Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dümmlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÜMMLICH IN TEDESCO

dümmlich  dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÜMMLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dümmlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÜMMLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dümmlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dümmlich nel dizionario tedesco

un po 'stupido, un po' chiuso, sciocco dal suo aspetto, la sua espressione un po 'intelligente. un po 'stupido, un po' confinato, dal suo aspetto, la sua espressione un po 'intelligente, per esempio, una stupida espressione di persona sul suo viso era un piccolo sorriso stupidamente stupido. ein wenig dumm, leicht beschränkt , durch sein Aussehen, seine Miene einen wenig intelligenten Eindruck machend töricht, albern. ein wenig dumm, leicht beschränkt , durch sein Aussehen, seine Miene einen wenig intelligenten Eindruck machendBeispieleeine dümmliche Personsein Gesichtsausdruck war ein wenig dümmlichdümmlich grinsen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dümmlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÜMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÜMMLICH

dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
Dümmlichkeit
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzer
Dummschwätzerin
Dummsdorf
dümmste
dummstolz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÜMMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimi e antonimi di dümmlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÜMMLICH»

dümmlich wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dümmlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Heidi klum „sie grinst geradezu boulevard focus Febr Vernichtendes Urteil Stardesigner Wolfgang Joop Für Klum kein Topmodel würde nicht erst Laufsteg

Traduzione di dümmlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÜMMLICH

Conosci la traduzione di dümmlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dümmlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dümmlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

愚蠢的科勒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estúpida Koller
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupid Koller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफ Koller
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي كولر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупый Koller
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estúpida Koller
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূঢ় Koller
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stupide Koller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh Koller
190 milioni di parlanti

tedesco

dümmlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚かなコラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보 콜러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho Koller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu ngốc Koller
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள் கோலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख Koller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptal Koller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido Koller
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi Koller
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний Koller
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost Koller
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιο Koller
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom Koller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum Koller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum Koller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dümmlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÜMMLICH»

Il termine «dümmlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dümmlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dümmlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dümmlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÜMMLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dümmlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dümmlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dümmlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DÜMMLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola dümmlich.
1
Wolfgang Joop
Heidi Klum ist zu schwer, vielleicht sogar zu viel Oberweite. Und sie grinst geradezu dümmlich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÜMMLICH»

