Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Atemzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATEMZUG IN TEDESCO

Atemzug  A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEMZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atemzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATEMZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Atemzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

respiro

Atem

Un respiro è la quantità di aria che viene mosso dall'attività di respirazione. Il processo di respirazione è chiamato respirazione. Una persona respira circa 23.000 volte al giorno e muove circa dodici metri cubi di aria. I termini "respirazione" e "respirazione" vengono spesso usati sinonimi nel linguaggio quotidiano. Nella medicina, la respirazione è intesa come la parte fisica della respirazione, distinguendo tra un aspetto anatomico / fisiologico e un biochimico. Als Atem bezeichnet man die Luftmenge, die bei der Tätigkeit des Atmens bewegt wird.. Der Vorgang des Atmens heißt Atmung. Ein Mensch atmet täglich etwa 23.000-mal und bewegt dabei rund zwölfeinhalb Kubikmeter Luft. Die Begriffe „Atem“ und „Atmung“ werden im alltäglichen Sprachgebrauch häufig synonym verwendet. In der Medizin wird unter Atmung der physische Teil des Atmens verstanden, wobei man zwischen einem anatomisch/physiologischen Aspekt und einem biochemischen unterscheidet.

definizione di Atemzug nel dizionario tedesco

Inspirare una volta gli esemplariEsempi In un respiro profondo, fare un respiro, la respirazione regolare richiederà due respiri. einmaliges Einziehen des AtemsBeispieleein tiefer Atemzugeinen Atemzug tun, machenruhige Atemzügezwei Atemzüge lang.
Clicca per vedere la definizione originale di «Atemzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATEMZUG


Armzug
Ạrmzug
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATEMZUG

Atemholen
Atemlähmung
atemlos
Atemlosigkeit
Atemluft
Atemmaske
Atemnot
Atempause
Atemproblem
atemraubend
Atemschutzgerät
Atemschutzmaske
Atemspende
Atemstillstand
Atemtechnik
Atemübung
Atemwege
Atemwegserkrankung
Atemzentrum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATEMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimi e antonimi di Atemzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATEMZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Atemzug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Atemzug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATEMZUG»

Atemzug Atem Augenblick Minute Moment atemzug sprüche bendzko hängt seidenen faden minute lyrics bezeichnet Luftmenge Tätigkeit Atmens bewegt wird Vorgang heißt Atmung Mensch atmet täglich etwa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext eisblume letzten Eisblume deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte start zeigt FEEDBACK SCHLEIFEN Gastspiel Berlin Oktober immer Circus Schatzinsel Ayim Ufer Dict wörterbuch für dict thriller maxwell king amazon David Baldacci Rainer Schumacher Thriller Maxwell King jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik baldacci krimi couch Rezension Unterhaltungswert Schwarz Weiß Leserkommentare Buch weitere Informationen Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di Atemzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATEMZUG

Conosci la traduzione di Atemzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Atemzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Atemzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aliento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дыхание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

respiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souffle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafas
190 milioni di parlanti

tedesco

Atemzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호흡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дихання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπνοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andedräkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Atemzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATEMZUG»

Il termine «Atemzug» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Atemzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Atemzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Atemzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATEMZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Atemzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Atemzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Atemzug

