Scarica l'app
educalingo
Durchquerung

Significato di "Durchquerung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHQUERUNG IN TEDESCO

Durchque̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHQUERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durchquerung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHQUERUNG IN TEDESCO

definizione di Durchquerung nel dizionario tedesco

la traversata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHQUERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHQUERUNG

Durchrechnung · Durchrechnungszeitraum · durchregieren · durchregnen · durchreiben · Durchreiche · durchreichen · Durchreise · Durchreiseerlaubnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHQUERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Durchquerung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHQUERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Durchquerung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHQUERUNG»

Durchquerung · Durchfahrt · Durchzug · Fahrt · Passage · Transit · Übergang · durchquerung · estergebirge · amazonas · roten · meeres · antarktis · lechquellengebirge · panamakanal · ärmelkanal · steinernes · meer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · Allgäu · oberstdorf · Steinbockroute · oder · auch · Allgäuer · Alpen · führt · unter · anderem · Licht · stellt · höchste · Stelle · Reisebericht · afrika · expeditionen · sahara · Afrika · Expeditionen · Sahara · Reisereportage · Fotos · Silvretta · hochtouren · oase · alpincenter · Treffpunkt · Seilbahn · Region · Österreich · Schweiz · Ausführliche · Infos · Format · Information · Aufnahmen · film · foto · analoge · medien · Dieses · Buch · liefert · eine · Untersuchung · Films · anhand · seiner · Kinofilme · eröffnen · ihren · Bildern · Fortbewegung · andere · Vogesen · wissembourg · nach · Thomas · Striebig · Wissembourg · Belfort · jetzt · kaufen ·

Traduzione di Durchquerung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHQUERUNG

Conosci la traduzione di Durchquerung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Durchquerung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchquerung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

路口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cruce
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crossing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चौराहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрещивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cruzamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lintasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Durchquerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

交差点
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyebrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओलांडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attraversamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

схрещування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruising
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Durchquerung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHQUERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Durchquerung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Durchquerung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Durchquerung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHQUERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Durchquerung.
1
Jules Verne
So wie wir heute von Liverpool nach New York spazieren, wird man von der Erde zum Mond spazieren. Durchquerung des Ozeans, Durchquerung des Weltenraumes - wo liegt da der grundsätzliche Unterschied?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHQUERUNG»

Scopri l'uso di Durchquerung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchquerung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meine zweite Durchquerung Äquatorial-Afrikas vom Kongo zum ...
Von Wissmann war Afrikaforscher unter anderem im Dienst des belgischen K nigs. Er bereiste 1883 bis 1885 Zentralafrika und durchquerte 1886-1887 Afrika vom Kongo bis zur Sambesim ndung. Sp ter war er u.a. Gouverneur von Deutsch-Ostafrika.
Hermann von Wissmann, 2012
2
Meine zweite Durchquerung Aequatorial
Hermann von Wissmann. meine erfte Reife mit ])1-. Pogge. der außerordentlich fparfam zu reifen verftand. eine gute Lehre. Seitdem wir den Lulua überfchritten. hatten wir ein landfchaftlich fchönes und fruchtbares Gebiet betreten. Faft alle ...
Hermann von Wissmann, 1890
3
Skiführer Westalpen: 15 Tourengebiete mit insgesamt 73 ...
5a) Große Dauphine-Durchquerung - la Grave (6 Tage) **** 5b) Monte-Viso- Umfahrung - Abries (3 Tage) ** 5c) Grand Glaiza - Montgenevre (V/2-2 Tage) * 5d) Rocher de la Grande Tempete - Val Claree (1Tag)' Das quirlige Städtchen ...
Reinhard Klappert, 2001
4
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Die Durchquerung von Hütte zu Hütte ist das bekannteste und beliebteste Unternehmen in den Lechtalern. Es gibt nur wenige Höhenrouten in den Alpen, die so voller Abwechslung, Spannung, großartiger Ausblicke und faszinierender Bilder ...
Dieter Seibert, 2008
5
Peru für Trekker und Bergsteiger: 56 Wanderungen und 11 ...
91a Nach Mollepata Üblicher Ausgangspunkt für eine Durchquerung der Cordillera Vilcabamba ist das Dorf Mollepata, hoch an einer Abzweigung über die Verbindungsstraße zwischen Cuzco und Abancay gelegen. Mittlerweile fährt jeden ...
Oskar E. Busch, 2001
6
Spirit of the Dragon
Die. Durchquerung. des. Waldes. Akane und Shin sind nun auf dem Plateau angekommen. Sie nähern sich dem Rest der Dämonen, die noch auf dem Plateau sind, von hinten. Die Dämonen bemerken die beiden aber zu spät, denn als sie ...
Knuth Martin, 2006
7
Silvretta alpin
Der Silvretta-Höhenweg, die Durchquerung der Hochsilvretta von West nach Ost (vom Gargellen- bis ins Fimbatal) bzw. umgekehrt von Ost nach West, ist in beiden Richtungen beschrieben. Er bewegt sich entlang dem Silvretta- haupt- und ...
Günther Flaig, Walther Flaig, 1996
8
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Drei Tage durch das Steinerne Meer - rot Die auf drei Tage angesetzte Durchquerung des Steinernen Meeres ist eine von Maria Alm ausgehende und dort auch wieder endende Rundtour. Sie deckt sich mit den Tourenvorschlägen 30, 31 und ...
Sepp Brandl, 2011
9
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
"Gerhard Pfennig in: UFITA II/2011 "Bereits heute kann getrost von einem opus maximum gesprochen werden, zu welchem Michael Anton nicht nur gratuliert werden kann, sondern welches höchsten Respekt abverlangt.
Michael Anton, 2010
10
Zauberblüten Aus Dunkler Erde
Zauberbluten aus Afrikas Erde Der Roman erzahlt von zwei jungen deutschen Gartenbauingenieuren, die mit dem Motorrad von nord nach sud durch Afrika fahren.
Lilli Buthmann-Condé, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHQUERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchquerung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernau: So lief die schwimmende Chiemsee-Durchquerung von ...
Ursprünglich war die Durchquerung des Bayerischen Meeres sogar schon für Anfang Mai angesetzt, doch sechs Grad kaltes Wasser bei anhaltenden ... «chiemgau24.de, lug 16»
2
Neun Monate Haft für Flüchtling wegen Durchquerung des ...
Neun Monate Haft für Flüchtling wegen Durchquerung des Ärmelkanals. Der Sudanese Abdul Haroun hat seine Haftstrafe bereits abgesessen. / Bild: REUTERS. «DiePresse.com, giu 16»
3
34 Migranten in Sahara verdurstet
Beim Versuch einer Durchquerung der Sahara-Wüste sind 34 Flüchtlinge im afrikanischen Staat Niger ums Leben gekommen. Die Leichen seien bei der ... «Deutsche Welle, giu 16»
4
Extrem: Läufer schafft Südtirol-Durchquerung in 33 Stunden
Die Südtirol-Durchquerung war alles andere als leicht: So musste Schaiter etwa am frühen Sonntagmorgen in Mühlbach eine Pause einlegen. Sein Schienbein ... «Suedtirol News, apr 16»
5
Michael Hoyer berichtet über Durchquerung von Nord nach Süd
Da wird so manche Kuh große Augen bekommen haben, als Michal Hoyer (rechts) und Ulrich Merz den Schwarzwald »direttissima«, das heißt, auf direktem ... «baden online, feb 16»
6
The Division Beta: Durchquerung der Spielwelt dauert 21 Minuten
Für den vierten Teil von Rockstars Open-World-Spiel (ebenso in einer Stadt mit Vorbild New Yorks) dauert eine Durchquerung 2 Stunden und 21 Minuten, ... «PC Games Hardware, gen 16»
7
Brienzersee in Rekordzeit durchschwommen
Die Strecke führte an Iseltwald und dem Grandhotel Giessbach vorbei, wo Zuschauer die Durchquerung live mitverfolgen konnten. Mombelli schwamm ... «Jungfrau Zeitung, set 15»
8
Wie 42-fache Ärmelkanal-Durchquerung
Um die Engergieleistung, die die Absolventen nun hinter sich haben, zu veranschaulichen, verglich Cebulla sie mit einer errechneten 42-fachen Durchquerung ... «Gießener Anzeiger, lug 15»
9
No Man's Sky - 200 Stunden zur Durchquerung des Universums
Um die Spielwelt von einem bis zum anderen Ende zu durchqueren werden Spieler demnach bis zu 200 Stunden benötigen. Allerdings schränkt Murray diese ... «GameStar, gen 15»
10
Professor startet Rhein-Durchquerung für Hochschule
Professor startet Rhein-Durchquerung für Hochschule. Einmal den Rhein auf rund 1230 Flusskilometern runterschwimmen - das will ein Chemie-Professor aus ... «Badische Zeitung, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durchquerung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchquerung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT