Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dünnmachen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÜNNMACHEN IN TEDESCO

dünnmachen  dụ̈nnmachen, dụ̈nnemachen [ˈdʏnmaxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÜNNMACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dünnmachen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dünnmachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DÜNNMACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dünnmachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dünnmachen nel dizionario tedesco

Segretamente, rimuove segretamente Non appena è diventato troppo caldo, si è fatto magro. sich unauffällig, heimlich entfernenBeispielals es ihm zu brenzlig wurde, hat er sich dünngemacht.

Clicca per vedere la definizione originale di «dünnmachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DÜNNMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache dünn
du machst dünn
er/sie/es macht dünn
wir machen dünn
ihr macht dünn
sie/Sie machen dünn
Präteritum
ich machte dünn
du machtest dünn
er/sie/es machte dünn
wir machten dünn
ihr machtet dünn
sie/Sie machten dünn
Futur I
ich werde dünnmachen
du wirst dünnmachen
er/sie/es wird dünnmachen
wir werden dünnmachen
ihr werdet dünnmachen
sie/Sie werden dünnmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dünngemacht
du hast dünngemacht
er/sie/es hat dünngemacht
wir haben dünngemacht
ihr habt dünngemacht
sie/Sie haben dünngemacht
Plusquamperfekt
ich hatte dünngemacht
du hattest dünngemacht
er/sie/es hatte dünngemacht
wir hatten dünngemacht
ihr hattet dünngemacht
sie/Sie hatten dünngemacht
conjugation
Futur II
ich werde dünngemacht haben
du wirst dünngemacht haben
er/sie/es wird dünngemacht haben
wir werden dünngemacht haben
ihr werdet dünngemacht haben
sie/Sie werden dünngemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache dünn
du machest dünn
er/sie/es mache dünn
wir machen dünn
ihr machet dünn
sie/Sie machen dünn
conjugation
Futur I
ich werde dünnmachen
du werdest dünnmachen
er/sie/es werde dünnmachen
wir werden dünnmachen
ihr werdet dünnmachen
sie/Sie werden dünnmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dünngemacht
du habest dünngemacht
er/sie/es habe dünngemacht
wir haben dünngemacht
ihr habet dünngemacht
sie/Sie haben dünngemacht
conjugation
Futur II
ich werde dünngemacht haben
du werdest dünngemacht haben
er/sie/es werde dünngemacht haben
wir werden dünngemacht haben
ihr werdet dünngemacht haben
sie/Sie werden dünngemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte dünn
du machtest dünn
er/sie/es machte dünn
wir machten dünn
ihr machtet dünn
sie/Sie machten dünn
conjugation
Futur I
ich würde dünnmachen
du würdest dünnmachen
er/sie/es würde dünnmachen
wir würden dünnmachen
ihr würdet dünnmachen
sie/Sie würden dünnmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dünngemacht
du hättest dünngemacht
er/sie/es hätte dünngemacht
wir hätten dünngemacht
ihr hättet dünngemacht
sie/Sie hätten dünngemacht
conjugation
Futur II
ich würde dünngemacht haben
du würdest dünngemacht haben
er/sie/es würde dünngemacht haben
wir würden dünngemacht haben
ihr würdet dünngemacht haben
sie/Sie würden dünngemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dünnmachen
Infinitiv Perfekt
dünngemacht haben
Partizip Präsens
dünnmachend
Partizip Perfekt
dünngemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÜNNMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÜNNMACHEN

dunnemals
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnsäureverklappung
dünnschalig
Dünnschiss
Dünnschliff
Dünnschnitt
Dünnung
dünnwandig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÜNNMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di dünnmachen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÜNNMACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dünnmachen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dünnmachen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÜNNMACHEN»

dünnmachen ausbrechen ausreißen davongehen durchbrennen entlaufen entweichen flüchten fortgehen stiften gehen türmen verlassen verschwinden weggehen weglaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dünnmachen umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dụ̈nn machen reflexives Verb umgangssprachlich Beispiel sich casser konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS kommen Bullen mach mich lieber dünn refl konjugationstabelle werde wirst dich wird werden werdet euch canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di dünnmachen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÜNNMACHEN

Conosci la traduzione di dünnmachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dünnmachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dünnmachen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