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ATEMZUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Atemzug.
1
Anthony Eden
Wie kann man in einem Atemzug den Weltkapitalismus für tot erklären, sich von der Leiche helfen lassen und dann noch sagen, es sei zuwenig?
2
Gustav Bauer
Wir sind wehrlos. Wehrlos ist aber nicht ehrlos! Gewiß, die Gegner wollen uns an die Ehre; daran ist kein Zweifel. Aber, daß dieser Versuch der Ehrabschneidung einmal auf die Urheber selbst zurückfallen wird, daß es nicht unsere Ehre ist, die bei dieser Welttragödie zugrunde geht, das ist mein Glaube bis zum letzten Atemzug.
3
Kemal Atatürk
Einzig die Energie und der Wille können unsere Unabhängigkeit gewährleisten. Wer die Freiheit will, muß bereit sein, ihr bis zum letzten Atemzug alles zu opfern. Laßt eure Arbeit und eure Geschäfte im Stich, erhebt offen eure Stimme; begebt euch auf die öffentlichen Plätze, spornt die ganze Nation dazu an, die Waffen zu ergreifen, und gehorcht ihrem Führer, wer es auch sei!
4
Thich Nhat Hanh
Ihr könnt Freiheit in jedem Moment eures täglichen Lebens praktizieren. Jeder Schritt, den ihr geht, kann euch helfen, eure Freiheit wiederzuerlangen. Jeder Atemzug kann euch helfen, eure Freiheit zu entwickeln und zu kultivieren. Wenn ihr eßt, eßt als ein freier Mensch. Wenn ihr geht, geht als ein freier Mensch, Wenn ihr atmet, atmet als ein freier Mensch. Dies ist überall möglich.
5
Voltaire
Ich teile Ihre Meinung nicht, ich werde aber bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen, daß Sie Ihre Meinung frei äußern können.
6
Waltraud Puzicha
Gott ist das Urvertrauen in unseren Genen vom ersten bis zum letzten Atemzug.
7
Detlev von Liliencron
Jeder ist mir verächtlich, der nicht bis zum letzten Atemzug um sein geistiges und körperliches Leben kämpft.
8
Erich Kästner
Der Humor rückt den Augenblick an die richtige Stelle. Er lehrt uns die wahre Größenordnung und die gültige Perspektive. Er macht die Erde zu einem kleinen Stern, die Weltgeschichte zu einem Atemzug und uns selber bescheiden.
9
Friedel Rausch
Irgendwann wird er in einem Atemzug mit Walter, Seeler und Beckenbauer genannt werden.
10
Heinrich Laube
Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATEMZUG»

