Scarica l'app
educalingo
Durchzug

Significato di "Durchzug" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHZUG IN TEDESCO

Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durchzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHZUG IN TEDESCO

bozza

Una bozza è un movimento dell'aria a causa di una differenza di pressione atmosferica. Mentre il "vento" indica un movimento diretto e più forte dell'aria nell'atmosfera libera, "bozza" o "bozza" significa un movimento di aria più debole e soprattutto all'interno di spazi chiusi o all'interno di installazioni tecniche.

definizione di Durchzug nel dizionario tedesco

attraversando un luogo, tirando attraverso una zona di forte tiraggio, che è causata da due finestre opposte, aperture della porta o. si pone. attraversando un luogo, attraversando un'area. Esempio del passaggio delle truppe, una tempesta bassa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHZUG

Familiennachzug · Feuerlöschzug · Fischzug · Frühzug · Löschzug · Nachzug · Schachzug · Triumphzug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHZUG

Durchwurf · durchwurschteln · durchwurzeln · durchzählen · Durchzählung · durchzechen · durchzeichnen · durchziehen · Durchzieher · durchzittern · durchzüchten · durchzucken · Durchzügler · Durchzugsarbeit · Durchzugsrecht · Durchzugsstraße · Durchzugsverkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHZUG

Abzug · Anzug · Atemzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Neoprenanzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

Sinonimi e antonimi di Durchzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Durchzug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHZUG»

Durchzug · Durchkreuzung · Durchmarsch · Durchquerung · Durchwanderung · Luftzug · Zugwind · durchzug · büro · schädlich · switch · rückenschmerzen · taschen · baby · krank · erzingen · eine · Luftbewegung · infolge · einer · Luftdruckdifferenz · Während · Wind · gerichtete · stärkere · freien · Atmosphäre · bezeichnet · wird · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Macht · gutefrage · Juni · Beim · letzten · längeren · Sitzen · Feier · hatte · mich · für · Wochen · richtig · erwischt · Gestern · Krankenhaus · deine · quelle · bahnansagen · ansagen · Deine · Quelle · Bahnansagen · Ansagen · Durchsagen · Stimme · wiktionary · Mach · alle · Fenster · Türen · einen · erzeugen · Hier · herrscht · starker · durch · Niederlande · Willkommen · rockstation · Dann · hier · triffst · jeden · Abend · abgefahrene · Leute · hochmotivierte · freundliche · Bedienungen ·

Traduzione di Durchzug in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHZUG

Conosci la traduzione di Durchzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Durchzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchzug» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

穿线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enhebrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Draft
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूत्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нарезания резьбы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfiando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থ্রেডিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

filetage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

threading
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Durchzug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スレッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스레딩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

threading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரையிடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थ्रेडिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

threading
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

threading
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwintowania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нарізування різьблення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filetat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

threading
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

threading
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

threading
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Durchzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHZUG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Durchzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Durchzug».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Durchzug

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHZUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Durchzug.
1
Karl Hans Strobl
Wir Prager Studenten, wir sind ein hartes Geschlecht; / Wie haben wir schneidig gefochten, nachdem wir die Nacht durchgezecht! / Noch heute nicht unterzukriegen, begegnen wir Hart auf Hart / und dreschen in jeden Durchzug die dröhnende Hakenquart!.
2
Kurt Marti
Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHZUG»

Scopri l'uso di Durchzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die evangelischen Salzburger, ihre Auswanderung nach Preußen ...
Der Durchzug der evaugelischeu Salzburger durch Naumburg. „Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes thun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen." Gal. 6, 1«. Als die erste Kunde von der Verfolgung der ...
Joh. Carl Friedr Obstfelder, 1857
2
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Denn es scheinet fürwahr ein Nachbar dem andern, sonderlich wenn sie Freunde sind, so viel verbunden zu seyn, daß er seinen Feinden keinen Durchzug verstatte, wo ers anders, ohne seine grosse Ungelegenhcit verwehren kan.
‎1747
3
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
daß man aus bloß natürlichem Recht, ohne vorhergehendes Bünd- niß oder Vergleich, nicht schuldig sey jemanden den Durchzug zu vcrstatten, vornemlich wenn, mittelst desselben, der Nachbar oder dritte Mann mit Krieg überfallen werden ...
4
Jahwist und Priesterschrift in Exodus 3-14
vorkommt , überwiegend für den Durchzug gebraucht wird . Auch an der Stelle, die den Pentateuch voraussetzt (Neh 9,ll) kehrt weder ma noch i^n, sondern iay wieder. Deuterojesaja, der etwa in demselben Raum und fast gleichzeitig wie P ...
Fujiko Kohata, 1986
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bogen und dem Durchzug aber ausmauert, so hüt ren billige Zufriedcnstcllung als vor die gehörige Zu. der letztere keine als nur eine geringe Last von den Stei » rückschickung der mitgenommenen Pferde und Wä. nen zu tragen , die man zur ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Physik
15 20 20 22 30 15 20 15 20 Ebene: Durchzug v. u. Weidenzeisig) August. Sylvia hippolaïs u. sibüatrix ( Bastardnachtigall Abzug v. Cypselus murarius ( Thurmschwalbe ) Durchzug v. Muscícapa grisola (Gefleckter Fliegenschnäpper) Ankunft v.
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1833
7
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Aug. übergeben hatte, und über die Antwort des Königs von Preußen auf das Zuschreiben des Staats um den Durchzug für einige Bataillons und Schwadronen durch Preußisch- Geldern, wie auch eine General-Bewilligung während ...
8
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Dieser that aber um einen un» schädlichen Durchzug Ansuchmng, und gab vor: daß er bloS dem Könige von Polen zu Hülfe eile. Dies vermochte den Churfürsten, ihm die Erlaubniß zu ertheilen, sei, ne Völker einzeln durch die alte Mark, ...
Karl Friedrich Pauli, 1762
9
Annalen der Physik und Chemie
Gtvr. Zeit. August 1 Ebene: Durchzug v. Sjlvia hippolals u. sibilatrix ( Bastardnachtigall u. Weidenzeisig) 15 Abzug v. Cypselus murarius ( Thurmschwalbe) 20 Durchzug v." Muscicapa grisola (Gefleckter Fliegenschnäpper) 10 Aug. 1821 20 ...
10
Josua, Jordan, Jericho:
Während vom Durchzug durch das Meer in der 1. Person Plural (4,23c XTQ8 12 V3BD) berichtet wird, ist vom Durchzug durch den Jordan in M in der 2. Person Plural (4,23a nyas iu dd'DSQ) die Rede. Dies aber ist nicht als literarkritische ...
Klaus Bieberstein, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Merowingerstraße – sonst ist hier Leben im Durchzug:
Leben im Durchzug ist die Merowingerstraße sonst. Jetzt ist mal Ruhe. Jetzt steht die Zeit still. Außer natürlich, wenn der Bagger brummt. Aber abends ist still. «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
2
Durchzug im Spind
Ausblick vom Dach des neuen Offenburger Hallenbads auf das alte und die späteren Außenbecken. Im Juli 2017 wird das Freizeitbad eingeweiht. 1Shares; Auf ... «baden online, lug 16»
3
Roman Signers Kunstinstallation «Durchzug» im Bahnhof Aarau
Durchfahrende SBB-Züge setzen in der Bahnhofhalle von Aarau vier Ventilatoren in Bewegung: "Durchzug" heisst die Installation des bekannten Schweizer ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
4
Grüne Oasen und frischer Durchzug: Stadt Geretsried erstellt ...
Schneisen in der Natur, durch die der Wind wehen kann, sollen für Abkühlung sorgen, große Tore in städtischen Gebäuden für frischen Durchzug. Zur globalen ... «Merkur.de, giu 16»
5
Arbeit am Mythos Schweiz: Im Durchzug in die Zukunft
Weiter so, weiter im Durchzug in die Zukunft, liebe Schweiz. Den Schwung genutzt, die Laune launig, weiter so. Friede, Freude, Eierkuchen. Das Fest ist ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Die Zukunft gehört dem Durchzug
Pedro Lenz erinnert sich an seine Kindheit: "Diese Nummer, in der Emil als Bahnfahrer seine Mitreisenden mit dem Blick auf die Kirche von Wassen nervt ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
7
S-Bahn-Chef im Durchzug bei Tele Zappin'Wie tönt der denn?
Ekelerregender Nuttenkram, sagt Desirée Nick zu Papa Wollnys brutalem Wakeup-Call. Naja, besser wach als ohne Ton: Tele Top bringt sage und schreibe 11 ... «BLICK.CH, mag 16»
8
Unmut aus Erdweg - Landratsamt schaltet auf Durchzug
"Wir schreiben diesen offenen Brief an Sie, um uns bei Ihnen und Ihren Mitarbeitern für die destruktive, verzögernde und hinderliche Bearbeitung unseres ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Gegen den Durchzug
Das Bürgerbeteiligungsverfahren für die Reinprechtsdorfer Straße geht ins Finale. Der Tenor ist klar: den Verkehr eindämmen und mehr Platz für Fußgänger. «Wiener Zeitung, apr 16»
10
Die Villa Durchzug wurde erfolgreich saniert
Die Villa Durchzug wurde erfolgreich saniert. Die Sanierungspläne der Stadt für die Villa Büel waren auf heftigen Widerstand gestossen. Das ist Geschichte. «Der Landbote, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durchzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchzug>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT