das tut, gerät in den Ruch, ein alter SEDist, ein Dummerjan oder ein Anhänger der Linkspartei zu sein, die ja trotz ihrer westdeutschen Anhänger als ... «sueddeutsche.de, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dummerjan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dummerjan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z