Scopri l'uso di Atemzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Atemzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friede mit jedem Atemzug: Ein Übungsbuch
Zen-Meister Thich Nhat Hanh legt ein Übungsprogramm vor, das uns Tag für Tag mit mehr Lebensfreude und innerer Ruhe erfüllt.
Thich Nhat Hanh, 2012
2
Bis zum letzten Atemzug: Thriller
Was als fröhliche Geburtstagsfeier einer Zwölfjährigen beginnt, endet in einer Katastrophe: Am selben Abend wird das Mädchen entführt.
David Baldacci, 2011
3
Bis zum letzten Atemzug
Eine Sammlung spannender, mitreißender und abwechslungsreicher Kurzgeschichten.
Peter Oliver Greza, 2012
4
Abschied von Popelken, oder, Ein Atemzug der Zeit: Roman
Forts. von: Popelken. - Eindringliche Schilderung des Lebens einer ostpreussischen Familie während der letzten Kriegsjahre und der Besatzungszeit.
Helga Lippelt, 1994
5
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Der erste Atemzug Viele Menschen beschäftigt die Frage „Warum ertrinkt das Baby in der Wanne nicht?" und oft muss die Hebamme den Eltern erklären, wodurch der erste Atemzug ausgelöst wird. Lange Jahre wurde angenommen, die ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
6
In einem Atemzug
Darum ist es genauso fr die Kleinen wie auch fr die groen Kinder in uns geeignet. Die Heldin dieses Romanmrchens geriet "In einem Atemzug" in unbekannte Welten und erlebt ein Abenteuer nach dem anderen.
Lydia Sanojar, 2007
7
Wir sind dann mal weg: Mit der Familie auf Jakobs Wegen
Beijedem Schritt einen Atemzug und bei jedem Atemzug einen Besenstrich. Schritt – Atemzug–Besenstrich. Schritt – Atemzug – Besenstrich. Dazwischen blieb er manchmal ein Weilchen stehen und blickte nachdenklich vor sich hin. Und dann ...
Wiebke Holtmann, 2010
8
Im Namen des Autors
„Ist nicht der letzte Atemzug - Dichtung schlechthin." Stanis-law Je rg Lec l Drei hauptsächliche Werkkomplexe sind in Ellas Canettis Schaffen auszumachen - der Roman „Die Blendung" (1935), der Versuch über „Masse und Macht" (1960), die ...
Felix Philipp Ingold, 2004
9
Bis zum letzten Atemzug: Roman
A man tattoed with numbers from a World War II death camp dies on a golf course in Los Angeles.
Rochelle Majer Krich, 1999
10
Osteopathische Behandlung von Kindern: 35 Tabellen
8.8.3 Der primäre respiratorische Mechanismus (PRM) und der erste Atemzug Die inhärente Motilität ist eine Eigenschaft aller lebenden Gewebe einschließlich des Gehirns und des ZNS. Die zerebrospinale Flüssigkeit, die durch die ...
Torsten Liem, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATEMZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Atemzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM - Island siegt mit dem letzten Atemzug
Als es so aussieht, als ob das isländische Team kaum noch laufen kann, trifft der Außenseiter durch einen Konter in der 94. Minute und besiegt Österreich mit ... «Süddeutsche.de, giu 16»
2
„Zwei Menschen pro Atemzug” - UN: Mehr Flüchtlinge als je zuvor
„Zwei Menschen pro Atemzug” - UN: Mehr Flüchtlinge als je zuvor ... pro Minute – das sind statistisch zwei Menschen pro Atemzug, heißt es in dem UN-Bericht. «Berliner Zeitung, giu 16»
3
Zum Tod Margot Honeckers: Ideologisch bis zum letzten Atemzug
Am Freitag ist die Witwe des früheren DDR-Staats- und SED-Parteichefs Erich Honecker im Alter von 89 Jahren gestorben. Fast 25 Jahre lebte Margot Honecker ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
4
Jeder Atemzug ist ein Geschenk
Jeder Atemzug ist ein Geschenk. Sandra Gierl weiß, wie es ist, wenn die Luft knapp wird. Ihre seltene Lungenkrankheit schränkt sie kaum noch ein. Von Dagmar ... «Mittelbayerische, mag 16»
5
Kämpfen bis zum letzten Atemzug: das Filmdrama „Freeheld“
Film Kämpfen bis zum letzten Atemzug: das Filmdrama "Freeheld". Ihnen ist kein Glück von Dauer beschieden: Stacie Andree (Ellen Page, r. Foto: Universum ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
6
Organspende: "Ich spüre dich bei jedem Atemzug"
Eine neue Leber rettete dem Schriftsteller David Wagner vor neun Jahren das Leben. Seither fragt er sich: Wer war der Mensch, dessen Organ nun in mir ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Mit dem ersten Atemzug - nach dem Abklemmen der Nabelschnur
Tatsächlich gelingt diese Umstellung nahezu 100 Prozent verlässlich: Mit dem ersten Atemzug öffnen sich die Blutgefäße der Lunge drastisch, der pulmonale ... «DiePresse.com, mar 16»
8
Jeder Atemzug ein Glücksmoment
Dämmerlicht erfüllt den Raum, Beruhigungsmusik mit Vogelgezwitscher erklingt, und mit jedem Atemzug heben sich Arme und Brustkörbe gegen den Himmel. «Der Bund, mar 16»
9
Hermann Nitsch: "Bis zum letzten Atemzug"
06.02.2016 Der Wiener Aktionist und frühere Frankfurter Städelschul-Lehrer Hermann Nitsch hat krasse Bilder geschaffen. Doch der Kunstbetrieb hat mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
10
Hermann Nitsch: Kunst "bis zum letzten Atemzug"
"Ich möchte bis zum letzten Atemzug meine Werke verwirklichen", sagte der 77-Jährige der Deutschen Presse-Agentur in der Münchner Villa Stuck, wo an ... «DiePresse.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atemzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atemzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z