Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gotteshaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOTTESHAUS

mittelhochdeutsch gotshūs, althochdeutsch gotes hūs; Lehnübersetzung von lateinisch templum dei bzw. domus oder casa dei.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOTTESHAUS IN TEDESCO

Gotteshaus  [Gọtteshaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOTTESHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gotteshaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOTTESHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gotteshaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gotteshaus

sakralbau

Sakralbau

Questo articolo è stato inserito nella religione di garanzia della qualità. Aiuta a correggere il contenuto di questo articolo e partecipare alla discussione. Impianto neolitico di culto in Stonehenge Un Menhirallee lungo 1167 metri a Ménec, Bretagna L'altare di Pergamon nel museo di Pergamon La cupola romanica del Pantheon a Roma. La Hagia Sophia fu costruita nel periodo tardo-romano come chiesa, servita come moschea dopo la conquista turca ed è oggi un museo. La Cattedrale di Colonia è stata eretta per il culto delle ossa dei tre re. La cattedrale è quindi il più alto mausoleo del mondo. L'edificio sacro è stato completato solo dopo 600 anni di costruzione. La tomba del re ostrogoto Teodorico il Grande. Il Battistero di Pisa. Nel Castel del Monte è presunta una funzione sacrale a causa dell'architettura. Il Duomo della Roccia sul Tempio di Gerusalemme è il più antico edificio sacro dell'Islam. Sullo sfondo la cupola della moschea Al-Aqsa. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Jungsteinzeitliche Kultanlage in Stonehenge Eine 1167 Meter lange Menhirallee in Ménec, Bretagne Der Pergamonaltar im Pergamonmuseum Die aus römischen Zement gebaute Kuppel des Pantheon in Rom. Die Hagia Sophia wurde in spätrömischer Zeit als Kirche erbaut, diente nach der türkischen Eroberung als Moschee und ist heute ein Museum. Der Kölner Dom wurde zur Verehrung der Gebeine der Heiligen drei Könige errichtet. Die Kathedrale ist somit das höchste Mausoleum der Welt. Der Sakralbau wurde erst nach 600 jähriger Bauzeit vollendet. Das Grabmal des Ostgotenkönigs Theoderich der Große. Das Baptisterium zu Pisa. Beim Castel del Monte wird Aufgrund der Architektur eine sakrale Funktion vermutet. Der Felsendom auf dem Jerusalemer Tempelberg ist der älteste Sakralbau des Islam.Im Hintergrund die Kuppel der Al-Aqsa-Moschee.

definizione di Gotteshaus nel dizionario tedesco

edificio destinato al culto; Chiesa Frauenkirche di Dresda - © AlexCher - Fotolia.com Dresden Frauenkirche - © AlexCher - Fotolia.com Esempio di un luogo di culto evangelico, cristiano, ebraico. für den Gottesdienst bestimmtes Gebäude; Kirche Dresdner Frauenkirche - © AlexCher - Fotolia.comDresdner Frauenkirche - © AlexCher - Fotolia.comBeispielein evangelisches, christliches, jüdisches Gotteshaus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gotteshaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOTTESHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Einrichtungshaus
E̲i̲nrichtungshaus [ˈa͜inrɪçtʊŋsha͜us]
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOTTESHAUS

Gottesfrau
Gottesfurcht
gottesfürchtig
Gottesgabe
Gottesgebärerin
Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger
Gotteskriegerin
Gotteslamm
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOTTESHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinonimi e antonimi di Gotteshaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOTTESHAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gotteshaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gotteshaus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOTTESHAUS»

Gotteshaus Basilika Heiligtum Kapelle Kathedrale Kirche Moschee Münster Synagoge Tempel gotteshaus islam buddhismus gries martin baron kreuzworträtsel münchen barock Wörterbuch juden Dieser Artikel wurde Qualitätssicherung Religion eingetragen Hilf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache betstuhl Rätsel Frage Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Eine Kirche christliches „Eine mittelalterliche Chronik berichtet Fürst Städten seines Reiches Gotteshäuser errichten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Kathedrale Münster Bethaus house religionen tagesspiegel Juni mittendrin neues Keine keine Synagoge Moschee sondern alles einem Christen Muslime ditib türkisch islamische union anstalt würfelförmige quadratische vorislamischer Zeit Ziel Pilger vieler Stämme arabischen Halbinsel Laufe Geschichte Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen Türkisch

Traduzione di Gotteshaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOTTESHAUS

Conosci la traduzione di Gotteshaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gotteshaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gotteshaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

礼拜场所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lugar de culto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

place of worship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूजा के स्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكان للعبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

место поклонения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

local de culto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাসনা স্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lieu de culte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat ibadat
190 milioni di parlanti

tedesco

Gotteshaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

礼拝の場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예배의 장소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggonan ibadah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi thờ phượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूजेची जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ibadethane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luogo di culto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejsce kultu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місце поклоніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loc de cult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόπος λατρείας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plek van aanbidding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plats för tillbedjan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudshus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gotteshaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOTTESHAUS»

Il termine «Gotteshaus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gotteshaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gotteshaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gotteshaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOTTESHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gotteshaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gotteshaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gotteshaus

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GOTTESHAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gotteshaus.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
2
Joachim Meisner
Von Anfang an stand neben dem Gotteshaus das Krankenhaus. Stünde nur das Gotteshaus, würde etwas fehlen, umgekehrt auch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOTTESHAUS»

Scopri l'uso di Gotteshaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gotteshaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gotteshaus bei Juden, Christen und Muslimen - Erarbeitet ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Heidelberg (Theologisches Institut), Veranstaltung: Zulassungsarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Wolff Weichselgartner, 2007
2
Beyträge zur Würdigung der Streitsache zwischen dem ...
Wir Beatus von Gottes Gnaden des heiligen römifcbeu Reichs Fl'trflx und Abt der unmittelbaren fürfilichen Stift Einfiedeln; uud Wir Dekam und gefammtes Kapitel der gemeldten Stift; wie auch Wir Vogt h Statthalter und gemeine Gotteshaus ...
Conrad II Klauser, 1829
3
Abgedrungene Würdigung der Beiträge zur Würdigung der ...
Und obgleich die Waldßaet die Schnldigkeit vet-möge des bekannt gefchloffenen (toneeniume kabel das Gotteshaus wegetl dem bezogenen Ruhen von jenen Gütern. tvelehe detnfelben zugebörtenl zu entfchädigen; fo habe daffelbe attch die ...
4
Der hohen Geistlichkeit in Böhmen Unbewegte Grundlage: das ...
Diese Feyerlichkeit macht eine neue Probe , daß dieses Gotteshaus von den erfteren Christenzeiten des Landes bis h'cber sein vorzügliches Ansehen vor anderen bchanptet habe, und daß es die Ehre bis iht genossen habe, die heilige  ...
Raymund (von der Heiligen Elisabeth), 1782
5
Das Gotteshaus und die Himmelspforte: Predigt bei der ...
Predigt bei der Einweihung der neuerbauten Synagoge in der israelitischen Gemeinde zu Szegedin am 19 Mär., 1843 L. Schwab. Das Gotteshaus und die MMmelspforte. Predigt bei der Einweihung der nen-erbauten Ihnagogein der ...
L. Schwab, 1843
6
Urkunden zur Bewährung... Der Landesfürstlichen Hoheit... ...
Vnßeren tt. gs^>aß gestalten dem Durchseuchtesten Vnnßerm gnädigste.« Fürsten vnd Herren der Herr ?r«Iat nach Absterben Iohann Iacob Fritzens des Gotteshaus Schwartzach gewesten Schaffners an dessen Stelle H,näre»m Wieäemann ...
7
Anthoni Wilhelm Ertels, I.U.L. des Käyserl. freyen Reichs ...
Anton Wilhelm Ertl. Welches sich auch bey der bekannten (Scigcn ^/ Otraff verikcnt / wann nemlich die Huren oder zänckische Weiber mit einem hölßem Kragen ausgeziert werdm/ welche Straff m Bayrn und Schwaben sehr gebräuchlich ist ...
Anton Wilhelm Ertl, 1695
8
Urkunden, und Beweise zu der Rechts-Schrifft sub rubro: ...
Eminenz über« lassen Hab, also reverlire, erklähre und verbinde mich, anmic vor mich meine Nachsolgere, und mein unterhabendes Gotteshaus, daß gleichwie i) diese, oben gedachter Massen, an Se. Hochfürstl Eminenz überlassene 54.
‎1758
9
Allgemeine Zeitung
15,uu« fl.; a»f Gdrg Sigmund Samberg lautend. Anlbeil 5uv fl. d. Transporlbrief des Girg Christoph ». Lerchenfeld »om 15 Aoril IS55, xr. SM fl., °vf obige« Gotteshaus. V. ginszahlamtskapital zu 4 Prozent, pr. 4«« fl., Nro. ZZül. Z'nszeir 12 Nov. s, ...
10
Die Regesten der Benediktiner-Abtei Einsiedlen
Dat. Zinstag nach Agnes. 593 1406 Mai 7. Rudolf, Abt zu S. Johann im Thurthal, urkundet, dass sein Gotteshaus an dasjenige von Einsiedeln um 372 Pfund Haller verkauft habe: 31 Mütt Kernen gelts und 50 Eier, die sie vormals ...
Gallus Morel, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOTTESHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gotteshaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umfunktionierte Kirchen: Wohnen im Gotteshaus
Im Garten stehen alte Gräber, und in der Küche gibt es Engelsfiguren über der Spüle: Immer mehr leer stehende Kirchen werden zu Wohnhäusern, Restaurants ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Löffingen: Aus Schneekreuz wird Gotteshaus
Löffingen (gb). Schon von Weitem ist sie sichtbar, die Wallfahrtskirche "Witterschneekreuz". Ein Gotteshaus und eine Wallfahrt, welche die gesamte Region ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Gotteshaus und Baudenkmal
Bei Führungen erfahren die Besucher mehr über die Historie des Gotteshauses. Außerdem meldet sich eine Ministerin von der Kanzel zu Wort. «saarbruecker-zeitung.de, set 16»
4
Foto auf Facebook erhitzt Gemüter: Urinieren Eritreer an Gotteshaus
München - Auf Facebook kursiert ein Foto, das viele Gemüter erhitzt: Es zeigt sechs Eritreer, die angeblich an eine Kirchenwand bieseln. Was ist dran an den ... «tz.de, ago 16»
5
Gänsehautgefühl im Marktschorgaster Gotteshaus
Im Rahmen des Festivals junger Künstler Bayreuth musizierte das Ensemble Consort Amabile unter Leitung von Boshena Kortschynska in der St.- ... «inFranken.de, ago 16»
6
Gotteshaus als Gemeinschaftswerk
Heute steht hier der Bulldog. Im nächsten Jahr soll an dieser Stelle die Kapelle eröffnet werden. Die Jugendlichen der evangelischen Jugend ... «Onetz.de, ago 16»
7
Felsberger Synagoge wird wieder Gotteshaus
Dank der Initiative des Vereins wird die ehemalige Synagoge nun wieder Gotteshaus. Am Freitag, 9. September, wird in dem Gebäude erstmals wieder ... «HNA.de, ago 16»
8
Eickelberg: Dorfgespräch im Gotteshaus
Die Plätze im Gotteshaus reichten kaum für die zahlreichen Besucher, die gekommen waren, um an dem Dorfgespräch im Rahmen der vierten Eickelberger ... «svz.de, lug 16»
9
Gotteshaus in Erle wird zur Backstube
In das Gotteshaus von 1963 will er seine benachbarte Backstube verlagern, die übrigen leerstehenden Gebäude aus den frühen 1970-er Jahren – Küster-, ... «Derwesten.de, lug 16»
10
Erasmus im Basler Münster: Ein Katholik im reformierten Gotteshaus
500 Jahre nach dem Erscheinen der von Erasmus von Rotterdam besorgten Edition des Neuen Testaments widmet die Basler Universitätsbibliothek dem ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gotteshaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gotteshaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z