Scarica l'app
educalingo
durchdrücken

Significato di "durchdrücken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHDRÜCKEN IN TEDESCO

dụrchdrücken [ˈdʊrçdrʏkn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHDRÜCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchdrücken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchdrücken in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHDRÜCKEN IN TEDESCO

urgente

La portata, conformemente alla norma DIN 8583, è formata da tutti i processi di formazione del processo produttivo che, a pressione, provocano una deformazione plastica massiccia che, attraverso un'apertura o uno spazio tra lo stantuffo di pressione e l'involucro, dirige il flusso di materiale in modo da formare una nuova forma. La selezione dei materiali per questo processo produttivo è limitata a materiali morbidi e molto facilmente deformabili.

definizione di durchdrücken nel dizionario tedesco

premendo qualcosa, in particolare un setaccio o simili, premere il più indietro possibile, allungare su una linea retta contro una forte resistenza con sforzo, perseveranza, forza prevalgono. premendo qualcosa, specialmente un setaccio o simili, premi ExampleQuark.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke durch
du drückst durch
er/sie/es drückt durch
wir drücken durch
ihr drückt durch
sie/Sie drücken durch
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
Futur I
ich werde durchdrücken
du wirst durchdrücken
er/sie/es wird durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du hast durchgedrückt
er/sie/es hat durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habt durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedrückt
du hattest durchgedrückt
er/sie/es hatte durchgedrückt
wir hatten durchgedrückt
ihr hattet durchgedrückt
sie/Sie hatten durchgedrückt
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du wirst durchgedrückt haben
er/sie/es wird durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke durch
du drückest durch
er/sie/es drücke durch
wir drücken durch
ihr drücket durch
sie/Sie drücken durch
Futur I
ich werde durchdrücken
du werdest durchdrücken
er/sie/es werde durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du habest durchgedrückt
er/sie/es habe durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habet durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du werdest durchgedrückt haben
er/sie/es werde durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
Futur I
ich würde durchdrücken
du würdest durchdrücken
er/sie/es würde durchdrücken
wir würden durchdrücken
ihr würdet durchdrücken
sie/Sie würden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedrückt
du hättest durchgedrückt
er/sie/es hätte durchgedrückt
wir hätten durchgedrückt
ihr hättet durchgedrückt
sie/Sie hätten durchgedrückt
Futur II
ich würde durchgedrückt haben
du würdest durchgedrückt haben
er/sie/es würde durchgedrückt haben
wir würden durchgedrückt haben
ihr würdet durchgedrückt haben
sie/Sie würden durchgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrücken
Infinitiv Perfekt
durchgedrückt haben
Partizip Präsens
durchdrückend
Partizip Perfekt
durchgedrückt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHDRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHDRÜCKEN

durchdacht · durchdeklinieren · durchdenken · Durchdiener · Durchdienerin · durchdiskutieren · durchdrängeln · durchdrängen · durchdrehen · durchdringen · durchdringend · Durchdringung · Durchdruck · durchdrucken · durchdrungen · Durchdrungensein · durchdürfen · durcheilen · durcheinander · durcheinanderbringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHDRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimi e antonimi di durchdrücken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHDRÜCKEN»

durchdrücken · knie · schmerzen · umformen · beim · stehen · Wörterbuch · schädlich · Durchdrücken · sind · nach · alle · Formgebungen · Fertigungsverfahrens · Umformen · durch · Druck · eine · massive · plastische · Verformung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Einteilung · umformverfahren · Lehrstuhl · Umformtechnik · Universität · Dortmund · Umformverfahren · Durchdrücken · Blatt · Strangpressen · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · 〈durcheinSiebod · Tuchdrücken〉durchquetschen · durchpressen · durchschlagen · durchrühren ·

Traduzione di durchdrücken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHDRÜCKEN

Conosci la traduzione di durchdrücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchdrücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchdrücken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pulsando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by pressing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दबाने से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عن طريق الضغط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нажав
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

premindo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিপে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en appuyant sur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dengan menekan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchdrücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押して、
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눌러
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanthi mencet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng cách nhấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுத்துவதன் மூலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाबून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

basarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

premendo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naciskając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натиснувши
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin apăsarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιέζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur te druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom att trycka på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ved å trykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchdrücken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHDRÜCKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchdrücken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchdrücken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchdrücken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHDRÜCKEN»

Scopri l'uso di durchdrücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchdrücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Umgekehrt aber ist es keineswegs noting, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch die Durchdringlichkeit. Durchdrücken, v. t«. u. r«°. ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, i) Drückend, vermittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung , einen Sache bringen ; hindurchdrücken. Den Saft durchdrücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Saft durchdrücken, durch ein Tuch. Auch vermittelst eines Druckes durchbrechen. ») Wund drücken. Der Sattel hat da« Pferd durchgedrückt. So auch sich durchdrücken. Uneigentlich, sich mühsam und elend forthelfen. Er hat sich so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Umgekehrt aber ist es keineswegs nöthig, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchdrücken, verb. reg sA. Ich drucke durch , durchgedrückr. i) Drückend' durch etwas zu bringe» suchen. Linen Saft durchdrücken , durch ein Tuch. 2) Wund drücken. ein Pferd durchdrücken. So auch die Dnrchdrückung. Durcheilen. ,.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchdrücken, tk. und zrckf. Z., ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend , mittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durchdrük» keil, durch ein Tuch; auch mittelst eines Druk» keö durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Löffel einbringen, durchdrücken und wieder herausnehmen; der dorsale Alveolarfortsatz muss sich in den Kunststoff gedrückt haben; sollten sich Zähne im Kunststoff abgeformt haben, diese Bereiche mit einem Skalpell oder Exacto- Messer ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchprassen, t. durchbringen, verprassen, vergeuden, ver- Durchpredigen, t. in Predigten durchgehen, der Reihe nach vortragen, predigend durchziehen, ^ durchdrängen, zerdrücken. Durchpressen (pressan) t. durchdrücken, pressend ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Olympus E-510
Beim halb Niederdrücken des Auslösers passiert hier allerdings noch nichts und das Live-View-Bild ist möglicherweise unscharf. Erst wenn Sie ganz durchdrücken, klappt der Spiegel in der Kamera für die Scharfeinstellung kurz hoch, danach ...
Wolf-Dieter Roth, 2007
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchdrücken, th. u. z«kf. Z. , ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend, mittelst Drückens durch, eine« Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durch, , drücken, durch ein Tuch; auch mit, telst eineö Druckes durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHDRÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchdrücken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret ...
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret durchdrücken. Thomas Pany 05.07.2016. Premierminister Valls bemüht erneut den Artikel 49.3, um ... «Telepolis, lug 16»
2
Reform doch durchdrücken
Der französische Premierminister Manuel Valls will die Arbeitsmarktreform erneut ohne Votum durchs Parlament drücken und riskiert ein Misstrauensantrag. «Tageblatt online, lug 16»
3
Juncker will CETA durchdrücken
Juncker will CETA durchdrücken. Anzeige. Düsseldorf: Landtag NRW |. Der Eu-Kommissionspräsident will die nationalen Parlamente bei der Ratifizierung nicht ... «Lokalkompass.de, lug 16»
4
Brüssel will CETA durchdrücken
Die EU-Kommission will das »Freihandelsabkommen« mit Kanda, CETA, verabschieden, ohne vorher die Parlamente der Mitgliedsstaaten zu befragen. «Junge Welt, giu 16»
5
Dummes Durchdrücken von CETA«
»Das dumme Durchdrücken von CETA würde alle Verschwörungstheorien zu den geplanten Freihandelsabkommen explodieren lassen«, warnte der SPD-Chef ... «freiewelt.net, giu 16»
6
Soziologe zu Gedeon-Entscheidung - "AfD will Tabubrüche als ...
Dabei wolle sie Tabubrüche und Rassismus als Meinungsfreiheit durchdrücken. Dies betreffe jetzt auch das Thema Antisemitismus, meinte Häusler in Bezug ... «Deutschlandfunk, giu 16»
7
Vestergaard über Transfer: „Nichts mit aller Gewalt durchdrücken
„Ich werde nichts mit aller Gewalt durchdrücken“, so Vestergaard (Vertrag bis 2018) weiter, der sich demnach auch einen Verbleib an der Weser vorstellen kann. «transfermarkt, mag 16»
8
Hollande will Arbeitsrechtsreform durchdrücken
PARIS (AFP/brän). Frankreichs Staatschef François Hollande will seine umstrittene Arbeitsrechtsreform angesichts des Widerstandes aus den eigenen Reihen ... «Badische Zeitung, mag 16»
9
Gewagter Plan auf FDP-Parteitag: Junge Liberale wollen Radikalkur ...
... bei dem das ZDF zudem privatisiert werden soll - das wollen die Jungen Liberalen auf dem Bundesparteitag der FDP an diesem Wochenende durchdrücken. «Meedia, apr 16»
10
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung. 03. März 2016 | von Heinrich Klotz. D. Der Autor. Heinrich Klotz Redaktionsleitung Themenhefte, Redakteur für ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchdrücken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchdrucken-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT