Significato di "Durchhaus" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHHAUS IN TEDESCO

Durchhaus  [Dụrchhaus]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHHAUS

Durchhaus è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHHAUS IN TEDESCO

per casa

Durchhaus

Una casa passante può essere sia il passaggio sovrapposto attraverso un edificio e un edificio in sé. Il passaggio può essere progettato come un passaggio pubblicamente accessibile o come un passaggio più ampio. Frequentemente, corre da una strada alla successiva strada parallela, accorciando così il percorso attorno al blocco costruttivo. In questo caso, il Durchhaus si trova tra due vie. Un'altra possibilità è che il passaggio attraverso la strada dalla strada ad un cortile nel blocco apre. Questi edifici inoltrati e passivi sono chiamati portali o case prefabbricate. I predecessori dei passaggi urbani di oggi possono essere immaginati come case di vendita dotate di stand di vendita. Tutti i tipi di case sono caratterizzati dal fatto che permettono una guida diretta del percorso senza rinunciare allo spazio costruito, vale a dire che uno stesso pacchetto viene utilizzato per il trasporto e per scopi residenziali o commerciali.

Ein Durchhaus kann sowohl der überbaute Durchlass durch ein Gebäude hindurch sein als auch ein solches Gebäude selbst. Der Durchlass kann als öffentlich begehbarer Durchgang oder als breitere Durchfahrt ausgebildet sein. Häufig führt er dabei von einer Straße zur nächsten Parallelstraße und kürzt so den Weg um den Baublock herum ab. Das Durchhaus befindet sich in diesem Fall also zwischen zwei Straßen. Eine andere Möglichkeit ist, dass das Durchhaus den Weg von der Straße zu einem Hof im Blockinnern erschließt. Solche vorgeschalteten und zugleich passierbaren Bauten heißen ihrer Funktion entsprechend auch Torhäuser oder Vorhäuser. Die Vorläufer der heutigen Innenstadtpassagen kann man sich als mit Verkaufsständen bestückte Durchhäuser vorstellen. Alle Arten von Durchhäusern zeichnen sich dadurch aus, dass sie direkte Wegeführung erlauben ohne bebauten Raum zu verschenken, also ein und dieselbe Parzelle dem Verkehr und dem Wohnen oder Gewerbe dient.

definizione di Durchhaus nel dizionario tedesco

Casa con un passaggio che collega due strade.

Haus mit einem Durchgang, der zwei Straßen verbindet.

TRADUZIONE DI DURCHHAUS

Conosci la traduzione di Durchhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Durchhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchhaus» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 由房子
• Traduttore italiano - spagnolo: por casa
• Traduttore italiano - inglese: by house
• Traduttore italiano - hindi: घर से
• Traduttore italiano - arabo: من منزل
• Traduttore italiano - russo: по дому
• Traduttore italiano - portoghese: por casa
• Traduttore italiano - bengalese: House দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: par maison
• Traduttore italiano - malese: oleh rumah
• tedesco: Durchhaus
• Traduttore italiano - giapponese: 家によります
• Traduttore italiano - coreano: 집으로
• Traduttore italiano - giavanese: dening house
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: करून घर
• Traduttore italiano - turco: evin
• Traduttore italiano - italiano: per casa
• Traduttore italiano - polacco: pod domem
• Traduttore italiano - ucraino: по дому
• Traduttore italiano - rumeno: de casa
• Traduttore italiano - greco: από το σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: deur huis
• Traduttore italiano - svedese: genom huset
• Traduttore italiano - norvegese: av huset

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHHAUS»

Scopri l'uso di Durchhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pester Lloyd-Kalender für das Schaltjahr ...: Jahrbuch für ...

(Durchhaus). 372 5 Gardes Johann. 167 40 Singhoń'er Johann. 377 6 Rorrich Engelbert. 168 41 dto. dto. 371 7 Stadler Anton. 169 42 Birly Franz. 378 8 Göndocs Bened. подскакивае379 9 Palikucsevny Peter. 635 1 Ilkey Alexander.

Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch

„Ja, da müssen's durch das Durchhaus geh'n. Dann sind's in der Wollzeile und wieder durch das Durchhaus. Sind's gleich da.“ Durchhaus? Was ist das? Hatte ich noch nicht gehört, aber ich war ja in Wien. Da die Frau aber mit der Hand ...

Edith Kattner, 2007

Ausführliche Häuser-Chronik der innern Stadt Wien: mit einer ...

_ Durchhaus. _ Im I. 1684 dem Wiener Bisthum gehörig; 1700 Hr. Casper Fritfch. Schuhmacher und Bierfchenck. 1775 Georg Gebert. 1733 Eva Maria Gebert. 1795 Iohann Finkenfiein. 1322 Therefia und Katharina Finkenfiein. -F in k enfi ei  ...

Karl August Schimmer, 1849

Wegweiser für Fremde und Einheimische durch Pesth(etc.)

Eck- und Durchhaus. 4 7. Wurm Jofeph 7 detto. detto. - 5 ebrek Gebrüder 7 Donauzeile. 6 njnr-jav/Anton 7 detto. 7 Üx-banoxejcz Paul7 detto. 8 Handelsftands-Gebätcde. 9 Uncle-e: Wenzel 7 Plaria Dorotheggafle. Durchhaus. 10 Mjezer Franz ...

Joseph Andreas von Oorttinger, 1827

Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)

(Der Fahrgast ist im Durchhaus verschwunden.) Der Fiaker (nachrufend): A so a notiger Beitel vardächtiga! Die Menge: Loßts'n gehn! Mochts kane Reprassalien, dös ghört si nett! Mir san net aso! Ein Amerikaner vom Roten Kreuz (zu einem ...

Karl Kraus, 2012

Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...

Auffer diefen zeichnen fich unter den Privathäufern noch folgende aus: an der Morizfiraffe die v. Ampachifchem das Meinholdifche Durchhaus mit * der Hofbuchdruckerei. das Hahn'fche Durchhaus mit dem Locale des Kaufmannsvereines. die ...

Albert Schiffner, 1840

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

10. 2000, Internet) — Das Verb durchge— 194 ben ist in der Bedeutung >eine Nachricht übermit— teln< gemeindt. Durchhaus A das; -es, ...häuser: 1. ( Architektur) >Haus mit einem Durchgang, der zwei Straßen verbindet<: Es begann bereits ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Abkürzungsphantasien: Farbiges Warten

33, Im Durchhaus, Öl auf Karton und Holz, 32 X 4-2 cm, 2003, 2012. 34-, Großes Bergdorf, Öl auf Leinwand, 80 X 100 cm, 2007. Wenn es mir hier zu ruhig wird, wün— sche ich mir manchmal eine Situation herbei, wie ich sie in der ...

Ingrid Knaus, 2013

Merian

Zu einem richtigen „Wiener Durchhaus" gehört es, daß man einen Innenhof passieren muß, vielleicht sogar mehrere Innenhöfe, wie dies beim altersgrauen, langgestreckten Geburtshaus Ferdinand Raimunds, Maria- hilfer Straße 45, der Fall ...

Gesamtausgabe: Briefwechsel. September 1859 bis Mai 1860

Unter dem Vorwand die whereabouts über dieß Blatt zu erfragen, ist meine Ansicht, daß 15 Du immediately an Lassalle schreibst. Wir müssen jezt durchhaus eine Verbindung in Berlin haben. L's Antwort an Dich wird zeigen, ob länger mit ihm ...

Karl Marx, Galina Golovina, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchhaus nel contesto delle seguenti notizie.

Salzburg - die besten Tipps fürs Wochenende

Balkan-Grill: Schlangen vor einem Kiosk-Fenster in einem Durchhaus, wie die Übergänge von einer Gasse zur nächsten genannt werden. Hier gibt es die ... «Brigitte.de, lug 16»

Wien wird zum Durchhaus: OPEC kommt, Draghi ist noch da

Während die Spitzen der EZB heute und morgen ihre Ratstagung in Wien abhalten, trifft sich die OPEC ebenfalls morgen in Wien. Inhalt der Gespräche ist unter ... «Boerse-express.com, giu 16»

Was mich bewegt: Martin Bermoser

Das Aggregat Valudskis begibt sich in der Antigalerie Durchhaus noch bis 27. Februar mit Schmetterlinge im Eis – ein Versuch Marquez' 100 Jahre Einsamkeit ... «derStandard.at, feb 16»

Diese Stars haben ein Herz für die Natur

... über ihr Äusseres. Doch es gibt durchhaus Hinweise, dass sie es mit ihrem Engagement für Tiere ernst meint. So hat sie im vergangenen September bei einer ... «Tierwelt, nov 15»

200 Paar gratis! - Die Original-Bosna gibt es seit 65 Jahren

Damit wird der beliebte Abstecher vom Grünmarkt oder dem Innenstadt- Bummel noch interessanter, weil der Imbiss im Getreidegassen- Durchhaus damit ... «Krone.at, nov 15»

Irgendwann wird Deutschland Grenzen setzen müssen

Die „Festung Europa“ ist zu einem Durchhaus geworden. Fast alle wollen nach Deutschland, manche auch weiter nach Schweden. Die Migranten gehen dorthin ... «DiePresse.com, set 15»

03.09.2015 | 14:27 | von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)

Wegen der Küche wäre es nicht gewesen, aber die Location mit dem überdachten Durchhaus war echt genial. Nach über 20 Jahren löschte man im Frühjahr ... «DiePresse.com, set 15»

Raub der Flammen – La Mia

Das Gebäude erstreckt sich über ein Durchhaus bis zur Lerchenfelder Straße. Jetzt hat Gansterer auch das Restaurant auf dieser Seite übernommen. «derStandard.at, lug 15»

Tour durch touristenfreie Zonen

Weiter durch ein Durchhaus, „das ist so typisch wienerisch, dieses Durchhaus, oder diese Aufschrift“, sagt Jonathan Irons und zeigt auf die alten Lettern ... «DiePresse.com, mag 15»

Ringelspiel beim SKN dreht sich kräftig weiter

Der SKN St. Pölten mutiert langsam aber sicher zum Durchhaus der Ersten Liga. Dabei wurde das Transferfenster für die Spieler noch gar nicht geöffnet. «weltfussball.at, nov 14»