Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchdiskutieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHDISKUTIEREN IN TEDESCO

durchdiskutieren  [dụrchdiskutieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHDISKUTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchdiskutieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchdiskutieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHDISKUTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchdiskutieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchdiskutieren nel dizionario tedesco

Completamente, discutendo completamente di esempio L'argomento non è ancora discusso. gründlich, vollständig diskutierenBeispieldas Thema ist noch nicht durchdiskutiert.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchdiskutieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHDISKUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskutiere durch
du diskutierst durch
er/sie/es diskutiert durch
wir diskutieren durch
ihr diskutiert durch
sie/Sie diskutieren durch
Präteritum
ich diskutierte durch
du diskutiertest durch
er/sie/es diskutierte durch
wir diskutierten durch
ihr diskutiertet durch
sie/Sie diskutierten durch
Futur I
ich werde durchdiskutieren
du wirst durchdiskutieren
er/sie/es wird durchdiskutieren
wir werden durchdiskutieren
ihr werdet durchdiskutieren
sie/Sie werden durchdiskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchdiskutiert
du hast durchdiskutiert
er/sie/es hat durchdiskutiert
wir haben durchdiskutiert
ihr habt durchdiskutiert
sie/Sie haben durchdiskutiert
Plusquamperfekt
ich hatte durchdiskutiert
du hattest durchdiskutiert
er/sie/es hatte durchdiskutiert
wir hatten durchdiskutiert
ihr hattet durchdiskutiert
sie/Sie hatten durchdiskutiert
conjugation
Futur II
ich werde durchdiskutiert haben
du wirst durchdiskutiert haben
er/sie/es wird durchdiskutiert haben
wir werden durchdiskutiert haben
ihr werdet durchdiskutiert haben
sie/Sie werden durchdiskutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diskutiere durch
du diskutierest durch
er/sie/es diskutiere durch
wir diskutieren durch
ihr diskutieret durch
sie/Sie diskutieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdiskutieren
du werdest durchdiskutieren
er/sie/es werde durchdiskutieren
wir werden durchdiskutieren
ihr werdet durchdiskutieren
sie/Sie werden durchdiskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchdiskutiert
du habest durchdiskutiert
er/sie/es habe durchdiskutiert
wir haben durchdiskutiert
ihr habet durchdiskutiert
sie/Sie haben durchdiskutiert
conjugation
Futur II
ich werde durchdiskutiert haben
du werdest durchdiskutiert haben
er/sie/es werde durchdiskutiert haben
wir werden durchdiskutiert haben
ihr werdet durchdiskutiert haben
sie/Sie werden durchdiskutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskutierte durch
du diskutiertest durch
er/sie/es diskutierte durch
wir diskutierten durch
ihr diskutiertet durch
sie/Sie diskutierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdiskutieren
du würdest durchdiskutieren
er/sie/es würde durchdiskutieren
wir würden durchdiskutieren
ihr würdet durchdiskutieren
sie/Sie würden durchdiskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchdiskutiert
du hättest durchdiskutiert
er/sie/es hätte durchdiskutiert
wir hätten durchdiskutiert
ihr hättet durchdiskutiert
sie/Sie hätten durchdiskutiert
conjugation
Futur II
ich würde durchdiskutiert haben
du würdest durchdiskutiert haben
er/sie/es würde durchdiskutiert haben
wir würden durchdiskutiert haben
ihr würdet durchdiskutiert haben
sie/Sie würden durchdiskutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdiskutieren
Infinitiv Perfekt
durchdiskutiert haben
Partizip Präsens
durchdiskutierend
Partizip Perfekt
durchdiskutiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHDISKUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHDISKUTIEREN

durchbumsen
durchbürsten
durchchecken
durchdacht
durchdeklinieren
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdrängeln
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHDISKUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di durchdiskutieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHDISKUTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchdiskutieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchdiskutieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHDISKUTIEREN»

durchdiskutieren ausdiskutieren auswalzen breittreten debattieren durchsprechen verhandeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchdiskutieren woxikon Präsens Indikativ durchdiskutiere durchdiskutierst durchdiskutiert Präteritum canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Interglot translated from german verb diskutiere durch diskutierst diskutiert diskutierte diskutiertet dụrch etwas intensiv gründlich diskutieren Problem deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS konjugationstabelle Hauptsatz diskutiertest diskutierten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklo Wort ansprechen Dict slowakisch Slowakisch dict

Traduzione di durchdiskutieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHDISKUTIEREN

Conosci la traduzione di durchdiskutieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchdiskutieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchdiskutieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过讨论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discutiendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by discussing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चर्चा कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من خلال مناقشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путем обсуждения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discutindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোচনা দ্বারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en discutant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan membincangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

durchdiskutieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議論することにより、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논의하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening ngrembakaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng việc thảo luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவாதித்து மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ele alınarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discutendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omawiając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шляхом обговорення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin discutarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συζητώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur ´n bespreking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom att diskutera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med å diskutere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchdiskutieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHDISKUTIEREN»

Il termine «durchdiskutieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchdiskutieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchdiskutieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchdiskutieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHDISKUTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchdiskutieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchdiskutieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchdiskutieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHDISKUTIEREN»

Scopri l'uso di durchdiskutieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchdiskutieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
in 2.1. angegeben zusammenstellen lassen, sind die Partikelverben mit durch nicht markiert, und es ist zu fragen, ob in Lexika überhaupt Partikelkompositionen wie sich durchbiegen, durchdiskutieren, durchhüngen, durchkriechen, sich ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
2
Zuagroaste: Kalendergeschichten
Daher rührt auch sein umständliches Durchdiskutieren aller Fragen, auch der unwichtigen, denn wer beim Land arbeitet, muss schließlich alles durchdiskutieren. Hans, der Direktor, ist auch gekommen. Er ist schwul und geht normalerweise ...
Otto Licha, 2005
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Okt. 1948 aus: „Ich möchte vorschlagen, beide Varianten mit derselben Sachlichkeit von beiden Seiten zu behandeln, so daß wir eine volle Konzeption sowohl für den Senat als auch für den Bundesrat durchdiskutieren. [. . .] Wir können ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Integratives Pflegekonzept, Band: Pflegeprozess
... das Reagieren fordert Maßnahmen zur Problemlösung. Das Durchdiskutieren im Team zeigt, wie schwer ein Symptom oder eine Verhaltensauffälligkeit ist und welche Lebensbereiche betroffen sind. Das Durchdiskutieren zeigt aber auch, ...
Maria Riedl, 2006
5
DIE DREI RINGE
Obwohl Maria ihr Zimmer hätte haben können, zog sie es vor, bei Anja zu schlafen, denn so konnten sie bis tief in die Nacht alles durchdiskutieren. Nicht nur Marias verrückte Verwandtschaft war Thema, sondern auch Schemuel und Timo, der ...
Elke Stolzenburg, 2012
6
Julian von Aeclanum: Studien zu seinem Leben, seinem Werk, ...
... der University of London zahlreiche Einzelfragen in Seminaren und Tutorien mit Professoren und Studenten anderer Fachbereiche anschneiden und durchdiskutieren konnte. Ich nenne hier nur stellvertretend Jinty Nelson, Richard Sorabji, ...
Josef Lössl, 2001
7
Mut zum Handeln: wie Deutschland wieder reformfähig wird
Ich glaube nicht, dass da großartige Vorschläge rauskommen, aber man muss die Fragen durchdiskutieren. Irgendjemand muss ja vorbereitet sein in diesem Land. Kleber: Ein schönes Schlusswort. Eine Reform für mehr Freiheit Klaus von  ...
Roman Herzog, 2008
8
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Das Gremium ist viel zu groß, um zwei Entwürfe durchdiskutieren zu können. Vorsitzender [Josef Müller]: Es steht der Antrag auf Schluß der Debatte. Wer spricht gegen den Antrag auf Schluß der Debatte? Krempl: Ich spreche deshalb zum ...
9
Beiträge zur Diskursethik: Studien zur Transzendentalpragmatik
Man kann einmal möglichst viele der sehr verschiedenartigen Einzelprobleme aus dem problematischen Bereich sorgfältig jeweils für sich durchdiskutieren. Man kann zum anderen versuchen, so etwas wie ein allgemeines Rezept für den  ...
Wolfgang Kuhlmann, 2007
10
Parteierziehung in der Geheimpolizei: zur Rolle der SED im ...
... der Genossen der Meinung sei, daß man in einer Parteiversammlung „alle Dinge, auch selbst konspirative," durchdiskutieren müsse.446 Stellte die Direktive also in erster Linie eine Reaktion auf drohende Eingriffe der Parteiorganisation in ...
Silke Schumann, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHDISKUTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchdiskutieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizeisprecher: Marcus da Gloria Martins – der ruhende Pol im ...
Wenn Hinweise auf Langwaffen kommen, in einer Panik, ja, soll denn die Polizei erstmal durchdiskutieren, was da los sein könnte und was nicht? 10 Tote sind ... «DIE WELT, lug 16»
2
Ausverkauft! Alle 1860-Tickets für Fürth vergriffen
Wir müssen das jetzt nicht zum x-ten durchdiskutieren. Aber ich lass mir hier doch nichts vom angeblich großen Kampf erzählen, wenn man alles abfeiert und ... «dieblaue24, lug 16»
3
Beachvolleyball: Zukunft weiter unklar
... Sicherheit werden wir kämpfen, auch gemeinsam mit unseren Partnern und Sponsoren. Wir haben Meetings und werden durchdiskutieren was möglich ist.“ ... «ORF.at, lug 16»
4
AfD-Abgeordneter will Ex-NPD-Kandidaten beschäftigen
"Er ist ein Aussteiger", sagte Roi. Die geplante Anstellung sei aber "politisch nicht glücklich", so der Geschäftsführer. "Wir werden das nochmal durchdiskutieren. «t-online.de, apr 16»
5
Erzbischof Burger: "Für die Menschen, die in Not sind, da sein"
Burger: Diese Frage müssen die Parteien durchdiskutieren. Als Bischof ist es meine Aufgabe, die Grundbotschaft zu vermitteln und aufzuzeigen, welche ... «Badische Zeitung, feb 16»
6
Syrien-Einsatz der Bundeswehr "Eiltempo schadet dem Ansehen ...
... vom Bevölkerungswillen abzuweichen, wenn es dafür gute Gründe gibt. Und dazu muss natürlich Zeit vorhanden sein, um so etwas auch durchdiskutieren zu ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
7
Freie Fahrt für den Lehrplan 21 im Kanton Schaffhausen
... ins Parlament zu verlagern. Ausserdem wäre der Kantonsrat praktisch lahm gelegt, wenn er die vielen Hundert Seiten des Lehrplans einzeln durchdiskutieren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
8
„Levelling-up“: Kompromiss rückt näher
Da kann man das durchdiskutieren, und dann wird man eine Lösung finden.“ „Die ÖVP muss das jetzt einmal intern klären“, heißt es aus dem Sozialministerium. «DiePresse.com, feb 15»
9
FOC: Wirtschaftsring hat noch Diskussionsbedarf
Jansen kritisierte die Einladung des Investors zu der Versammlung: „Wir sollten die Sache erst untereinander richtig durchdiskutieren, bevor man Gäste dazu ... «Soester Anzeiger, set 14»
10
Stardasein schützt nicht vor Seitensprung
Den Seitensprung immer und immer wieder durchdiskutieren, würde sie aber nicht. "Ich persönlich denke, dass es die beste Form von Rache ist, nicht auch nur ... «www.fem.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchdiskutieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchdiskutieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z