薄化妆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maquillaje delgada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thin make
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतली मेकअप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعل رقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонкий макияж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

make fina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mince marque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

make nipis
190 milioni di parlanti

tedesco

dünnmachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄いメイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇은 메이크업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lancip make
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய அலங்காரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottile make
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cienki makijaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонкий макіяж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marca subțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτή μακιγιάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dun make
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunn make
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynt lag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dünnmachen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÜNNMACHEN»

Il termine «dünnmachen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dünnmachen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dünnmachen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dünnmachen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dünnmachen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÜNNMACHEN»

Scopri l'uso di dünnmachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dünnmachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verdammich!: Roman
»Ich denke, du solltest dich besser dünnmachen.« »Ich nehme bei Stress ohnehin immer ab«, stimmte Käall ihr nickend zu. »Du bist so sauer! Außerdem bedrückt mich das ganze Gerede von wegen Vor-GerichtZiehen ziemlich.
Adam Roberts, 2011
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch
"seat-uam. 71. das. Dünnmachen,. Auflockern,. zri... 111111111. 11, 8111x117 711-1170. 175 1191001010); .CF-oemoft bei 1lippoer. n. 8p., als Ggfß von 71011 -100113. c79o1110r1x0;, dünn, locker mac-hend, dio-1). - ä91ix17, 11087011.
Wilhelm Pape, 1842
3
Athenäum: Humanistische zeitschrift
... Speiche, Specht, Spille, dazu verspillen, spielen, Spule, Spund, Sporn, Spott ( stechend); das Dünnmachen in spalten und das Behende in sich sputen, Spatz; vom Laute (^) kommen speien, spucken, Speise. — Z ist wenig ausgedehnt, da s,  ...
4
Stätte-Buch Oder Außführliche und auß vielen bewehrten alten ...
Daher thun die Väderallhiezu Wi hbaden/nach .Anzeig ihrer Mineralien/Wärmen/ Truckenen/zertheilen/erweichen/ auß- vnd" von oben herabziehen/dünnmachen / zurüek-treiben/:zufammen gie-hen ond [eßen/reinigen/heylen/pm-Zjccn i Vnd ...
Abraham Saur, Hermann Adolph Authes, 1658
5
Backgammon: Kriminalroman
»Und jetzt sag der Abgewrackten, sie soll sich endlich dünnmachen, sonstmüssen wir das für sie erledigen«, mischte sich jetzt einerder Prügelknaben ein und kam auf Clara zu und die machte, dass sie rauskam. Wenigstens regnete es im ...
Hedwig Neven DuMont, 2011
6
Der HPLC-Schrauber
Allerdings kann man Ansaugleitungen, wieschon erwähnt,auchnicht beliebig dünnmachen. Schwachstellen sind wieder die Schlauchanschlüsse. Die Ventilblöckesind meistens aus PTFE, dieGewinde sind sehr empfindlich. Das Problem mit ...
Werner Röpke, 2014
7
Dunkler Sturm: Roman
Wenn ich du wäre, würde ich mich dünnmachen, bevor mich jemand sieht und in einen Ziegenbock verwandelt.« Rogue verschränkte die Arme. »Angel, du weißt, wie sehr ich es hasse, Gefallen einzufordern, aber muss ich dich wirklich daran ...
Kris Greene, 2011
8
Erster Theil: Darinn gelehret, wie man das Gold auß den ...
... zuvor Chrifins den Fluch dnka die Wiedekgebnre genommen hat. Man [ehe an das Gyinmnnnnciingornmxjcu*-mzln-oiqamnm vn andere dergleichen dünnmachen/ inachende ucßecnbüjeo, wiegefihwindfie des Men [eben Cebeni wann fie zn.
‎1651
9
Laurentii Blumentrosts Med.& Phil. Doct. Mohusino,... Hauß- ...
Hat eine ttockende/ zerschneidende/ dünnmachen, de/ Diaphoretische und Schweißtreibende Krafft/ «iniget das Geblütl) von zehen und pituitosisthen Feuchtigkeiten/ wiederstehet der Faulnüß/ wird da- ftr gehalten/ daß es das Hertz und die ...
Laurentius Blumentrost, Johann Georg Hoyer, 1716
10
XXV. Medicinisch-Historische Episteln, Oder: Auffgezeichnete ...
als deß Vitriol und Schweffels Natur ist / daß sie häfftigwarmen/öffnen/ durchtrmgcn/ dünnmachen / außzihen/ trucknen und rein machen. Gleichwie aber die gemachten und gemeinen Bäder/so man dieselbe unbedachtsam und unor, denttich ...
Michael Crügner, 1679

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dünnmachen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dunnmachen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z