Scopri l'uso di dümmlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dümmlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca: uebersetzt ...
Kann auch Ehrfurcht s« verwunden? I n f a n t i n < für sich >. Hat »uch Ehre solchen Schmerz? Estela'« Schlafgemach. <Ab.) lAb.) Estela, Dümmlich. Estel«. Ist die Thllr geschloffen» Dümmlich. Ja, Will nochmal den Schlüssel drehen. Est« »«.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
2
Liebe, Macht und Ehre
Dümmlich. Dümmlich ist's, mein Sohn! König. Doch dein Name! Dümmlich. Dümmlich, Herr! König. Suchst was? Dümmlich. Was du willst, nicht mehr! König. Schurt ! Dümmlich. War ich ein Schurke schon? König. Doch was suchst, was willst ...
Pedro Calderón de la Barca, Andreas Schumacher, 1827
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Holofernes der Schulmeister, Chrn Nathaniel der Pfarrer und Dümmlich der Konstabel. Ehrn Nathaniel. Eine ehrenwerthe Jagd, in der That, und gejagt unter dem Zeugniß eines guten Gewissens. Hol ofernes. Das Wild war, wie ihr wisst, ...
4
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
... dümmlich; herumpranzen: Beschäftigung mit Reden, angeberisch, (Zeit vergeudend), dümmlich; herumbarmen, herumjammern: Beschäftigung mit Reden, klagend, (Zeit vergeudend, dümmlich); herummäkeln: reden, nörgelnd ( am Essen), ...
Angelika Braun, 2001
5
Shakespeare's schauspiele: Bd. Der Kaufmann von Venedig. ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Longaville. Schädel der Hirt und Er sein u»ser Spaß; S« sind drei. Lehrjahr' uns ein kurzes Maß. (Es kommen Dümmlich, mit einem Brief, und Schädel.) Dümmlich. Wo ist des ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1818
6
"Was ist hinter der Tür"
Auch Rauschebart grinst dümmlich-freundlich. Dann folgt wieder ein feierlich angespannter Moment nicht stattfindender telepati- scher Kommunikation. - Wenn es doch einmal gelingen sollte, würde die Verblüffung wohl sämtliche Neuronen ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
7
The Homelanders, Band 1: The Homelanders - Stunde Null
Riemen durchzuscheuern. Allerdings war meine Hoffnung nicht besonders groß. Der dicke Schläger grinste dümmlich. Er redete auch dümmlich, und seineStimme klangschwerfällig und monoton. Wahrscheinlich konnte mansoziemlich alles, ...
Andrew Klavan, 2012
8
Der Luftballon oder die Hundstage in Schilda. Ein glück- und ...
Vergebung — ich wartete lange im Vorzimmer, bevor — Dümmlich- Schamster! Mit wem habe ich die Ehre — die Zeit ist mir sehr kurz zugemessen. — Waller. , Ich will kurz seyn. Ich heiße Carl Waller, bin ein nicht unbekannter Schriftsteller ...
Carl Georg Reginald Herloss, 1827
9
Praktische Betriebspsychologie: Probleme und Lösungen
Beispiel : Der Auszubildende Dümmlich hat bisher zu seinem Leidwesen von dem Ausbilder zur Bearbeitung vergebene Fallstudien stets nur als Gruppenletzter abschließen können. Vom Ausbilder deshalb öfter mit lronie bedacht, hatte er die ...
Udo Stopp, 2008
10
Clevere Tipps zum Prüfungsendspurt
Fall b Azubi Dümmlich möchte nach dem Nichtbestehen der Prüfung an keiner weiteren Prüfung teilnehmen. Wie ist hier die Rechtslage? Das Ausbildungsverhältnis endet an dem im Ausbildungsvertrag genannten Tag ( meist 31.7. eines ...
Felicia Ullrich, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÜMMLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dümmlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schmähkritik - Verfassungsgericht klassifiziert Beleidigungen neu ...
... dieser im Lauf des Telefonats die zuständige Staatsanwältin als "dahergelaufene" und "durchgeknallte", "widerwärtige, boshafte, dümmliche Staatsanwältin". «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Böse Folgen: Trittbrettfahrer nach dem Amoklauf
München - Für dümmliches Schwadronieren über Straftaten gibt es in der Regel zwei Gründe: Zum einen der Hass, der im Netz weiter um sich greift. Und zum ... «Merkur.de, lug 16»
3
Edward Snowden nennt Spionagevorwurf "dümmlich"
"Mich amüsieren diese dümmlichen Vorwürfe mehr, als dass sie mich ärgern", teilte Snowden dem Spiegel mit. "Ich hatte gehofft, wir würden uns mittlerweile mit ... «derStandard.at, lug 16»
4
Wer wie Kim Kardashian spricht, wirkt dümmlich
Wer wie Kim Kardashian spricht, wirkt dümmlich. Viele Amerikanerinnen setzen auf eine knarzende Stimme, um kompetent zu wirken. Doch der Schuss könnte ... «L'essentiel Deutsch, mag 16»
5
Dümmliche Deutsche bei Tele Zappin «Wer chats erfunden?»
Wie die Alten sungen, so penetrieren die Jungen – oder so ähnlich. Jedenfalls hat SRF einige pikante Details aus Herrn und Frau Schweizer gekitzelt. Apropos ... «BLICK.CH, mag 16»
6
Böhmermann wird Staatsaffäre: Viel zu gewollt
Gerne würde man ihm doch mal zeigen, wie ein Rechtsstaat angemessen mit Anwürfen umgeht – seien sie noch so dümmlich. steiner@badische-zeitung.de. «Badische Zeitung, apr 16»
7
Texte gegen das dümmliche Mantra
Trojanow: "Wir sollten darüber reden, was wir gegen den Klimawandel tun müssen, tun im Sinne von handeln, anstatt das dümmliche Mantra zu wiederholen: ... «derStandard.at, feb 16»
8
Stellt Booking Hoteliers „dümmlich“ dar?
Die Gastgeber werden in diesem neuen Werbespot des Portals Booking.com besonders „dümmlich“ dargestellt, findet zumindest Marcus Fränkle, Direktor des ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, gen 16»
9
15. September ist Strohhut-Tag – wie ein dümmlicher Brauch einst ...
Ein Mob von 1000 Jugendlichen zieht im September 1922 marodierend durch die Strassen New Yorks. Wegen Strohhüten! Zwei Jahre später stirbt sogar ein ... «watson, set 15»
10
Lasst das infantile, dümmliche Deutsch
Wir sind fast alle Schreibtischtäter der Sprachverarmung und Faulheit und merken gar nicht, wie dabei auch unser Denken verludert. Deutsche, achtet mehr auf ... «DIE WELT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dümmlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dummlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z