Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchregieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHREGIEREN IN TEDESCO

durchregieren  [dụrchregieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHREGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchregieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchregieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHREGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchregieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchregieren nel dizionario tedesco

in modo molto coerente, indipendentemente dalla resistenza e da tutte le misure che rafforzano risolutamente la decisione. sehr konsequent, ohne Rücksicht auf Widerstände und alle Maßnahmen entschlossen durchsetzend regieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchregieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHREGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regiere durch
du regierst durch
er/sie/es regiert durch
wir regieren durch
ihr regiert durch
sie/Sie regieren durch
Präteritum
ich regierte durch
du regiertest durch
er/sie/es regierte durch
wir regierten durch
ihr regiertet durch
sie/Sie regierten durch
Futur I
ich werde durchregieren
du wirst durchregieren
er/sie/es wird durchregieren
wir werden durchregieren
ihr werdet durchregieren
sie/Sie werden durchregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchregiert
du hast durchregiert
er/sie/es hat durchregiert
wir haben durchregiert
ihr habt durchregiert
sie/Sie haben durchregiert
Plusquamperfekt
ich hatte durchregiert
du hattest durchregiert
er/sie/es hatte durchregiert
wir hatten durchregiert
ihr hattet durchregiert
sie/Sie hatten durchregiert
conjugation
Futur II
ich werde durchregiert haben
du wirst durchregiert haben
er/sie/es wird durchregiert haben
wir werden durchregiert haben
ihr werdet durchregiert haben
sie/Sie werden durchregiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regiere durch
du regierest durch
er/sie/es regiere durch
wir regieren durch
ihr regieret durch
sie/Sie regieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchregieren
du werdest durchregieren
er/sie/es werde durchregieren
wir werden durchregieren
ihr werdet durchregieren
sie/Sie werden durchregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchregiert
du habest durchregiert
er/sie/es habe durchregiert
wir haben durchregiert
ihr habet durchregiert
sie/Sie haben durchregiert
conjugation
Futur II
ich werde durchregiert haben
du werdest durchregiert haben
er/sie/es werde durchregiert haben
wir werden durchregiert haben
ihr werdet durchregiert haben
sie/Sie werden durchregiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regierte durch
du regiertest durch
er/sie/es regierte durch
wir regierten durch
ihr regiertet durch
sie/Sie regierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchregieren
du würdest durchregieren
er/sie/es würde durchregieren
wir würden durchregieren
ihr würdet durchregieren
sie/Sie würden durchregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchregiert
du hättest durchregiert
er/sie/es hätte durchregiert
wir hätten durchregiert
ihr hättet durchregiert
sie/Sie hätten durchregiert
conjugation
Futur II
ich würde durchregiert haben
du würdest durchregiert haben
er/sie/es würde durchregiert haben
wir würden durchregiert haben
ihr würdet durchregiert haben
sie/Sie würden durchregiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchregieren
Infinitiv Perfekt
durchregiert haben
Partizip Präsens
durchregierend
Partizip Perfekt
durchregiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHREGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHREGIEREN

durchrationalisieren
durchräuchern
durchrauschen
durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHREGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di durchregieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHREGIEREN»

durchregieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik wort „durchregieren erklärt wird politik tagesspiegel Juli Vielleicht wollte sagen möchte gern ohne Unterbrechung Durchregierung Wenn mitten meiner Amtszeit noch Durchregieren wiktionary regieren Beispiele Nach letzten Landtagswahl kann Regierung Bund nicht mehr keine Mehrheit Bundesrat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reformblockaden reformchancen Reformblockoden Reformchoncen Deutschland Wolfgang Merkel Einleitung Deutschiands Wirtschafts„ Sozial Eine große koalition könnte kaum welt Sept Bundestag würde eine bekommen Doch Länderkammer einem „Durchregieren Rede sein wegen zeit anscheinend Damals konnten Briefe geschrieben werden dieser Sehr will

Traduzione di durchregieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHREGIEREN

Conosci la traduzione di durchregieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchregieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchregieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

墨守成规地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por regla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by rule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासन द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في المادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по установленным правилам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pela regra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par la règle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oleh peraturan
190 milioni di parlanti

tedesco

durchregieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルールにより、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규정에 의한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi quy tắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதியின் காரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchregieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuralla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dalla regola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez reguły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за встановленими правилами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de regulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από τον κανόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

by reel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom regeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etter regelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchregieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHREGIEREN»

Il termine «durchregieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchregieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchregieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchregieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHREGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchregieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchregieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchregieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHREGIEREN»

Scopri l'uso di durchregieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchregieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für ein Leben unter den Flügeln der Seele - Die heillose ...
Was hat praktiziertes Durchregieren mit Demokratie gemeinsam, wie es im letzten Jahrzehnt geschehen ist? Was hat Durchregieren mit verdeckter Berufsunfähigkeitseinschätzung von Sachbearbeitern bei der ARGE bei Arbeitssuchenden ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
2
Föderalismusreform in Deutschland: Bilanz und Perspektiven ...
Endlich. Durchregieren? Die. Effekte. der. Föderalismusreform. I. auf. die. Wirtschafts-. und. Sozialpolitik. Reimut. Zohlnhöfer. 1 Einleitung Wirtschafts- und Sozialpolitik sind zwei der besonders zentralen Politikfelder in der Wahrnehmung der ...
Julia Blumenthal, Julia von Blumenthal, Stephan Bröchler, 2010
3
Die Unregierbare Republik
Wenn eine Regierung legal an die Macht gewählt wird, sollte sie auch die Legislaturperiode durchregieren können. Ein zweiter Hemmschuh ist die Verzahnung von Interessen zwischen Bundestag und Bundesrat. Die länderübergreifende ...
Joachim Widera, 2009
4
Der deutsche Sozialstaat: Entfaltung und Gefährdung seit 1945
Die Partei- und Staatsspitze erhielt somit die Möglichkeit zum ungehemmten sozialpolitischen Durchregieren. Dies musste nicht unbedingt dazu führen, dass die ökonomische Rationalität durchbrochen wurde. In der Ära Ulbricht gab es ...
Hans Günter Hockerts, 2012
5
Das politische System Deutschlands: Institutionen, ...
Der Gewinner einer Bundestagswahl kann unter diesen Bedingungen nicht « durchregieren», so wie das der Wahlsieger in einem Staat mit einem Einkammerparlament tun kann, wie Schweden seit 1971 . Der Sieger einer Bundestagswahl ...
Manfred G. Schmidt, 2011
6
Humboldts falsche Erben: eine Bilanz der deutschen ...
Sie dürfen aber nicht von oben durchregieren, sondern müssen ein ausbalanciertes Wechselspiel zwischen der Kontrolle durch die Leitung und dem autonomem Handeln der einzelnen Hochschulmitglieder vollführen. Das unternehmerische ...
Christine Burtscheidt, 2010
7
Innere Kündigung: wenn der Job zur Fassade wird
Dieses Durchregieren einzelner Führungskräfte wird im Verwaltungsjargon als « Polypengriff» des Vorgesetzten bezeichnet. Damit ist das unmittelbare Eingreifen in den Kompetenzbereich des Mitarbeiters gemeint, um generelle oder ...
Ralf D. Brinkmann, Kurt H. Stapf, 2005
8
Das Unbehagen in der Verwaltung: warum der öffentliche ...
Hierzu zählen die Vorgabe des Weges für die Lösung eines Problems, die in öffentlichen Verwaltungen verbreiteten „Stilübungen“ bei der Verfassung von Schreiben, das Durchregieren an der untergebenen Führungskraft vorbei und die ...
Alfred Walter, 2011
9
Kohl, Schröder, Merkel: Machtmenschen
154 Das Wort »durchregieren« beschrieb ein Ziel der damaligen Oppositionsführerin Angela Merkel, verkündet am Tag des Misstrauensantrages gegen Gerhard Schröder am 1. Juli 2005 im Parlament. »Durchregieren«, das wollte sie - und ...
Gerd Langguth, 2009
10
Kommunale Bildungslandschaften: Chancen, Risiken und ...
Seinerzeit glaubte man, über die Ministerialbürokratie mit großer Zielgenauigkeit in das Schulsystem hineinwirken zu können - eine Art „Durchregieren mit besten Absichten", die zudem wissenschaftlich abgestützt schienen. Man frönte ...
Wolfgang W. Weiß, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHREGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchregieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoher Preis
Einfach durchregieren, notfalls mit dem Kopf durch die Wand brechen, scheint aktuell die Losung der CSU – um hinterher empört zu reagieren, wenn die selbst ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
DMG-Mori-Vorstand stimmt Beherrschungsvertrag zu
... Abschluss des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages zuzustimmen. Somit kann der japanische Großaktionär DMG Mori Co künftig durchregieren. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, mag 16»
3
ThyssenKrupp: Heinrich Hiesinger kann in Brasilien durchregieren
ThyssenKrupp kann nach dem Kauf der Minderheitsanteile künftig allein über das Schicksal seines Krisen-Stahlwerks in Brasilien entscheiden. Konzernchef ... «manager-magazin.de, apr 16»
4
Küchengeräte-Hersteller: Küchengeräte-Hersteller baut ...
... sagte WMF-Sprecher Kai Hummel. WMF definiere die USA als einen Kernmarkt. „Sie können nicht komplett durchregieren, wenn sie nicht 100 Prozent halten. «WirtschaftsWoche, feb 16»
5
Philippe Oddo kann bei der BHF-Bank durchregieren
Der chinesische Investor Fosun verkauft seinen Anteil an der BHF-Bank an Philippe Oddo. Der Franzose hat mit seinen Deutschland-Beteiligungen viel vor. «FINANCE, gen 16»
6
Kanzlerin ohne Kompaß
Es geht ums Durchregieren, um sie und die Partei, hinter der das Schicksal von Land und Leuten zurückzutreten hat. Mochte sich die Energiewende noch mit ... «Junge Freiheit, nov 15»
7
Sind Universitäten unregierbar?: Durchregieren? Keine Chance!
Durchregieren? Keine Chance! Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf ... Durchregieren? Keine Chance! Leitung von modernen Universitäten verlangt ... «Tagesspiegel, nov 15»
8
Renzi will durchregieren - „Mutter aller Reformen“ in Italien
Regierungswechsel, unklare Machtverhältnisse und Patt-Situationen: Jahrelang ging es in Italiens Politik drunter und drüber. Matteo Renzi will mehr Stabilität ... «sz-online, ott 15»
9
Großaktionär verkauft Anteil an Rüstungskonzern Bodo Ramelow ...
Großaktionär verkauft Anteil an Rüstungskonzern Bodo Ramelow kann bei Jenoptik durchregieren. Von Sven Clausen. Sven Clausen. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, mar 15»
10
Ratgeber: Hilfe für Chefs, die sich verändern wollen
Manager können heute nicht mehr durchregieren. Sie müssen strategisch denken, Mitarbeiter motivieren und gut kommunizieren. Ein neuer Ratgeber erklärt, ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchregieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchregieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z